1樓：
china united network communications group co., ltd, hubei branch
network management center (nmc), 3 floor unicom building, unicom road no. 1, jinyinhu, dongxihu district, wuhan hubei.
希望對你有幫助~
2樓：匿名使用者
請樓主根據說明最後斟酌。
china unicom, hubei branchaddress:network control center, subsidiary building 3, unicom mansion, special no.1,liantong （unicom）road, jinyinghu lake, dongxihu district，wuhan city，hubei province
說明：1）中國聯通在國內外已通用china unicom（就像china telecom中國電信一樣），如果一度要全譯則如下（絕對準確）：
china united network communications group co.,ltd；2）地址中的副三樓估計是三號副樓的意思，這裡按這個翻的。如果是1、2、3的三樓那麼是floor 3；3）聯通路不知當地路牌是怎麼寫的，一般應該是用漢語拼音，如果路牌寫unicom road則用此路名。
4)英語表達地址需要從小處到大處層層表達。
3樓：似靖靈
company name: china united network communications group co., ltd. hubei branch。
address: network management center,3rd floor of unicom building , liantong road no.1 , east xihu district, wuhan city ,hubei province，china
4樓：匿名使用者
company name: china network communications group co., ltd.
joint branch in hubei province address: wuhan city, hubei province, east lake road, point 1 jinyinhu unicom unicom network management center building, 3rd floor, the deputy
5樓：一百零七歲
company name: chinese joint network communication group co., ltd, hubei branch address:
wuhan, hubei, dongxihu jinyinhu unicom road, 1 unicom building management center, vice 3 floor
求助英文地址翻譯，地址英文翻譯
正確的翻譯 太原市國師街23號 no.23,guoshi street,taiyuan 太原市杏花嶺城坊東街6號no.6,fangdong street,xinghua lingcheng,taiyuan 西安市長安中路108號 no.108,chang an mid street,xi an 西河...
誰能用英文幫我翻譯中文地址謝謝誰能用英文幫我翻譯一箇中文地址謝謝
qixia city,shandong province,the first secondary 山東省自 棲霞市第一中學 qixia city,shandong province road no.545 culture 山東省棲 霞市文化路545號 山東省bai 棲霞市第一 du中zhi學 qix...
請幫我用英文翻譯這些話謝謝
hello，elsie,i am glad you tell me that you are from taiwan in your post card.but why not speak chinese?i really like your post card which is pretty.bu...