1樓：雨晴軒閣
de rien:
不客氣je sais!:
我明白!
ca va:
就這樣不想讓陌生人闖進我的世界
je ne veux pas que l'inconnu perturbe ma vie
2樓：狠蝗狠爆慄
de rien ,je sais! ca va (法譯中)
沒什麼，我知道了，沒事！！！
這樣翻譯比較符合語境。
3樓：蘋果醬紫
ca va?怎麼樣啊（升調，用於熟人間的問候，或是長輩對下輩的問候）
ca va!還可以（平調）
4樓：
de rien 沒什麼(一般是人家對你說謝謝的時候回答的),je sais!(我知道了) ca va(雖然是問候語"你怎麼樣?",但我理解為這裡應該是:就這樣.)
5樓：
不客氣 我知道了 就這樣
parce que
6樓：
ca va 是問候，相當於hello，有時可以問怎麼樣
je sais是什麼意思
7樓：匿名使用者
是「我知道」的意思吧，和"connais"不同哦，sais是知道一知識，而不是深切瞭解某某。
法語簡單小問題法語小問題法語小問題
首先說一下 pas question，pas de question和pas de probl me都是有的，但是pas probl me是錯的，不存在在個說法。pas question 英out of the question，絕不可能，il n y a pas de moyen.它的來歷是肯定式...
天啊法語怎麼說，用法語說「法語」怎麼說
mon dieu就是my god。對應的，mon就是我的，dieu是上帝 oh la la也用的，就是語氣詞表示驚歎 oh lala！jesus marie！ah,mon dieu olala 用法語說 法語 怎麼說 fran ais n.m.法語 fran ais的首字母大寫fran ais為名詞...
法語toujours的用法，法語 on 的用法
toujours 在法語裡面是 總是，永遠的意思如果用中文的角度來說，我們很少說我永遠，總是學法語，如果我們想表達我們一直在學法語的話，我們一般都說 我每天都學法語。toujours這個詞的話 相當於英語中的always，在法語的語法中，我們通常會利用一般將來時來表達，就好像 我永遠愛你 這句話 j...