1樓：幻世萌
孝宗穆皇帝永和十年（甲寅，公元三五四年）北海王猛，少好學，倜儻有大志，不屑細務，人皆輕之。猛悠然自得，隱居華陰。聞桓溫入關，披褐詣之，捫蝨而談當世之務，旁若無人。
溫異之，問曰：“吾奉天子之命，將銳兵十萬為百姓除殘賊，而三秦豪傑未有至者，何也？”猛曰：
“公不遠數千裡，深入敵境。今長安咫尺而不渡灞水，百姓未知公心，所以不至。”溫嘿然無以應，徐曰：
“江東無卿比也！”乃署猛軍謀祭酒。 溫與秦丞相雄等戰於白鹿原，溫兵不利，死者萬餘人。
初，溫指秦麥以為糧，既而秦人悉芟麥，清野以待之，溫軍乏食。六月，丁丑，徙關中三千餘戶而歸。以王猛為**督護，欲與俱還，猛辭不就。
——《資治通鑑》卷第九十九【晉紀二十一】 孝宗穆皇帝開平元年（丁巳，公元三五七年）東海王堅，素有時譽，與故姚襄參軍薛贊、權翼善。贊、翼密說堅曰：“主上猜忍暴虐，中外離心，方今宜主秦祀者，非殿下而誰！
願早為計，勿使他姓得之！”堅以問尚書呂婆樓，婆樓曰：“僕，刀鐶上人耳，不足以辦大事。
僕里舍有王猛者，其人謀略不世出，殿下宜請而諮之。”堅因婆樓以招猛，一見如舊友，語及時事，堅大悅，自謂如劉玄德之遇諸葛孔明也。 …… 威，苟太后之姑子也，素與魏王雄友善。
生屢欲殺堅，賴威營救得免。威得幸於苟太后，堅事之如父。威知王猛之賢，常勸堅以國事任之，堅謂猛曰：
“李公知君，猶鮑叔牙之知管仲也。”猛以兄事之。 …… 秦王堅行至尚書，以文案不治，免左丞程卓官，以王猛代之。
堅舉異才，修廢職，課農桑，恤困窮，禮百神，立學校，旌節義，繼絕世；秦民大悅。 孝宗穆皇帝昇平二年（戊午，公元三五八年）王猛日親倖用事，宗親勳舊多疾之。特進、姑臧侯樊世，本氐豪，佐秦主健定關中，謂猛曰：
“吾輩耕之，君食之邪？”猛曰：“非徒使君耕之，又將使君炊之！
”世大怒曰：“要當懸汝頭於長安城門，不然，吾不處世！”猛以白堅。
堅曰：“必殺此老氐，然後百寮可肅。”會世入言事，與猛爭論于堅前，世欲起擊猛。
堅怒，斬之。於是群臣見猛皆屏息。 孝宗穆皇帝昇平三年（己未，公元三五九年）秦王堅自河東還，以驍騎將軍鄧羌為御史中丞。
八月，以咸陽內史王猛為侍中、中書令，領京兆尹。特進、光祿大夫強德，太后之弟也，酗酒，豪橫，掠人財貨、子女，為百姓患。猛下車收德，奏未及報，已陳屍於市，堅馳使赦之，不及。
與鄧羌同志，疾惡糾案，無所顧忌，數旬之間，權豪、貴戚，殺戮、刑免者二十餘人，朝廷震慄，奸猾屏氣，路不拾遺。堅嘆曰：“吾始今知天下之有法也！
” …… 秦王堅以王猛為輔國將軍、司隸校尉、居中宿衛、僕射、詹事、侍中、中書令，領選如故。猛上疏辭讓，因薦散騎常侍陽平公融、光祿、散騎西河任群、處士京兆朱彤自代。堅不許，而以融為侍中、中書監、左僕射，任群為光祿大夫、領太子家令；朱彤為尚書侍郎、領太子庶子。
猛時年三十六，歲中五遷，權傾內外；人有毀之者，堅輒罪之，於是群臣莫敢復言。以左僕射李威領護軍，右僕射梁平老為使持節、都督北垂諸軍事、鎮北大將軍，戍朔方之西；丞相司馬賈雍為雲中護軍，戍雲中之南。 ——《資治通鑑》卷第一百【晉紀二十二】 太宗簡文皇帝鹹安二年（壬申，公元三七二年）八月，秦丞相猛至長安，復加都督中外諸軍事。
猛辭曰：“元相之重，儲傅之尊，端右事繁，京牧任大，總督戎機，出納帝命，文武兩寄，鉅細並關，以伊、呂、蕭、鄧之賢，尚不能兼，況臣猛之無似！”章三四上，秦王堅不許，曰：
“朕方混壹四海，非卿無可委者？卿之不得辭宰相，猶朕不得辭天下也。” 猛為相，堅端拱於上，成官總己於下，軍國內外之事，無不由之。
猛剛明清肅，善惡著白，放黜屍素，顯拔幽滯，勸課農桑，練習軍旅，官必當才，刑必當罪。由是國富兵強，戰無不克，秦國大治。堅敕太子巨集及長樂公丕等曰：
“汝事王公，如事我也。” 烈宗孝武皇帝寧康三年（乙亥，公元三七五年）六月，秦清河武侯王猛寢疾，秦王堅親為之祈南、北郊及宗廟、社稷，分遣侍臣遍禱河、嶽諸神。猛疾少療，為之赦殊死以下。
猛上疏曰：“不圖陛下以臣之命而虧天地之德，開闢已來，未之有也。臣聞報德莫如盡言，謹以垂沒之命，竊獻遺款。
伏惟陛下，威烈振乎八荒，聲教光乎六合，九州百郡，十居其七，平燕定蜀，有如拾芥。夫善作者不必善成，善始者不必善終，是以古先哲王，知功業之不易，戰戰兢兢，如臨深谷。伏惟陛下，追蹤前聖，天下幸甚！
”堅覽之悲慟。秋，七月，堅親至猛第視疾，訪以後事。猛曰：
“晉雖僻處江南，然正朔相承，上下安和，臣沒之後，願勿以晉為圖。鮮卑、西羌，我之仇敵，終為人患，宜漸除之，以便社稷。”言終而卒。
堅比斂，三臨哭，謂太子巨集曰：“天不欲使吾平壹六合耶！何奪吾景略之速也！
”葬之如漢霍光故事。 ——《資治通鑑》卷第一百三 【晉紀二十五】採納哦
誰有後漢書卷五十六的文言文翻譯拜託各位了 3q
誰有文言文 為盜之道 的翻譯拜託各位了 3q
2樓：猴敵郝
原文： 齊之國氏大富。宋之向氏大貧，自宋之齊請其術。
國氏告之曰：“吾善為盜。始吾為盜也，一年而給，二年而足，三年大壤。
自此以往，施及州閭。” 向氏大喜。喻其為盜之言，而不喻其為盜之道。
遂逾垣鑿室，手目所及，亡不探也。未及時，以髒獲罪，沒其先居之財。 向氏以國氏之謬己也，往而怨之。
國氏曰：“若為盜若何？” 向氏言其狀。
國氏曰：“嘻！若失為盜之道至此乎？
今將告若矣：吾聞天有時，地有利，吾盜天地之時利、雲雨之滂潤、山澤之產育，以生吾禾，殖吾稼，築吾垣，建吾舍。陸盜禽獸，水盜魚鱉，亡非盜也。
夫禾稼、土木、禽獸、魚鱉，皆天之所生，豈吾之所有？然吾盜天而亡殃。夫金玉、珍寶、谷帛、財貨，人之所聚，豈天之所與？
若盜之而獲罪，孰怨哉？ 翻譯： 齊國有家姓國的人很富，而宋國有家姓向的人很窮。
一天，向家特地從宋國到齊國去，向姓國的請教發財致富的訣竅。 姓國的告訴他說：“我不過會偷盜罷了。
當年開始做盜賊時，一年就能自己養活自己，二年就有盈餘，到了第三年就非常富裕了。從此以後，有能力接濟周圍的鄰居了。” 姓向的聽了非常高興。
但他只記住了做強盜的話，而沒有領會怎樣去“盜”的道理。於是回去以後，便翻牆打洞，凡是手所能摸到的、眼睛所能看下馬看到的，無所不偷。沒有多久，官府以盜竊罪把他抓去，原先所有的財產也都被沒收了。
姓向的以為姓國的人欺騙自己，便找上門去抱怨他。 姓國的人問：“你是怎樣偷的呀？
” 姓向的把偷盜的經過告訴了他。國氏說：“唉呀！
你違反做賊的道理竟達到如此境地啊！現在我把道理告訴你吧：我知道天有春夏秋冬之時序，地有稻樑菽黍之出產。
我偷的正是天地的時利。雲雨可以滋潤莊稼，山林沼澤可以植樹養魚，我利用這些來種植我的莊稼，修築我的牆垣，建造我的房屋。在陸地上，我‘偷盜’飛禽走獸；在水裡，我‘偷盜’魚、鱉水產，真是無所不‘偷’。
五穀、瓜果、莊稼、土地樹木、飛禽走獸、魚蝦龜鱉都是自然界裡生長的，哪一件是屬於我的呢？然而我偷自然界的東西卻是遭不到禍殃的。可是金銀、珠玉、谷帛、錢財貨物，都是人們積聚起來的，啊一件是自然界所賜予的呢？
你去偷這些東西而獲罪**，那怪誰呢？”。。。
高中語文選修文言文翻譯拜託各位了 3q
3樓：程蔓珂v圃
從前有個愚蠢的人到了朋友家裡。主人給他食物，這人嫌棄主人的菜淡而無味，主人聽到後，就加了些鹽。味道就非常鮮美，這個愚蠢的人便想：
“菜的味道鮮美，是由於加了鹽，加少許一點便這樣好吃，多放些豈不更好吃嗎？”這個愚笨的人沒有智慧，只是空口吃鹽，吃得以後口味敗壞，反而被鹽所禍害。
文言文翻譯（預防風災）拜託各位了 3q
4樓：手機使用者
在江湖上旅行就是怕大風。冬季起風有個漸變的過程，行船可以預先防備；只有大熱天的風是突然刮起來的，行船常常遇難。曾聽說在江湖上做買賣的人有一種辦法，可以避免這種災害。
一般夏天起風的現象在午後發生。想行船的人，一交五更就要起來，看見月亮星星光明潔淨，四面一直到天邊，一點雲霧都沒有，就可以出發；到了上午九十點鐘就停船。這樣，再不會碰到大風了。
國子監的李元規說：“我用這種方法遊歷江河，一生都不曾遇到風暴的災難。” 大致是這樣吧
記得采納啊
文言文《七錄》的原文，譯文文言文《七錄》的原文譯文及練習答案
七錄 明史 張溥傳 原文 溥幼好學，所讀書必手鈔，鈔已朗誦一過，即焚之，又鈔，如是者六七始已。右手握管處，指掌成繭。冬日手皸日沃湯數次，後名讀書之齋曰 七錄 譯文 張溥從小就酷愛學習，凡是所讀的書一定要親手抄寫，抄寫後朗誦一遍，就把它燒掉，又要重新抄寫，像這樣反覆六七次才停止。他右手握筆的地方，指掌...
《緣木求魚》的原文和譯文，文言文 緣木求魚 翻譯！！
孟子 梁惠王上 以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。意思 緣木 爬樹。爬到樹上去找魚。比喻方向或辦法不對頭，不可能達到目的。文言文 緣木求魚 翻譯！緣木求魚 的譯文？lv.4 推薦於 2017 11 26 孟子問 大王的最大心願可以說給我聽聽嗎？宣王笑而不答。孟子說 那麼，大王的最大心願可以知道了，...
鐵杵磨針的文言文譯文加原文鐵杵磨針文言文翻譯
成語原文磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰 欲作針。太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。翻譯 磨針溪是坐落在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，問她...