1樓：匿名使用者
臣聽說要想讓樹木長得高大，必須鞏固它的根基。一句話裡面連標點都分不清，那麼疑惑是根本不可能解決的。為國家興亡考慮的人是不能夠被權勢德想法所控制的。
勤奮工作可以使國家興旺，享樂安逸是會導致家破人亡的。任何事情不是親眼所見、親耳所聽，而憑藉自己的才想去判斷，難道可以這樣嗎？十五的夜晚，明月已經掛在了高牆之上，桂樹在月光的影印下斑駁陸離，風吹樹搖，非常可愛！
文學高手進，翻譯古文。
2樓：
我覺得應該是歌頌皇宮美景的吧，也就是類似應制詩。直西苑疑是皇宮一部分，至少是皇族遊玩的地方，花園之類，蓬瀛閬苑都是仙界，用以形容風景之好。碧沼金堤用詞很華麗，不太像他平時的風格，所以我覺得像應制詩。
回輦也多指皇族（輦是他們的交通工具），鳳城顯然是用皇宮的典故了。
前兩句說直西苑的景色堪與蓬瀛閬苑比肩，頷聯寫早晚兩時的美景，朝霞映在碧綠的池塘裡，彷彿盛開的花，夜半時月亮慢慢落下，隱藏於堤壩之後。頸聯更細膩了，寫繁密的葉子中醒來婉轉啼鳴的黃鶯，小路兩邊的繁花。尾聯純屬客套之語，寫遊幸的人來頭之大云云。
鄙人水平不高，不妥之處敬請斧正
文言文翻譯
文言文翻譯，高手來啊
3樓：
呂蒙是一個家喻戶曉的大將軍，但是精通武略卻不通文才，是個粗人。經過孫權苦口婆心的勸學，這才肯學習，沒多少天就學成文武雙全，堪稱一代天驕。
方仲永在年幼的時候天賦聰敏，智慧超群，但是他的父親沒有督促他學習，致使他後來像大多數人一樣平凡。
其中原因，首先是後來者居上，一代新人勝舊人，其次是仲永長年不學習，才能自然衰退。這其中的原因結果都歸於後天的學習，可見學習的重要性。
當呂蒙遇見方仲永時，他們的水平高低一眼便可望穿，尷尬場面可想而知。
某日，兩人偶然相遇......
仲永問:你是不是呂蒙？
呂蒙說：兄臺應該是仲永吧，久仰，久仰。
仲永說：當初，我是出類拔萃的天才，智慧的廣博通達無人能比。
呂蒙謙虛地說:確實應該讚歎。我這個吳下阿蒙如今成了文武雙全的將領，同樣不可思議。
仲永自豪地說：當年，我作詩為父親謀利，大家都拿錢來乞求我的詩作，風光無比。
呂蒙說：當初，我是一個魯莽的粗人，一個字都不懂，真是可恥啊。在這裡一起說起往事，我跟你無法比較，可是如今已經不同昔日了。
仲永說：你如今可好
呂蒙說：託兄弟的鴻福，一切順利。我也不才，為大家所稱道，其樂融融。
仲永說：我如今不能與昔日相比了，墮落到如此不堪的地步，被大家所鄙視。
呂蒙說：兄弟不要哀傷，努力過後他日必有彩虹。
呂蒙和方仲永同論今日，截然不同。被人所影響和不受人影響，乃至受老天的影響，這其中始終有一線差別。現在用這篇文章來得出這個道理，有道是寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。
文言文翻譯高手來:戚
4樓：匿名使用者
憂愁;悲傷。通「慽」、「戚」
心之憂矣,自始伊戚。——《詩·小雅·小明》
貌若甚戚者。——唐·柳宗元《捕蛇者說》
又蔣氏大戚。
婉貞獨戚然。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
汝又慮戚吾心。——清·袁枚《祭妹文》
又如:戚容(愁容);戚切(悲切);戚休(休慼。憂愁和歡樂);戚欣(憂愁與歡樂);戚言(憂戚的言詞);戚嗟(憂傷嗟嘆);戚意(憂傷的心情);戚慘(悲傷);戚憂(憂傷);戚顏(憂傷的容顏)
親近,親密
未可以戚我先王。——《書·金滕》
又如:戚疏(親疏)
憤怒 如:戚醮(煩惱)
假借為「促」（cù）。疾速
凡察車之道,欲其樸屬而微至。…不微至,無以為戚速也。——《周禮·考工記·總序》
慼慼qīqī
相親的樣子
慼慼兄弟
低語聲慼慼低語
憂懼;憂傷的樣子
君子坦蕩蕩,小人長慼慼。——《論語》
心動的樣子
於我心有慼慼焉。——《孟子·梁惠王上》
戚屬qīshǔ
親屬遘者雖戚屬。——清·方苞《獄中雜記》
又富者就其戚屬。
戚誼qīyì
指親戚情誼
戚友qīyǒu
親戚朋友
戚族qīzú
親族;外戚
5樓：匿名使用者
名
(形聲。從戉,尗聲。戉:(yuè),斧子。本義:古兵器名,斧的一種)同本義。亦用為舞具〖akindofaxe〗戚,戉也。——《說文》
干戈戚揚。——《詩·大雅·公劉》
朱干玉鏚。——《禮記·明堂位》
執干鏚舞。——《韓非子·五蠹》
戚——一種古代兵器
戚，俗稱小斧子，屬於體形比較窄小的鉞；其體窄長，鉞刃略成弧形，後有方形的枘，比鉞體略窄，在鉞體與鉞內之間有微凸的闌（橫擋），因其刃較長而常用於做斬首的刑具，有時做儀仗用，但它在格鬥中的效果不如戈、矛（實戰中的鉞通常稱做斧）。戚還用作樂舞時的道具，《禮記·文王世子》中說：「大樂正舞干鏚」，又《祭統》：
「朱干玉鏚以舞」（幹指盾）。
6樓：匿名使用者
憂愁，悲傷。如君子坦蕩蕩，小人常慼慼。
文言文翻譯，高手來幫忙~！謝謝啦
7樓：匿名使用者
最好把原文都寫出來才好翻譯，至少也要把前後幾句帶上啊。我翻譯了幾句，沒有語境也不知道對不對:
2.想要用武藝達到自己的理想。
4.以寫文章的才華顯赫於世。
8.士子們做文章也是這樣。
9.所謂的弱者，難道是說他們很怯懦嗎？
10.當時的人們對此感到詫異。（焉是代詞，指上文提到的東西，我不知道是什麼，就用此代替。）
12.孫權已經一直仰慕佩服劉備。
13.只有袖一（人名？）在簾子前獻上...
15.你不需要再這樣了。
19.張蓋前去拜訪先生。
20.正到府前拜見前輩。
21.我的房屋十分小，不能容納隨從的人。
24.幼安明白我的話了嗎？
8樓：匿名使用者
經過好多年，板床因此磨損了很多
9樓：匿名使用者
大哥，沒有上下文讓別人憑空去想怎麼給你譯啊，
10樓：無奈沒才
翻譯確實是需要語境的
11樓：卷阿
13、只有拿了一本書在簾前獻給他
12樓：謬樂蓉庫適
1.先生以仁義說秦楚之王，秦楚之王悅於仁義，以罷三軍之師，是三軍之士樂罷而悅於仁義也。2.
是君臣、父子、兄弟去利，懷仁義以相接也，然而不王者，未之有也。3.奚為後我？
文言文翻譯高手來
13樓：
翻下來感覺這個有點黃黃的：
在懸崖上，衙役押送一個丫環。
衙役突然壓在那個丫環身上想...，那個丫環是個啞巴沒法叫，所以用牙齒要領衙役。
衙役憤怒的盯著丫環。
丫環跳下了懸崖。
周圍的烏鴉被嚇得「呀」的叫。
14樓：抓緊時間上網
三樓答得沒錯，問的就是類似古代的繞口令，不過黑色幽默了。
15樓：
5 13 ~！
u 崖nc
文言文翻譯文言文翻譯
趙普字則平，幽州薊人。後唐時幽州主將趙德勻連年發動戰爭，老百姓人力 物力受到很大消耗。趙普的父親趙回率領全族人遷居常見，又遷居河南洛陽。趙普為人忠厚，寡言少語，鎮陽豪門大族魏氏把女兒嫁給他為妻。太祖經常便裝出行訪問功臣之家，趙普每次退朝，都不敢隨便穿戴。一天，傍晚時分下起了大雪，趙普估計皇帝不會出行...
文言文翻譯，文言文翻譯
註釋 知 掌管。平糶 ti o 平價出賣糧食。右窶 j 子而左富商 保護貧苦人而壓抑豪富人。監生 此指儒生。駝錢騾 只看重錢財的畜牲。這是罵人的話。皁卒 穿黑衣的官府差役。摔 zu6 揪住。黥 q ng 面 本是古代的一種刑罰，用刀刻額頰，再塗上墨。此指用墨筆在監生臉上亂塗。無算 無數。譯文 鄭板橋...
翻譯文言文，怎樣翻譯文言文啊？
然而看看左右的石壁，來此而題記的人已經很少了 怎樣翻譯文言文啊？翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這是用得最多的一種手段 運用現代漢語的雙音節詞語來解釋古文中的單...