1樓：您輸入了違法字
となる和になる之間的區別:
1． 語體不同。
「～になる」口語感強，「～となる」則文語味濃。
例： ○雪崩で3人が行方不明となっている。|因雪崩，三人失蹤。
2．語感不同。
「～になる」為一般表述，不帶說話人的見地、判斷色彩，而「～となる」卻帶說話人的強烈的看法、判斷等語感。
例：○失敗になった。|失敗了。
○勝利になった。|勝利了。
3．側重點不同。
「～になる」重點在變化過程（変化の流れ），「～となる」則重心在變化結果（変化の結果）。
例：○水が氷になる。|水變成了冰。
○水が氷となる。|水結成了冰。
把這兩個句子做個深層分析，前者給人的感覺是：「『水→氷』という移行、変化の全體をいう」（是說「由水變冰」這個轉變、變化的整個過程），後者則「『氷が できる』という、結果を強調する」（是強調「結冰」這個結果）。
所以不難看出，「～になる」表示的是「aからbに変わるという一つの変化の流れ」（「由a 變為b」這麼一個變化流程），而「～となる」表示的是「変わってbができると、結果を強調する」（強調「變化後而成為b」這個結果）。所以我們觀察到，強調結果的句子一般用「～となる」，
例： ○この夜は、私にとって忘れることのできない夜となった。|這個夜晚，成了我終生難忘之夜。
2樓：花音夏也
關於「になる」和「となる」的用法區別
一）、兩者有時意義完全一樣，例如：
1、2に3を足すと5になる（○となる）。／2加3等於5。
2、水を沸（わ）かすと、湯になる（○となる）。／水燒沸騰就是開水。
二）、「になる」強調逐漸的、自然的變化結果，「となる」強調突然的、人為的變化結果。例如：
1、穏やかな天気がだんだん嵐になった（×となった）。／平靜的天空逐漸轉變成為暴風雨。
2、穏やかな天気が急に嵐となった（×になった）。／平靜的天空突然變成為暴風雨。
3、私の娘はもう三人の子の母親になった。／我的女兒已經成為三個孩子的媽媽了。（如用「となる」則表示突然之間收了三個養子女）。
4、交通事故で、廃人（はいじん）となった（×になった）。／因交通事故變成了殘廢。
三）、「になる」強調預期的變化結果，「となる」強調出乎意料的變化結果。例如：
1、努力した結果、學者になった。／努力的結果是成為一名學者。
2、長い間の努力も水の泡となった。／長期的努力也化為泡影。
四）、「になる」強調永久地、絕對的、內在的變化結果，「となる」強調一時的、相對的、外表的變化結果。例如：
1、親になる。／成為父母親。（表示生身父母，這種關係是永久的、絕對的、內在的）
2、親となる。／成為父母親。（表示名義上的、責任上的、戶籍上的父母）
3、うちの犬も母親になった（？となった）。／我家的狗當上媽媽了。（如用となる則表示當上了名義上的媽媽）
五）、「になる」表示變化時，表示人或事物的交替、取代；「となる」只是表示外在的變形，不表示取代。例如：
1、今度社長は田中氏になりました。／這次經理由田中擔任。（田中取代了社長）
2、金になる商売。／賺錢的生意。（生意變成了金錢）
3、著物が米になった。／用和服換來了米。（舊事物消亡，新事物誕生）
4、私生活が**となるなんて、いい商売だね。／私生活能成為**，真是好行當啊。（私生活並未消失，而只是變換了存在形式）
5、災（わざわ）いが変じて福となる。／轉禍為福。（禍本身依然存在，只是把它當作福來接受而已）
六）、「になる」多用於口語，「となる」含有文言色彩多用於諺語或慣用語中。
1、ちりも積もれば山になる／積少成多。（用於口語）
2、ちりも積もれば山となる／積少成多。（用於文章）
喜歡和愛的區別是什麼，喜歡和愛的區別是什麼啊？
世上沒有十全十美的人 記著，你愛他，就必須接受他的一切，甚至他的缺點。不信任對方，經常以懷疑的口吻盤問對方，這種互相猜忌的愛情就只有分手下場。關心的程度正好表現你對對方的重視程度，間或打個 給對方關心地問候一句 工作辛苦嗎？又或者傳呼他 天氣涼了，記得多加點衣服 這些關心未必有實際用途，但起碼能令對...
和的區別是什麼
和 的區別 使用場合不同 語氣不同 使用的人不同版一 使用場合不同 1 權用於正式國號的時候用 例如 日本銀行 日本 2 其他場合仍可使用 二 語氣不同 1 的發言聽起來更有氣魄，更強勢的感覺，尤其是在比賽給日本隊加油的時候一定是 頑張 與之對應後面的加油也是命令型。2 如果作為一般的表述則用 的說...
牽掛和掛念的區別是什麼，掛念和想念的區別是什麼呀？
牽掛 基礎釋義 掛念 爸爸媽媽囑咐他在外邊要好好工作，家裡的事不用 詳細釋義 見 牽掛 亦作 牽掛 亦作 牽絓 記掛，想念。元 喬吉 兩世姻緣 第三折 不由我心兒裡相牽掛，莫不是五百年歡喜寃家。醒世恆言 賣油郎獨佔花魁 秦重 這一夜翻來覆去，牽掛著美人，那裡睡得著。楊沫 青春之歌 第二部第四一章 屋...