1樓：匿名使用者
古代有個君王為了千里馬不惜重金聘請千里馬的人
古人之君 有以千金求千里馬者 是那篇文言文裡的？順便求翻譯
古之君子，有以千金求千里馬者,三年不能得。求全文翻譯。
2樓：小克的年華
古代的君子，有用千金來求購千里馬的人，多年不能夠得到。
《古之君王有以千金求千里馬者》要求：要有原文和原文翻譯，並說出本文告訴我們一個什麼道理？
千金市骨翻譯: 原文: 古之君王，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於君曰：「請求之。」君遣之
3樓：舊城南憶往
翻譯：從前有個想用千金重價徵求千里馬的國君。過了很多年，仍無收穫。這時，宮裡一位太監對君王說：「請您把這個差使交給我吧!」國君派遣他短短幾個月內買到千里馬。
出處：出自劉向編訂的《戰國策·燕策》
原文：古之君王，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於君曰：「請求之。」君遣之，三月得千里馬。馬已死，買其首五百金，反以報君。
君大怒曰：「所求者生馬，安事死馬而捐五百金？」涓人對曰：「死馬且市之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣！」於是，不能期年，千里馬者至者三。
白話譯文：
從前有個想用千金重價徵求千里馬的國君。過了很多年，仍無收穫。這時，宮裡一位太監對君王說：
「請您把這個差使交給我吧!」國君派遣他短短幾個月內買到千里馬。侍臣用五百金將死千里馬的屍骨買了回來。
返回把這件事給國君覆命時，國君非常生氣，怒斥道：「我要的是活馬，**用得著用五百金買這死馬的屍骨?」侍臣說：
「死馬的屍骨您都願意用重金買了，何況是活的馬？人們必定會認為您是真心想買馬的國君。一定有人自己上門獻馬。
」在這以後，不到一年，國君果真得到了好幾匹別人主動獻來的千里馬。
4樓：蝸居藝校
沒事幹？你你問我，我怎麼知道你自己不會去看神經病年，我怎麼知道啊？是不是啊？
我就是為了有獎勵我才跟你說的，其實吧，這個的意思呢，就是古之君王有以千金，求千里馬者，三年不得。混人閆於京燕請求織金。其實。
課外古文千里之馬 古之君人,有以千金求千里馬者,三年不能得.涓人言於君曰:「請求之.」君遣之.三月得千里
5樓：戀莫
小題1:花費,此指白白費掉 ，通「返」，返回
小題2:所要買的是活馬,要死馬幹什麼
小題3:死馬且買之五百金,況生馬乎 天下必以王為能市馬.馬今至矣!
小題1:
試題分析；本題中兩字詞易理解錯誤，要注意，「捐」是古今異義詞，古義是「花費」「浪費」，「反」通「返」，這在古文中很常見。
點評：本題不難，句意淺顯，容易理解。解釋文言字語首先要弄懂句子的意思，在句子的語境中理解字詞的意思。
小題2:
試題分析：「所」，虛詞不譯；「求」，文中是「買」；「生」：活的；「安」，表示反問；「事」：做什麼。
點評：本題不難，句子內容很簡單。翻譯文言句子，首先要理解整篇文章的文意，弄清句子前後的語境，做到句不離篇，其次要注意句中的關鍵字詞，要翻譯準確，不可遺漏，第三儘量直譯，不便直譯就要意譯，注意特殊句式、通假字、詞類的活用、古今異義等問題，第四句子要通順，語氣要連貫，結構要完整，注意句子中省略內容，在不影響句子原意的前提下可增加少量字詞來疏通句子。
小題3:
試題分析：將短文大致翻譯一下，瞭解內容，然後再根據題乾的提問在文中尋找相關文字資訊作答。
點評：本題不難，文中有明確的文字資訊。瞭解文章內容，就要弄清作者寫了些什麼，從哪些方面所寫的，對文言文來說，也是如此。
翻譯古文
6樓：匿名使用者
燕昭王收拾了殘破的燕國以後登上王位，他禮賢下士，用豐厚的聘禮來招募賢才，想要依靠他們來報齊國破燕殺父之仇。為此他去見郭隗先生，說：「齊國乘人之危，攻破我們燕國，我深知燕國勢單力薄，無力報復。
然而如果能得到賢士與我共商國是，以雪先王之恥，這是我的願望。請問先生要報國家的大仇應該怎麼辦？」
郭隗先生回答說：「成就帝業的國君以賢者為師，成就王業的國君以賢者為友，成就霸業的國君以賢者為臣，行將滅亡的國君以賢者為僕役。如果能夠卑躬屈節地侍奉賢者，屈居下位接受教誨，那麼比自己才能超出百倍的人就會光臨；早些學習晚些休息，先去求教別人過後再默思，那麼才能勝過自己十倍的人就會到來；別人怎麼做，自己也跟著做，那麼才能與自己相當的人就會來到；如果憑靠几案，拄著手杖，盛氣凌人地指揮別人，那麼供人驅使跑腿當差的人就會來到；如果放縱驕橫，行為粗暴，吼叫罵人，大聲呵斥，那麼就只有奴隸和犯人來了。
這就是古往今來實行王道和招致人才的方法啊。大王若是真想廣泛選用國內的賢者，就應該親自登門拜訪，天下的賢人聽說大王的這一舉動，就一定會趕著到燕國來。」
千金市骨原文及翻譯及註釋
7樓：匿名使用者
千金市骨原文：古之君王，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人
千金市骨文言文翻譯
8樓：奈婷仍妙鬆
千金市骨
處：《戰
策》原文：古君
千金求千馬者三
能涓言於君曰：
請求君遣三月千
馬馬已死
買其首五百金反報君
君怒曰：
所求者馬
安事死馬
捐五百金涓曰：
死馬且市
五百金況馬乎必
王能市馬
馬今至矣於能期
千馬至者三
譯文：古代
君主君想用千金徵求千馬三
仍找君侍臣說：
請讓我找
吧!君送走三月
找匹千馬馬已經死
花費500金買
死馬屍骨報告君
君非氣說：我要
馬白費500金買
死馬用?
侍臣答道：
匹死馬您都願意用500金買都定
認王肯重價買千馬快
獻馬於君匹別獻千馬
課外古文千里之馬古之君人,有以千金求千里馬者,三年不能得
小題1 花費,此指白白費掉 通 返 返回 小題2 所要買的是活馬,要死馬幹什麼 小題3 死馬且買之五百金,況生馬乎 天下必以王為能市馬.馬今至矣 小題1 試題分析 本題中兩字詞易理解錯誤，要注意，捐 是古今異義詞，古義是 花費 浪費 反 通 返 這在古文中很常見。點評 本題不難，句意淺顯，容易理解。...
世有伯樂,然後有千里馬,千里馬常有,而伯樂不常有 這句話的出處
馬說 原文 馬說 開篇 世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。世有伯樂，bai然後有千里馬。du千里馬常有zhi，而伯樂不常有dao。這是唐代韓愈的內一句名言。其意思容是指世上有識別馬的伯樂，然後千里馬才被發現。千里馬一直都存在著的。但是伯樂不是任何時候都有的。這說明這樣的一個顯而易見的...
馬說中伯樂,千里馬,食馬者,策馬者分別比喻什麼誰能告訴我啊
伯 樂 能發現並賞識任用人才的人或是知人善任的賢君。千里馬 未被發現的真正人才。食馬者 愚妄淺薄的統治者。策馬者 不識人才和摧殘人才的統治階級。這是安徽省中考給的答案 伯樂 發現人才，賞識人才，任用人才的人 食馬者 愚昧無知的統治者 千里馬 有才華的人 伯樂與善於發現人才，重用人才的封建統治者 千里...