日語歌曲幫忙翻譯一下謝謝,幫忙翻譯一首日語歌!謝謝!

2021-05-01 20:13:02 字數 3143 閱讀 9072

1樓:匿名使用者

中 文 歌 詞 :

《輕閉雙眼》

詞 / 曲:平井堅

每當早晨醒來 你脫下的軀殼總在身邊

過去總能感受到你背後的溫暖 今天卻是一陣嚴寒停止苦笑 拉開沉重的窗簾 眩目的朝陽 天天追趕著我那天 讓你見到我哭泣的臉 眼淚映照著夕陽每當我祈禱著能夠卸下肩膀上的溫暖

我的心 與身體 卻都牢記著你

your love forever

輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子

這樣就好 不管季節將我的心置於不顧

有一天對你的事 我將會失去所有感覺吧

所以現在我仍然懷抱著痛苦入眠 也無所謂

那天我看到的星空 許下了願

兩人一起探尋那光線 雖然瞬間就消失了

我的心 與身體 都因為你而閃耀

i wish forever 輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子我只能如此 即使世界把我留下置於不顧

your love forever 輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子這樣就好 儘管季節將我置於不顧 自顧自的改變顏色我搜尋記憶中的你 這樣就好

超越了失落而獲得的堅強

是你給我的 是你給我的

2樓:

早上每次睜開眼睛

你的軀殼就會橫在我身邊

感覺到一股熱氣

可是脊背卻很冰涼

停止了苦笑

開啟重重的窗簾

早上那耀眼的陽光

每天都在和我捉迷藏

那天讓你看到我哭泣的臉

映照著淚水、肩頭上灑上夕陽的微溫

每當我祝願你快點消失的時候

心裡、身上卻不能忘記你

your love forever

緊閉雙眼描繪著你的形象

只有這樣我就可以滿足

即使季節把我的心

冷酷的拋棄也決沒有任何怨言

從什麼時候開始

對你完全沒有感覺

現在抱擁著疼痛

進入夢鄉最好

那天看到的燦爛星空

兩人懷著心願尋找到的光亮

只在一瞬之間就消失在遠方

心裡、身上為你而發光

i wish forever

緊閉雙眼描繪著你的形象

我只會承擔這種事情

即使世界把我冷酷的拋棄

遠遠離我而去也決沒有任何怨言

your love forever

緊閉雙眼描繪著你的形象

只有這樣我就可以滿足

即使季節把我的心

冷酷的拋棄

我也決不會改變色彩

尋找記憶中的你啊

只有這樣我就可以滿足

超過失去的東西會變得更堅強

因為是從你那裡來的

因為是從你那裡來的

幫忙翻譯一首日語歌!謝謝!

3樓:祕製醬香烤鴨

歌曲名:シュワシュワbaby歌手: puretty**:

shuwa shuwa babyシュワシュワbabypuretty作詞:hasegawa作曲:han力生won,lee仁sung,melodyn jun youngtv動畫「プリティーリズムディアマイフューチャーed主題曲,so sweet」so sweetso cool so coolso so可愛可愛シュワシュワシュワbaby這個幻想?

和你的會合猛烈熱視線不知所措。頭眩暈眩暈心香檳七上八下了每次バブリーshake me more溢位的my love!戀愛是迫不及待シュワシュワ甜蜜的汽水一樣gimmigimmi more!

gimmigimmi more and more!シュワシュワシュワbaby babyシュワシュワシュワシュワシュワシュワbaby這是在一同相似呢同情?蜂巢笑顏一直見冰冷卻突然覺得覺得「i love you」而怯生生地四處張望的呢,就怎麼辦tell me more回答「me109 too」戀愛so cool so cool驚險閔茶閔茶汽水一樣love love me me more!

yeah!love love me me more and more!シュワシュワシュワbabyso so sweet sweetso cool so coolso so可愛可愛シュワシュワシュワbabyso so sweet sweetso cool so coolso so可愛可愛シュワシュワシュワ寶寶怎麼辦?

魔法香味不思議的感覺心跳滿的心是會彈喲閃亮kyun無法停止戀愛是迫不及待シュワシュワ甜蜜的汽水一樣gimmigimmi more!yeah!gimmigimmi more and more!

シュワシュワシュワbabyso so sweet sweetso cool so coolso so可愛可愛シュワシュワシュワbabyso so sweet sweetso cool so coolso可愛,so可愛シュワシュワシュワ

baby

歌曲名:シュワシュワ嬰兒歌手:puretty**:

shuwa shuwa嬰兒シュワシュワbabypuretty作詞:長谷川作曲:漢桑利晉宋,贏了,melodyn君youngtvアニメ「プリティーリズムディアマイフューチャー」edテーマ那麼甜那麼sweetso酷所以coolso可愛可愛シュワシュワシュワ嬰兒これってファンタジー?

あなたとのランデブージリジリ熱い視線戸惑う頭クラクラクラクラ心スパークリングドキドキしちゃうたびバブリー震撼了我,更溢れる我的愛!戀はソワソワシュワシュワ甘い甘いサイダーみたいgimmigimmi更多!gimmigimmi越來越多!

」我愛你キョロキョロしちゃうだけどうしよう告訴我更多答える似てるよねシンパシーハニカム笑顏ずっと見つめたいなのにチラチラチラチラ突然のシュワシュワシュワ嬰兒嬰兒嬰兒シュワシュワシュワシュワシュワシュワこれってディスティニー?」「我也是!」戀は很酷很酷ゾクゾクミンティーミンティーサイダーみたい愛我更愛我!

是啊。愛我愛我更多!シュワシュワシュワ寶貝如此甜美sweetso酷所以coolso可愛可愛寶貝如此甜美sweetsoシュワシュワシュワ冷靜這樣coolso可愛可愛シュワシュワシュワ嬰兒どうすればいいの?

魔法の香り不思議なフィーリングトキメキでいっぱいのハートキュンって弾けるよキラキラ止められない戀はソワソワシュワシュワ甘い甘いサイダーみたいgimmigimmi更多!是啊。gimmigimmi越來越多!

シュワシュワシュワ寶貝如此甜美sweetso酷所以coolso可愛可愛寶貝如此甜美sweetsoシュワシュワシュワ冷靜這樣coolso可愛可愛シュワシュワシュワ寶貝(您對照著看吧

日語歌詞幫忙翻譯一下,謝謝,日語幫忙翻譯一下

my dear friend 唄 青山 作詞 kenn kato 作曲 hitoshi harukawa編曲 hitoshi harukawa 時 即使 即使 無論什麼時候 呆 讓人吃驚的任性行為 隣 為何只是待在你身邊 心 聲 響 就能聽到不斷迴響心聲 怎麼了?為什麼 瞳 見 度 每次只要看著那雙...

大家幫個忙幫忙翻譯一下日語歌曲名謝謝

1.感 想要有你的感覺 2.君 気持 你清爽的氣息 3.痛 君 你是我滿心的痛 4。君 逢 若想與你相見 1.感 想要感覺到你 2.君 気持 你那爽快地心情 3.痛 君 悲傷的你在我心中滿溢 4。君 逢 如果變得想要見你 如果是日語歌曲的話,我覺得應該有更正式的翻譯。我們現在只是在翻譯句子而已啊 1...

誰能幫忙翻譯一下,謝謝,誰能幫忙翻譯一下,謝謝!

顯而易見,有機產品 當下可是個時髦詞,從蘋果到肥皂等產品都能找到它的身影。而且確有科學證明人體攝入無農藥食品的重要意義。如此對我們的身體會有什麼好處呢?專家們大體上都認可有機產品的積極意義,這也包括了有機嬰兒衣物確實有利於寶寶們的健康。嬰兒 更加細膩且敏感 一位紐約的 專家 熱爾維斯 格斯特納 博士...