1樓：匿名使用者
「劉紅標復
」 就直接寫為
制 liu hongbiao，分拆為兩個字母bai，正常語序，如果是三個du字，後面的兩個要zhi合併在一起寫。
dao上述地址可以翻譯為： no.68, wucun village, xiafeng town, zhuzhou county, changsha city, hunan province.
中文說地址從大到**，但翻譯成英語，恰恰相反，從小往大了說。
你說的五村村大山，應該就是指大山就是村莊，名字就叫五村，對吧？如果這樣，大山不必特意翻譯出來，指出是五村這個村莊，village就可以。 門牌號要放最前面。
2樓：匿名使用者
liu hongbiao
dashan 68#，wucun village，xiafeng town，
zhuzhou county，changsha city，hunan province,
china.
說明bai翻譯原則：
先小後du大。中國人喜歡先zhi說dao大的後說專小的，如**區**路**號。而屬外國人喜歡先說小的後說大的，如
**號**路**區，因此您在翻譯時就應該先寫小的後寫大的。
例如：中國山東省青島市四方區洛陽路34號3號樓4單元402戶，您就要從房開始寫起：
room402,unit4,building3,no.34.luoyangroad,sifangdistrict,qingdaocity,shandong
prov,china（逗號後面有空格）。
注意其中路名、公司名、村名等均不用翻譯成同意的英文，只要照寫拼音就行了。因為您的支票是中國的郵遞
員送過來，關鍵是要他們明白。技術大廈您寫成technologybuilding，他們可能更迷糊。
注意：填寫姓名時，姓在前，名在後，中間空格，首字母大寫。填寫地址時，從小地址到大地址，逗號或空格後的第一個字母大寫。
3樓：匿名使用者
hongbiao liu.
dashan no.68,wucun village,xiafeng
town,zhuzhou county,changsha city,hu'nan province,p.r.china.
4樓：匿名使用者
changsha, hunan zhuzhou county, the mountain village gap fengzhen 5 68
英文翻譯一下中文謝謝英文翻譯中文
b 午飯後你有沒有感覺有點小瞌睡呢？很好，這是正常的現象，然後身體的執行會慢慢的放慢速度，這個時候，你需要做點什麼呢，喝杯咖啡嗎！哦，不，相反，要小睡一會兒。你在午飯後會有一點瞌睡嗎？這是正常的。在那時你的身體就會自然地放鬆。對於這種情況你應該做些什麼呢？不要喝咖啡，用小睡來代替 喝咖啡 日常小睡是...
請幫我翻譯一下英文，請幫我翻譯一下
1.晚上2點32分點蠟燭的人會看到18世紀巫婆的慘死。2。指甲塗一層黑，一層白，一層紅還完好無損，就會有人向你表白。3.夜裡4點38分削蘋果，如果蘋果皮斷了，96小時莫名其妙死亡。4.0點照鏡子，會照到自己的前世和你怎麼死的。5.夜裡穿黑衣不梳頭髮的女孩沒影子 6.將此貼轉向5個以上貼壇，就不會被魔...
請懂日文的幫我翻譯一下這個地址中文譯成日文
隨著市bai 鎮村合併，今立郡今 du立町全國zhi 成為了 越前市國dao中町 回 福井県今立答郡今立町國中63 11 63 11 福井県越前市國中町63 11 好費勁啊。終於bai給你在日本的 雅虎 du裡查到了zhi。因為日本的地名和人名dao是最難專唸的 一個字有屬好幾個念法。不仔細查的話是...