1樓：愛瀧長霞
用翻譯軟體看漫畫就別想了，先不說你會不會日語輸入，單單是翻譯出來的意思只能當笑話看。建議找個日語過二級的人幫忙把，沒有一點日語基礎想看懂太難了！
請問誰知道這個漫畫的名字?會日文的過來翻譯一下啊啊!跪求。
2樓：匿名使用者
樓主，我幫bai你找到
du了漫畫完整的名字zhi，
以下：x一(バツdaoイチ)愛を探して內
作者：國友や
3樓：匿名使用者
嘻嘻 我是學日語的bai剛學du不久、、獻醜了！愛を探しzhiて 原來是dao這個啊！我不懂對不起啊版！這個單詞我還權
沒學到嘛 語法也是老師教到才會懂得啊！
樓下說的！他用電腦資料給你翻譯出來的還好意思說我！！氣死我了！我容易嗎我！
、、我知道的就這些了！樓下的！你真卑鄙還對我進行人身攻擊！素質真不好！
4樓：阿鱗
國友やすゆき的漫畫。。。
我要看本 日文漫畫 誰知道有沒有把日文翻譯成中文的軟體
5樓：風¨蒲公英
這個是網上翻譯的，不知道合不合你意
6樓：薄言采薇
excite雖好，漫畫翻不了。
請問我們所看的漫畫（就是中文的），就是原作者畫的麼？有沒在翻譯過程中變形啊？
7樓：匿名使用者
你自己畫過漫bai畫嗎?如果du畫過就知道那是很痛苦的zhi.許多漫dao
畫家(比如富堅)偷懶的功力都是一專流的屬,一般人物都是由自己畫,一些背景交給助手.再者,你說漫畫人物沒動畫好看,這個.....怎摸都能聯想到呀.
一般1個鏡頭,就是一卡原畫,由一人畫一週.但漫畫......這樣說更好理解,如果每張漫畫你都要求動畫一般的品質,那摸等一個月就要換成等3月了(可能也有些很勤勞的大師除外吧)
還有疑問的話,建議多看些漫畫.
8樓：手機使用者
漫畫和動畫是有區別的,因為動畫的人設通常都不是漫畫原作者畫的,而且動畫後期製作的原畫也不是漫畫原作者畫的,再加上動畫與漫畫表現形式上的不同,肯定會有一定差別,而差別的大小就要看動畫原畫的作者了.
找一個能翻譯日文漫畫的軟體或工具
9樓：東清清風
windows自帶的輸入法就可以用。翻譯的話找漢化組，你提供漫畫給他們問問他們願不願意翻，我覺得應該沒問題（可以找規模小一些的漢化組，好說話）。像你說的**識別翻譯這麼高階的軟體，也不是沒有，手機版的有道字典就有這個功能，不過不知道日文支不支援，還有，如果你手上的是電子版就不成，有道是通過手機攝像頭識別的。
10樓：匿名使用者
輸入法推薦google日語
現在翻譯器很多都不靠譜，不如丟給漢化組orz
11樓：智乃針谷蘭
從右到左從上到下的順序，分一塊一塊，一個對話方塊地分行哦。↓不安和期待和戀愛心情。
第237話「於是夜幕再臨」
我也好想和颯君共度美好的晚餐啊——！！
閉嘴小鬼。
（格子外的白邊內容因為不太完整而且也是廣告就不翻了）什麼啊過分——！
我也幫過颯君啊——！！
只有雛菊一個不公平！！
（手上）揮手揮手
不要吵鬧了。
你是小孩啊。
而且雛菊就算了
你是絕對不行！
為—什—麼—嘛——！！！
因為如果讓你跟颯兩個人一塊的話
你絕對會襲擊颯的！！
我是那麼可怕的倉鼠嗎——！！！
（再旁邊一點的不知道是多截圖了還是什麼，反正也翻了）晚上7點半…久等了。
幹嘛？啊…沒…沒什麼…
因為你穿晚裝太漂亮了
不覺就看入迷了。
（雛菊的頭髮上的黑色背景字）臉紅——
笨！！笨蛋！！
比起那種事
我都餓了！！
啊！！是
現在就帶你過去！！
「不覺就看入迷了」
這種臺詞…
都能簡單說出口…
最後、還不是因為根本不知道我的感情嘛。
聽到那樣的話
我到底有多開心…
你根本不知道。
所以…我要告訴你。
我…喜歡你…
（下面的黑掉了~）
日文漫畫裡背景語氣詞的【ゲ】是什麼意思？怎麼翻譯比較好？
12樓：
【ゲ】 語氣詞，表示因遇到發聲者本人討厭的狀況而驚愕的語氣詞。
中文就是：唔 吃驚時發出的「唔」。
找日文原版漫畫 要有中文翻譯的```
13樓：匿名使用者
日文原版上面那有中文翻譯你說的是原圖，中文漢化的目前漫畫都是這樣的 http://manhua.17dm.com/裡面有你要的漫畫
14樓：匿名使用者
你好！我已經為了找到你想要的這3部漫畫書。都是在 www.17kk.net 一起看看動漫網 找的 很都漫畫都有。死亡筆記
尋找滿月 http:
//www.17kk.net/intro/9120.
htm絕對彼氏 http://www.17kk.
net/intro/15078.htm
這排日文是什麼意思,這個日文是什麼意思
不是寫著搜查本部呢麼 日本 捜査本部 日本賽馬 搜查總部 這個日文是什麼意思?i tu ma de mo 抄 ai shi te 我永遠愛襲著你 想用中文讀出來的話是 一次嗎跌莫 愛意西跌路 yi ci ma die mo ai yi xi die lu 漢語拼音 愛 永遠愛你.另外他寫錯了是 i ...
這個日文什麼意思這個日文是什麼意思？
味道像橙子的 水果，又有點像桔子，中國沒有，是日本的 這是日本 對 的形容 香酸柑橘類 中 酸味 強 食材 味 酸味 消 由來 塩味 苦味 甘味 相対的 高 焼 魚 鶏肉 牛肉等 素材 味 引 立 料理 使 素材 味 調和 活 考 根據 上的日文字，可以翻譯成桔子，橙子。解釋 是一種水果，在中國是沒...
日文 引當 是什麼意思，日文 是什麼意思
日語中的 引當 在中文的經營 財務中一般譯為 計提 賞與引當金 獎勵金計提。多元輸入法 多元漢字與圖形符號輸入法 可以打出 引 當 引當 的日文讀法 日漢大辭典 的解釋是 抽中 籤 特種籌款。擔保 抵押。引當 抵押 擔保。如 家 引當 金 借 以房子做抵押借錢。引當 是指為了將來特定的支出和損失做準...