1樓：麼人
tú表示「你」，usted表示「您」
前者更正式、尊重，後者更傾向於日常和對晚輩、同齡人說
語和拉丁美洲的西班牙語有什麼區別
2樓：匿名使用者
主要是在發音和單詞和人稱上的區別
發音方面，就算西班牙境內也是有不同的。阿根廷西語，墨西哥西語這種如果細分還是有區別。大體上來看，拉美西語對單詞末的「s」發音很輕，甚至沒有。
s、z、c的發音區別也很小，沒有西班牙語中的舌齒間摩擦的發音。還有對「ll」的發音，拉美較西班牙來說濁化更明顯。
單詞上，除了有些用法不一樣的，如móvil和celular，拉美因為靠近美國，更受英語的影響。有些詞不管是讀音還是寫法都很接近英語。如西班牙地區稱呼電腦為ordenador，而拉美地區稱為***putador。
西班牙地區稱籃球為baloncesto，而拉美稱為basketbol。
人稱上，西語習慣tú和vosotros的用法，而拉美習慣都用usted（es）代替，即西班牙地區分「你」和「您」，「你們」和「諸位」，而拉美西語不加區分。
還有一些單詞在這兩個地區不可以通用。如coger在西語中有乘坐（交通工具）的意思，而拉美是髒詞，【英語裡f**k的意思】。所以還是要了解兩地區的文化差異的~
西班牙語中的非重讀人稱代詞與重讀人稱代詞有何區別
3樓：兵長才到貝特腰
相當於英語中主語與賓語的區別
西語中非重讀人稱代詞：yo，tú, él, ella, usted, nosotros, vosotros, ustedes，在句子中作主語，如：
yo vivo en shanghai.
nosotros vamos al cine.
由於西語中有變位，所以一般都會省略
而重讀人稱代詞：mí, ti, él 在句子中作賓語，並且前面必須跟前置詞，如：
***pro una camiseta para ti.
但要注意，當前置詞con與mí, ti一起時要變成contigo，conmigo，其他時候不變
西班牙語中的非重讀人稱代詞與重讀人稱代詞有何區別?為何me gusta 不用yo???
4樓：憑欄看風
西班牙語的人稱代詞有 yo, tú, él, ella, usted, nosotros(nosotras), vosotros(vosotras), ellos, ellas, ustedes. 這幾個是用來做主語或放在前置詞（介詞）後面起補充說明作用的。至於所謂的非重讀人稱代詞，應該是指賓格和與格代詞，兩種代詞分別用來指代動詞的直接賓語和間接賓語。
me gusta 這種說法的原因是gustar這個動詞本身的特殊用法。gustar 的意思是「使喜歡」，所以西班牙語中說 me gusta la chaqueta 意思是 這件外套使我喜歡（漢語會翻譯成：我喜歡這件外套），這時候gustar的主語是 la chaqueta，而 我 做的是gustar的賓語，所以用me，而不是yo。
5樓：匿名使用者
1：西班牙沒有非重讀人稱代詞與重讀人稱代詞的說法，只有非重讀物主代詞和重讀物主代詞的說法。
2：gustar這個詞，與之搭配的只能是與」與格代詞「連用，所以用me，不用yo
西班牙語esta 和estas有什麼區別？
6樓：伊玥
原形動詞estar（表示狀態），陳述式現在時的第二人稱你和您的變位。
estar
yo——estoy
tú——estás
él ella usted——está
nosotros——estamos
ellos ellas ustedes——estánvosotros——estáis
學習西班牙語有什麼好的書籍，學習西班牙語有什麼好的書籍推薦
走遍西班牙 現代西班牙語 新版現代西班牙語 你好，西班牙語 標準西班牙語語法 如果是拓展的話當然還有別的 外研社出版的 現代西班牙語 就可以。自學西班牙語，用什麼教材比較好？既然是初學，還是首先打好基礎，建議還是學 現代西班牙語 吧，這本書雖然有點老，但是語法比較系統，而且是現在大多學校的教科書。等...
西班牙語關於西班牙語Veneno是什麼意思
envenenar是動詞，有毒害,放毒的意思，不能作為名字。el veneno 陽性名詞 毒品,毒藥,對身體有害的物品 el是冠詞 複數形式 los venenos los是冠詞的複數形式。要作為你網路寫作的名字就應該用單數veneno。veneno是毒藥，名詞 envenenar是下毒 中毒，動詞...
西班牙語和英語的語法差別，西班牙語語法跟英語差別大嗎？
希望我下面的回答能給你幫助 1關於西班牙語有動詞變位，以及時態上的區分，在語法部分想到而言比英語難多了 2在英語中我們不可以把主語給省略掉比如i love you 很簡單的句子中 主語我 謂語動詞是愛 賓語是你 而在西班牙語中是te amo 在這裡我們只是看到了動詞了賓語，省略掉了yo 他的全寫是 ...