1樓：日語資料小魔窟
1.ここから 2つ目ぐらいの訊號を右に曲がった ところに，たしかス-パ-が ありましたよね。。（從這裡大概是第二個紅綠燈像右拐，好像有一個超市吧）
樓主仔細看這個翻譯，就可以看出說話人是一邊回憶以前的事情一邊在確認。其含義為：“我以前來這裡的時候，從這裡大概是第二個紅綠燈像右拐，好像有一個超市吧”
這裡因為說話人並不確定這是否是一個事實，所以才用了過去式，表示以前好像是有的，但是不知道對不對。
----------------------------------------
如果確定這是事實，就應該用まがるところに了。
另外，即便說話人瞭解到這是一個事實，但是說話人想表達過去某個時刻的情景，他依然可以使用過去式。
比如，あの夜、ここから 2つ目ぐらいの訊號を右に曲がった ところに，ス-パ-が ありました。
那天晚上，我從這裡大概是第二個紅綠燈像右拐，看見了一個超市。這是在講述以前的具體經歷，所以還是可以使用過去時的。
2.曲がった ところに 是什麼用法？不是名詞+ところ表示場所嗎？有簡體+ところ的用法嗎？
這裡的ところ其實相當於一個普通的名詞，表示地方，場所，自然可以用動詞簡體來修飾了。比如：
山道を下ったところにある空き地で
在從山路下來的地方的某個空地裡
2樓：學生求問
lz:1 動詞的過去時，在這裡表示一個既成的事實，而非是一個真正的時態。
2 動詞的連體形可以修飾名詞。「曲がった」修飾「ところ」。
比如「舍てたもの」=扔了的東西。
以上供參考
日語語法問題 50
3樓：朗閣外語培訓
關於二者的區別，大致如下：
在表達意義上是相同的，只不過語氣稍微有點差異。
「～てください」無論如何都帶有命令的語氣，所以對上司和年長者一般不使用。但在自告奮勇的時候，如下面2句，自己採取該項行動的意志是如此堅決，我想是沒有問題的。但語氣上還是不如「～(さ)せていただく」謙恭。
「～(さ)せていただく」是我請求他人允許我幹某事，所以我是主動的。如用現在時結句，就是意志句，那就是我的意志，不是他人的意志。既然是意志句，那麼它的意思就類似於命令和請求句，可以直接結句。
日語語法問題，日語語法問題
1 春 春 暖 暖 2 夜 夜 町 靜 靜 第一個括號裡都是體言 名詞 表示稱為某種狀態用 接。第二個括號裡，形容詞或形容動詞狀態改變導致的詞尾是不一樣的。1.中溫暖是形容詞，將 變為 即可。2.中安靜是形容動詞，去除形容動詞詞尾 直接加 即可。這裡的語法點是 變成。表達一個轉變過程 名詞 形容動詞...
日語語法問題，日語語法問題
和 在表達評價的立場的時候容易混淆。第一，接續不一樣。第二，是逆接。前項提出標準，後項一定與前項不相符。接續 表示人的名詞 含義 表示判斷或評價的立場。站在xx 某人 的立場上看 與 意思相近。例句 妻 私 不満 私 妻 文句 言 妻子對我好像有各種不滿似的，我還正想給她提意見呢。接續 動詞或形容詞...
日語語法問題，日語語法問題
因為 的 型就是 只是語氣詞，前可以接 來 是表示已經來了。開 是開 的 型，最後的 是語氣詞。第一個 用 形是因為 我已經早到了 第二個 是 的否定型，表示後備箱沒有開。日語語法問題 50 日語語法問題 慣 接連體形下 設法使，做到，要。在例句1中，為了變得擅長日語，這裡用 表示目的，為設法讓日語...