1樓：匿名使用者
當前置詞後的人稱與句子主語的人稱不一致時用con él, con ella, con ellos和con ellas;當前置詞後的人稱與句子主語的人稱一致時，要用sí來指代él, ella, ellos和ellas，而consigo就是con＋sí的縮合形式。
試比較: estoy hablando con él.（我正在和他說話。
）、está hablando consigo.（他正在自言自語。）直譯就是他正在和自己說話。
問題中的兩個例句也是同理，vivo con ella.（我和她生活在一起。）、por qué pedro consulta el libro que lleva consigo?
（為什麼佩德羅要檢視他隨身攜帶的那本書？）這句話中主語是pedro，而這本書也是他親自帶的，所以這裡要用consigo。
西班牙語中y和ll的發音有什麼區別
2樓：匿名使用者
在西班牙語裡，這兩個字母的發音是有區別的。
子音字母y是舌前硬顎半母音，發音是：舌面向硬顎中前部抬起，舌**流出細長開口，發音時聲帶振動，氣流從開口處通過。
yanqui 美國人
yogur 酸奶
ayuda 幫助
hierba 草
子音字母ll是舌前硬顎舌側音，發音時，舌面中前部貼住上齒齦和硬顎前部，發音時聲帶振動，氣流從舌兩側通過。
llorar 哭
llovar 下雨
目前，在西班牙南部及拉丁美洲大部分西語國家，ll的發音和y相同，發半母音。
希望我能幫助你解疑釋惑。
西語con的用法
3樓：匿名使用者
用中文有很多解釋。但是用
英文一解釋你就明白了。
在這裡con是with的意思。with用中文有幾種解釋con就有幾種解釋。
con： 和, 同, 連同, 含有, 由於, 儘管用的時候就按照 paco esta casado con maria. paco跟maria結婚。
要注意這個是用來連線另外一個事物。
4樓：匿名使用者
在這個句子裡是指 "用" 的意思,整句意思是:這有你要的東西,用這大的東西開啟房子的門,和用小的你可以開啟你房間的門,那些東西你要保管好. (la las)指代前面說過的物品.
是代詞con prep1.具有,帶著,用, .....los chino nos acostumbramos a comer~ palollos.
我們中國人習慣用筷子吃飯./mi mujer salio~ abrigo.我妻子穿上大衣出去了.
/la vieja ya habla ~dificultad.老太婆講話都感覺到累了./el doctor camina~baston.
這位博士走路拄著文明棍./me conto su historia~lagrimas en los ojos.他滿眼含淚給我講了他的過去.
/estudia~aplicacion他學習刻苦努力./siempre cuentas~ mi amistad我永遠是你的好朋友
2(表示陪伴;合作)和,跟,同...一起(置於mi,ti,si之前,須連寫成conmigo,contigo,consigo) voy contigo.我同你一道去.
/trabajo ~ nosotros.他與我們一起工作/mi amigo,~sus dos hijos nos visito ayer.我的朋友帶著他的兩個兒子,昨天來看望我們
3(表示同時性)和,同,對待 dice que esto no tiene relacion~ el他說這與他沒有關係.
4含有,包含 me gusta el cafe con leche.我喜歡牛奶咖啡./me hospede en un apartamento~cocina,cuarto de bano y todo.
我住在一套帶廚房,廁所和服務設施完善的住房裡.
5如果 con salir temparano, lo tenes terminado.如果你早點去,你已經完成了.
6儘管,雖然 con tener tanto dinero, no ha podido conseguir la felicidad.雖然他有那麼多錢,他並未能得到幸福. ~que(~solo que)只要 para~對,對待
5樓：一葉傾城一
哈哈 這個是現代西班牙語教材第1冊 的課文吧？ 好熟悉啊
用大鑰匙開大門 。用小鑰匙開你臥室的門 。你要保管好鑰匙 。
con 充當 用 的意思
西班牙語DONDE和ADONDE的用法
如果是bai帶重音的d dunde和ad nde都是疑問副詞，zhi前者是 在哪 dao後者是 去哪 不帶專重音的屬donde和adonde都是連詞前者引導地點狀語從句 esta es la universidad donde estudia luis 後者是a和donde的縮合形式，理解它的關鍵在...
怎樣用法語，德語和西班牙語說 「再見，我的愛人」謝謝了，大神幫忙啊
法語 good bye,mon amour 德語 good bye,meine liebe 西語 adi s,mi amor 請教葡法語，德語，萄牙語，阿拉伯語，西班牙語和俄羅斯語如何說謝謝，你好，對不起，再見之類的。法語 你好 bonjour allo 對不起 je suis desole,par...
西班牙語的t和usted,有什麼不同
t 表示 你 usted表示 您 前者更正式 尊重，後者更傾向於日常和對晚輩 同齡人說 語和拉丁美洲的西班牙語有什麼區別 主要是在發音和單詞和人稱上的區別 發音方面，就算西班牙境內也是有不同的。阿根廷西語，墨西哥西語這種如果細分還是有區別。大體上來看，拉美西語對單詞末的 s 發音很輕，甚至沒有。s ...