1樓：巔峰雪豹
在科技bai高度發達的du未來，我們將無所畏zhi懼，但這恰恰是最令
dao人擔心的，因版
為只有對大自權然心存敬畏，才能更好的保護環境，無所畏懼將帶給人類災難。這大概就是這句話所想表達的意思。你可以翻譯為，在未來，我們的無所畏懼將是最可怕的
2樓：匿名使用者
我們無懼未來，只畏懼自己。
解讀：我們無懼未來的困難和挑戰，因為人們會用科技和人類智慧去解決問題，但我們畏懼的卻是我們的科技對大自然所帶來的禍害
3樓：匿名使用者
在我們的未來，我們沒有什麼可怕的，但本身
誰幫我翻譯一下這句話？！！！！！！！！！！！！！！！
4樓：匿名使用者
probably. but it can』t hurt to check.
可能吧，但再查一下也無礙。
直譯是：再查一下不會傷到你。問的人不抱希望，但答的人還心存僥倖，希望還有位子。
希望對你有幫助
5樓：心儀物語
_——has the concert hall all been booked yet?
_-----probably. but it can』t hurt to check.
也許吧。copy
不過核查一下也不礙事/無妨。
有兩種可能：
核檢視是否滿員（也不費多大事）。
核檢視是否滿員（也能讓你弄清實施情況究竟如何；或是否還有空位）。
祝你開心如意！
6樓：
this is more effective with older babies, but it can't hurt to try at any age.
這個方法對大寶寶更有效，但是無論寶寶大小，這個方法都是沒有害處的。專it can't hurt to try 試試看屬句中應該是可以試試再確認一下。
7樓：雁過留痕
可能，但是查實一下不難
應該是but it cann't hard to check吧？
8樓：匿名使用者
那個人說：很可能已經預訂滿了，但再查查也無妨。
9樓：hubqq英語先生
可能吧，我再檢查確認一下也行。
10樓：丁悌印堂
這句話是法語額！我用翻譯軟體查的，意思是：
我再說一遍,沒有人告訴我,你也很難
誰能幫我翻譯一下這句話是什麼意思，謝謝(*°∀°)=3
11樓：風中飄零時代
這是表情符號應該不用我說了，應該表達的是本來認為你不會幫忙，結果你突然幫助，很驚訝吧
12樓：斑目童子
「某事」是實在無法確認的事情。
13樓：匿名使用者
……(某事)不能太確定。
14樓：秦
時間，我不是很確定。
求翻譯一下這句話好長啊
誰能給我翻譯一下這句英語的意思，誰能幫我翻譯一下這句英語的意思
為何作為你的最愛會讓你去做你不想做的事呢？為什麼成為你的愛人需要承擔做你不喜歡做的事情呢。望採納。為什麼做你最好的情人，需要你做任何你不想做的事 希望對你有所幫助。為什麼做你最愛的情人 這件事 會強迫你做每一件你不願意做的事情呢？這句話語法有很大的問題，感覺像是機器隨便翻譯的。硬是要翻的話，是 為什...
誰幫我翻譯一下英語，急用誰能幫我翻譯一下這些英文急用十分感謝
像大多數人一樣，你可能經常會遇到這樣的情況，當別人問你要名片你正在找時，發現糟了，不好意思，我正好用完了 或者說 我落在我的其他包裡了 又或者 不好意思，我忘記在辦公室了 接著故事就會這樣發展 這種事情以前從來沒有在我身上發生過 或者 我就知道我今天早上忘了什麼東西 那些機器翻譯的不要太搞笑哦，哈哈...
誰幫我翻譯一下這句英文
看起來他不喜歡去汽車裡休息，而是在外面到處逛，就像在美國一樣。hang around 到處閒逛 outside 副詞，在外面 hangs around outside 意思是在外滿閒逛 看來他沒有去他的汽車裡休息，而是在外面閒逛，就像在美國一樣。hangs around outside是在外面閒逛的...