1樓：匿名使用者
這位樓主，由於歷史上法國曾經對英國實行過一個半世紀的統治，所以法語對英語的語言滲透不足為怪。2023年法國的諾曼底人在征服者威廉的統帥下成功地入侵英格蘭，英國從此在150年內宮廷裡全是說法語的盎格魯—諾曼貴族。他們同時統治著英格蘭和諾曼底。
2023年盎格魯—諾曼統治者失去了對諾曼底的控制，但直到百年戰爭開始的時候，他們仍然控制著法國英吉利海峽沿岸的一些地區。
2023年，法國最強大的貴族——安茹伯爵亨利（兼諾曼底公爵、阿基坦公爵）因其母親的血緣關係，得以繼承英格蘭王位，是為英國『金雀花王朝』的建立者——亨利二世。亨利二世扮演著十分罕見的雙重角色：一方面他是英格蘭的國王，尊貴無上的英國君主；另一方面，作為法蘭西的安茹伯爵、兼諾曼底公爵、兼阿基坦公爵，亨利二世無可否認是一個法國人，是法蘭西國王無可非議的臣子。
作為國王，他是英國的統治者；作為公爵和伯爵，他又是法國的臣民。從這段歷史來看，我們就不難看出為什麼英語中會有如此之多的法語詞彙了。春節就要來臨了，順祝樓主新春愉快，萬事如意！
2樓：匿名使用者
英語中存在大量**於法語的詞彙。西元2023年，法國諾曼底公爵征服英格蘭，建立諾曼王朝。之後數百年，英格蘭為講諾曼語的王朝統治，大量法語詞彙進入英語。
據不同估計，源於法語的詞彙在英語中約佔三分之一至三分之二。法語中存在部分非拉丁語**的日爾曼語族詞彙，此類詞彙亦隨法語進入了英語。因為英語本身屬於日爾曼語族，有時難以確定某些日爾曼語族詞彙是否來自法語。
總體而言，軍事、外交、服飾、烹飪、語言學等領域的大量法語詞進入了英語。相反，近年來，計算機技術、市場營銷、電信技術、商業管理等領域的一些英語詞也進入了法語。需要注意的是，部分法語詞進入英語後，意義或用法發生了改變。
3樓：匿名使用者
呵呵，英國人一向喜歡拿別人東西不要說語言，就連北京故宮裡邊的很多好東西，不是都讓他們搬走了麼
4樓：匿名使用者
好多共用的 法語是世界上公認最嚴謹的語言 許多國際條款公約都是用法語書寫的
為什麼英語的一個單詞有那麼多個意思呢
5樓：末你要
這時因為一個單詞總是存在一詞多義
的，這樣的稱為多義詞。
多義詞是具有幾個彼此不同而又相互關聯的意義的詞，這些意義是同屬一個本義（基本意義）的轉義，引申、派生或衍生意義。人們在社會生產發展中要反映日趨複雜的客觀現象，就不可避免地要用原有的詞來表示相關的其他事物， 使新舊詞義並存。
多義詞往往與修辭手法，如「比喻、借代、雙關」等結合考查；有時也和病句，如「表意不明」等結合考查；有時也和同義詞結合在一起考查。在古文閱讀中，設題者既考查實詞中的一詞多義，也考查虛詞中的一詞多義。
6樓：匿名使用者
作為一門歷史悠久的語言，發展至今，是有相當的冗餘度的。「一詞多義」是很多語言，包括英語、漢語，的常見現象。需要花一定的功夫結合搭配用法進行記背。請採納
7樓：心儀物語
一詞多義，不僅英語，漢語和其他語言也都有。這是很正常的情況，很多時候，其實是因為很多詞有不同的詞性，或者有不同的使用語境，也可能有不同的搭配習慣。
比如time這個詞，首先，它是【英語構詞法】裡面的【轉化構詞】，可以作為動詞(計時)，也可以作為名詞(不可數，時間;可數，時代，時期，次數，倍數)。
8樓：匿名使用者
中文也是啊，一個字還那麼多意思呢
為什麼法語的一些詞和英語一樣,這兩個語言是哪個先有的?
9樓：匿名使用者
法語是bai
一門非常古老的du語言，是羅曼語系印歐zhi語族的一支dao，起源回自拉丁文。高盧人放棄使答用celt語言則可以推到西元前二世紀末。
如果說英語的起源是居爾特語的話，那麼它的歷史也很老。可惜這個說法與中國的夏朝一樣未得到證實。而我們一般所談的古英語起源則是在公元450至2023年間。
法語對英語有著很深遠的影響,最明顯最直接就體現在詞彙上,時間則是2023年。當時的英王愛德華死後無嗣，諾曼公爵威廉出兵要求獲得王位，史稱norman conquer（諾曼征服）。
由於諾曼人的入侵,英國的上流社會都以法語為交流語言,英語在這時期受到法語的影響是不可避免的。
10樓：譯心譯意
能舉幾個例子嗎？
有些是從英語中過去的，也有些是法語中過去的有很長一段時間，回在英國說法答
語是上流社會的象徵，很多法語詞語都流入英語。如果你看到的這個單詞看上去很奇怪，或者發音不規則，那麼8成是法語流入英語的
為什麼日語裡有那麼多漢字,為什麼日語裡會有那麼多漢字呢
因為日本文字根bai本就是從 中國du傳過去的。日本zhi最dao開始沒有文字,內只有口語。當時的容日本人沒有文字,只能靠口語交流來傳達資訊。大概3世紀末開始,漢字開始通過朝鮮半島的百濟傳入日本。隋書 倭國傳 記載 無文字,唯刻本結繩。敬佛法,於百濟求得佛經,始有文字。在晉武帝太康四年 五年 即公元...
日語裡“我”和“你”為什麼有那麼多的說法
因為在日語中，敬語很發達。要根據場合 年齡 身份及性別等條件選用適當的詞彙，所以才有那麼多種說法。我 的說法 1 私 這是日語中 我 的最普通的說法。它基本上不受年齡 性別的約束。2 私 也是常用的說法，但比 鄭重。在比較鄭重 嚴肅的場合或者身份比自己高 資歷比自己深的人說話時使用。3 是 的音變，...
為什麼香港的藝人那麼多都會說英語
香港基本上是雙語的，粵語和英語。香港被英國殖民統治那麼長時間，文化都被同化了，法律也是以英國為藍本的，電視劇中經常出現他們的材料檔案都是英文的很正常的，而且經常出現英文。參考資料360問答 因為香港在1997年迴歸中國以前，被英國人統治了近100年。所以，香港人國際化程度很高。香港仔迴歸之前被英國佔...