1樓：
日番裡面確實是おにちゃん(o ni cya n)，對哥哥的一種比較親暱的叫法，鄭重點的叫法就是あに(a ni)或者あにさん(a ni sa n)
日語中『哥哥』的叫法。。。。
2樓：尋覓純真的回憶
日語中『哥哥』的叫法及區別：
1、在向別人介紹自己的哥哥是我們叫阿妮：あに；
2、在詢問別人回的哥哥是答我們叫歐尼桑：おにいさん；
3、在家庭內部，我們可以叫自己的哥哥為歐尼醬：おにいちゃん或者歐尼桑：おにいさん。
日語：日語的起源一直是爭論不休的問題。明治時代的日本人把日語劃為阿爾泰語系，但阿爾泰語系這個說法已經普遍遭到否定，霍默·赫爾伯特（homerhulbert）和大野晉認為日語屬於達羅毗荼語系，西田龍雄認為日語屬於漢藏語系，白桂思（christopheri．beckwith）認為日語屬於日本－高句麗語系（即扶余語系）。
列昂·安吉洛·塞拉菲姆（leonangeloserafim）認為日本語言和琉球語言可以組成日本語系。有一種假設認為南島語系、壯侗語族和日本語系可以組成南島－臺語門（austro－tailanguages），即認為三者都有共同的起源。
3樓：男變女變聲器
日語「哥哥」怎麼說，兄さん
4樓：遲芙鄺未
這兩個詞實際上是一個意思，醬一般是口語中的一種說法，屬於一種很親熱很可愛的叫法，動漫中小孩子經常用這個，表示親密。桑是一種很禮貌的用法，用這個的話感覺會有點疏遠。
5樓：邰蝶屠酉
都是哥哥的意思，親暱程度不一樣：
歐妮醬:おにいちゃん 比較親暱的說法，哥，老哥歐妮桑：おにいさん
標準說法、哥哥
還有阿妮體：あにき 一般不是真的哥哥，相當於我們的「哥們」；或者***的大哥，少主
6樓：尤信種媼
是にいさん和おにいちゃん吧
さん（桑）是尊敬語，用於對外人說自己的哥哥的時候
ちゃん（醬）比較親暱，用於直接叫。
7樓：波儉叢雪
にいさん 和
にちゃん
好吧、我還是用漢字表示吧=
= 醬是桑的音變。。在日語裡表示親暱····
8樓：匿名使用者
a ni ki :一般是**來後弟弟稱呼源自己的哥哥。或者關係很好bai的朋友之間就像中du
國的「哥們」zhi
o ni san∶ 還有叫「o ni jiang]的，或者把dao前面的「o」去掉。「ni san」「ni jiang」一般的稱呼。男女都可以。小孩子也可以。
9樓：
兄貴（あにき）aniki
翻譯成中文一般是：大哥，老大（***裡叫）お兄さん（o nii san)
就是普通我們說的哥哥了
此外：兄ちゃん（nii chan)也可以，一般女生和小孩說
10樓：eeyore堡
前者是男性用的，基本上是「大哥！」那種感覺有點大哥大，老大的意思
後者是一般的男女都可以用的就只有哥哥這個意思的叫法
11樓：手機使用者
兄（あに）
bai（a na） 是對外叫自己du的哥哥zhiお兄（に
daoい）ちゃん(o ni i cya n)お兄（にい）さん (o ni i sa n)這兩專個是自己叫自屬己的哥哥,上面那個更親密。。
日語內和外分的很清楚的～
a ni ki 有點是老大那種感覺了～～
12樓：匿名使用者
a ni ki 較親切,而 o ni san是很尊敬的感覺
13樓：匿名使用者
兄（あに）
お兄（にい）ちゃん
お兄（にい）さん
兄貴（あにき）一樣
14樓：承叡潘雪蓮
歐妮醬:おにいちゃん
比較親暱的說法，哥，老哥歐妮桑:おにいさん
標準說法、哥哥
15樓：熊詠說嵐嵐
你的發抄音不是很對。我用拼音標註一襲下「aonisang"
,"ao
niqiang"
,"ani
ki"。
自己有血緣關係的，課本正統的叫法是
おにいさん
「aoni
sang".
親暱的叫法
おにいちゃん
"aoni
qiang"
跟中國一樣，沒有血緣關係的，見了比你大的人，叫哥一樣，老大、哥
あにき"a
niki"
16樓：霍寧其蝶夢
日語.哦尼醬，尼醬，哦尼桑或是尼桑，啊尼ki
都是哥哥的稱呼
尼桑和尼醬親切一點
17樓：惠鑠敖浩麗
おすにどぷゆ這就是哥哥歐尼醬
18樓：東輝龔夢秋
自己哥哥：兄さん、兄(あに）、お兄ちゃん
別人哥哥：お兄さん
以上基本是通用說法了，可應付大部分適用場合其他方式還有兄貴、お兄様等
19樓：諫笑勇良驥
歐妮醬:おにbaiいちゃんdu
親暱，可愛的說法的哥哥，老哥
歐妮zhi桑:おにいさんdao
標準說法的哥哥，但內是普容通生活中，也常常用在沒有任何血緣關係的比較親切的一種喊法，不一定是對真正年齡大與自己的，也有老太太親切的稱呼年輕男人
阿妮體:あにき,這個有2個意思，一是敬語指自己的親生哥哥，另外一種，在年輕人或社團中，尊稱的年長的或者有勢力的男人總之，這3種都可以用於自己的哥哥，也可以用於沒有任何血緣關係的男人。最不容易出錯的最好使用【歐妮桑:
おにいさん】
20樓：盧霜從馳文
（正式bai，或
是和不熟悉的人）du
哥哥おにいzhiさんdao
羅馬音：↓oni
isanお
にいさん
（ん是鼻音）
內連起來快點讀就容是
歐尼桑（親戚關係的）哥
おにいちゃん
羅馬音：↓oni
ichiyan
おにいちゃん
日語中「哥哥」怎麼讀啊？
21樓：何緒堯
お兄さん
【おにいさん】(o ni i sann) 哥哥
一、自己稱自己的家庭成員（比較尊敬的稱法）：
お婆さん【 おばあさん】（o ba a sann) 奶奶,外婆
お爺さん【 おじいさん】 (o ji i sann) 爺爺,外公
お母さん 【おかあさん】(o ka a sann) 媽媽
お父さん【 おとうさん】(o to u sann)爸爸
叔母さん 【おばさん】（o ba sann) 阿姨,嬸嬸
叔父さん 【おじさん】（o ji sann)叔叔,舅舅
お姉さん 【おねいさん】(o ne e sann) 姐姐
弟 【おとうと】(o to u to)弟弟
妹【いもうと】(i mo u to)妹妹
二、自己稱自己的家庭成員（比較隨便的稱法）
爺：【じいちゃん】(ji i tyan)
奶：【ばあちゃん】(ba a tyan)
爹：【ちち】 (chi chi )
娘：【はは】 (ha ha)
哥：【あに】 (a ni)
姐：【あね】 (a ne)
弟：【おとうと】 (o to u to )
妹：【いもうと】 ( i mo u to)
三、在外人面前稱呼自己的家庭成員
祖母 【そぼ】 (so ba) 祖母
祖父 【そふ】 (so fu) 祖父
父 【ちち】 (chi chi) 父親
母 【はは】 (ha ha) 母親
叔父 【おじ】 (o ji) 叔叔
叔母 【おば】 (o ba) 嬸嬸
姉 【あね】 (a ne) 姐姐
兄 【あに】 (a ni) 哥哥
弟 【おとうと】(o to u to)弟弟
妹 【いもうと】(i mo u to)妹妹
注：お兄さん おにいさん 一般性稱呼，與別人說話時指的是別人兄長，您哥哥，
這時候說自己哥哥是あに、或者是うちのあに、うちの兄さん，與自己哥哥說話時，才是當面稱呼。
お兄ちゃん おにいちゃん 一般是小孩子稱呼，既可以是當面稱呼也可以是代稱，跟別人說可以是我哥哥，也可以是你哥哥。
お兄様 おにいさま和a ni u e 兄上電視電影中身份尊貴的人的稱呼。
a ni ki兄貴 多是黑幫幫派間所稱呼的老大，大哥。也是少年男子間不拘小節表親切的叫法。姐姐也是一樣的。
22樓：男變女變聲器
日語「哥哥」怎麼說，兄さん
23樓：君子蘭
姐姐: お姉さん（おねえさ
ん）o ne-san（一般稱別人的姐姐） お姉ちゃん（ねえちゃん）one-jyan（一般稱自己的姐姐（一般女用）） 姉ちゃん（ねえちゃん）ne-jyan（一般稱自己的姐姐（一般男用）） 哥哥: お兄さん おにいさん 發音o ni sang 一般這麼說 お兄ちゃん 發音 o ni qiang 表親切。 兄貴 あにき 發音 a ni ki 大哥的意思。
弟弟 : 弟（o to- to對別人說起自己弟弟時的說法）, 弟さん（o to- to san提及對方或他人的弟弟的時候表示對對方尊重的說法） 妹妹 ： 妹（i mo- to）, 妹さん（i mo- to san）
24樓：匿名使用者
お兄さん おにいさん 一般性稱呼，與別人說話時指的是別人兄長，您哥哥，這時候說自己哥哥是あに、或者是うちのあに、うちの兄さん，與自己哥哥說話時，才是當面稱呼。
お兄ちゃん おにいちゃん 一般是小孩子稱呼，既可以是當面稱呼也可以是代稱，跟別人說可以是我哥哥，也可以是你哥哥。
お兄様 おにいさま和a ni u e 兄上電視電影中身份尊貴的人的稱呼
a ni ki兄貴 多是黑幫幫派間所稱呼的老大，大哥。也是少年男子間不拘小節表親切的叫法。
25樓：匿名使用者
樓主你好，本人手機上網無法打出日語，見諒，用中文大概這麼說，''歐尼桑''
26樓：匿名使用者
直接喊哥哥的時候 ni~san
對別人提起哥哥的時候 onisan
27樓：艾真出堅白
稱別人的哥哥為歐你桑
稱自己的哥哥為阿尼
28樓：琴暉皇甫依絲
おにさん（o
nisa
n),おにじゃん（o
nijya
n),おに様（o
nisa
ma)、
兄（ani)、兄貴（a
niki),兄上（aniue)
29樓：鹹慕葷俊遠
自己的哥哥：あに（ani）
別人的哥哥：おにいさん（onii
san)
30樓：成湘宋馳
歐巴桑是阿姨,
歐吉桑是叔叔,
歐霓桑是姐姐,
歐嘎桑是媽媽,
歐壓幾是老爸,
我就知道這麼多啦,哈哈
日文a ni什麼意思
31樓：黑血·暴走系
na ni吧，寫作なに
「不會吧！」「怎麼會這樣！」「我勒個去！」「坑爹呀！」之類的意思www
32樓：匿名使用者
a ni : あに（兄） 哥哥。
na ni : なに 什麼?
日語裡的有些字是繁體字是臺灣繁體還是香港繁體？香港繁體和臺灣繁體有些區別的，不知道的不要回答，不
絕對是日本繁體，很多字都是日本人自己造的，甚至有的和大陸簡體一樣，不是什麼臺灣繁體或香港繁體，日語只是借了漢字的形根本和漢語不是一個語系，所以你說他歸哪個地域的繁體字是根本不成立的 有很多是日本自創的字 日本繁體字怎會是臺體或港體呢？這隻能是日 本 體啊 和香港臺灣繁體字沒什麼太大關係，日語漢字統稱...
外語裡日語是小語種嗎日語是小語種嗎？
是小語種專業在中國大約有以下 德語 義大利語 瑞典語 捷克語 葡萄牙語 波蘭語 塞爾維亞語等。波斯語 泰語 朝鮮語 越南語 日語 印尼語 印地語 馬來語 緬甸語 僧伽羅語 豪薩語 斯瓦希里語等。還有 巴斯克語 加泰羅尼亞語 宿霧語 查莫羅語 車臣語 斐濟語 格陵蘭語 哈薩克語 庫爾德語 拉丁語 盧森...
在日語裡，杏字作為名字到底是念kyo還是an啊？怎麼有的
因為杏字的日語音讀有 唐宋音 an 慣用音 kyou 還有 anzu 所以名字中的杏字也有這些讀法 應該是kyo只有一個漢字組成的才讀an 杏 這個字在日語名字裡是什麼意思 薔薇科的落葉喬木杏樹 也許因為杏花很美，所以常用於日本的女子名吧。杏 anzu 名 植 杏 樹 杏子。唐音 科 落葉高木。中國...