1樓：遇憐香廣君
留侯張良的祖先是韓國人。張良曾經有一次在下邳的橋上不慌不忙地步行，有一位穿著粗布衣裳的老人，來到張良所在的地方，徑直把他所穿的鞋丟到橋下，回過頭對張良說：「年輕人，下去（給我）把鞋取上來！
」張良非常吃驚，想要打他，因為看他年紀老，竭力忍住氣，走下橋去把鞋取上來。老人說：「給我把鞋穿上！
」張良既然已經替他把鞋取上來，於是就恭恭敬敬地給他穿上鞋。老人伸出腳穿上鞋，大笑而去。張良非常吃驚，目送著他離去。
老人走了將近一里路，又轉回來，（對張良）說：「（你）這個年輕人有出息，可以把本事傳給你。五天之後天亮時，在這裡跟我相會。
」張良於是感到很奇怪，下跪說：「好。」
五天之後天亮時，張良到那裡去。老人已經先在那裡了，（他）非常生氣地說：「（你）跟老年人約會，（比老人還）慢來，為什麼（這樣）呢？
」（說完就）走了，說：「五天之後早點來相會。」
五天之後雞叫的時候，張良就到那裡去。老人又已經先在那裡了，（他）又非常生氣地說：「（你又比老人還）慢來，為什麼（這樣）呢？」
（說完就）走了，說：「五天之後再早點來相會。」五天之後，張良不到半夜就到了那裡。
過了一會，老人也到了，（他）很高興地說：「應該像這樣（才對）。」（老人）拿出一卷書，說：
「（你）讀了這個就可以成為帝王的老師了。今後十年（你）將建立（一番事業），十三年後你將在濟北見到我，谷城山下的黃石就是我了。」（說完）就走了，再沒有說別的話，也不再出現。
第二天（張良）看那捲書，原來是《太公兵法》。張良就感到很驚奇，常常反覆地誦讀它。
2樓：無不知無知
原文：良嘗閒從容①步游下邳②圯上，③有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下，④顧謂良曰：「孺子，下取履！
」良鄂然，欲毆之。⑤為其老，強忍，下取履。父曰：
「履我！」良業為取履，因長跪履之。⑥父以足受，笑而去。
良殊大驚，隨目之。父去裡所，復還，⑦曰：「孺子可教矣。
後五日平明，與我會此。」良因怪之，跪曰：
「諾。」五日平明，良往。父已先在，怒曰：「與老人期，後，何也？」去，曰：
「後五日早會。」五日雞鳴，良往。父又先在，復怒曰：「後，何也？」去，曰：
「後五日復早來。」五日，良夜未半往。有頃，父亦來，喜曰：
「當如是。」出一編書，⑧曰：「讀此則為王者師矣。
後十年興。十三年孺子見我濟北，谷城山下黃石即我矣。」⑨遂去，無他言，不復見。
旦日視其書，乃太公兵法也。
⑩良因異之，常習誦讀之。
譯文：張良曾經閒暇時候在下邳縣橋上散佈遊玩，有一個老翁，穿著麻布衣服，走道張良所在的地方，把自己的鞋子扔到橋下面，回頭對張良說：「小子，下去把我的鞋子取上來！
」張良很驚愕，想打他。看他年老，強行忍住了，下去取回了鞋子。老翁又說：
「給我穿上！」張良已經替他取回了鞋子，也就跪下給他穿上。老翁伸著腳讓張良給他穿上以後，大笑著走了。
張良非常驚奇，目送老翁很遠。老翁走了大約一里路，又回來，說：「小子可以教誨。
五天後黎明，與我在此相會。」張良更加奇怪，跪在地上說：
「好。」五天後黎明，張良就來了。老翁已經先到了，大怒說：「和老人約定會面，卻比我後到，為什麼呢？」又走了，並說：
「五天後早來。」五天後雞剛一啼鳴，張良又來了。老翁又先到了，又大怒說：「又晚來，為什麼？」又走了，說：
「五天後要早來。」五天後，張良不到半夜就來了。過了一會，老翁也到了，高興的說：
「應該像這樣。」拿出一本書，說：「讀這本書就能作皇帝的老師。
十年後你將會發達。十三年後你會在濟北見到我，谷城山下的黃石就是我。」然後離去，沒有再說別的話，再也沒有出現。
天明以後張良看這本書，原來是《太公兵法》。
張良因此感到奇異，經常學習誦讀這本書。
文言文比較閱讀答案《張良拾履》/《勸孝》
張良拾履 5
3樓：漩渦蟲
司馬遷《史記·留侯世家》
良嘗學禮淮陽。東見倉海君。得力士，為鐵椎重百二十斤。
秦皇帝東遊，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。秦皇帝大怒，大索天下，求賊甚急，為張良故也。良乃更名姓，亡匿下邳。
良嘗閒從容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下，顧謂良曰：「孺子，下取履！」良鄂然，欲毆之。
為其老，強忍，下取履。父曰：「履我！
」良業為取履，因長跪履之。父以足受，笑而去。良殊大驚，隨目之。
父去裡所，復還，曰：「孺子可教矣。後五日平明，與我會此。
」良因怪之，跪曰：「諾。」五日平明，良往。
父已先在，怒曰：「與老人期，後，何也？」去，曰：
「後五日早會。」五日雞鳴，良往。父又先在，復怒曰：
「後，何也？」去，曰：「後五日復早來。
」五日，良夜未半往。有頃，父亦來，喜曰：「當如是。
」出一編書，曰：「讀此則為王者師矣。後十年興。
十三年孺子見我濟北，谷城山下黃石即我矣。」遂去，無他言，不復見。旦日視其書，乃太公兵法也。
良因異之，常習誦讀之。
譯文：張良曾經在淮陽學習禮法。到東方見到了倉海君。
他遇到一個大力士，打造了一個一百二十斤重的鐵錘。秦始皇到東方巡遊，張良與大力士在博浪沙地方襲擊秦始皇，失誤擊中了副車。秦始皇大怒，在全國大力搜捕，尋拿刺客非常急迫，這是因為張良的緣故。
張良於是改名換姓，逃亡到下邳躲藏起來。
張良曾經閒暇時到下邳橋上悠閒地漫步遊玩，有一個老人，穿著粗布衣服，走到張良所在的地方，徑自把他的鞋丟落到橋下，看著張良對他說：「小子，下去把鞋撿上來！」張良很驚訝，想毆打他。
因為他已年老，便勉強忍耐，下去撿來了鞋子。老人說：「給我穿上鞋！
」張良業已替他撿了鞋子，就低跪著給他穿上。老人以腳接受，笑著離去了。張良特別驚訝，隨著老人的身影注視著他。
老人走去約有一里路，又返回來，說：「你這個孩子可以教導。五天以後天剛亮時，與我在這裡相會。
」張良因此感覺老人很怪異，跪下說：「嗯。」五天後拂曉時候，張良前去。
老人已先在那裡，生氣地說：「跟老人約會，反而後到，為什麼呢？」老人離去，並說：
「五天以後早來會面。」五天後雞鳴時分，張良就去了。老人又先在那裡，又生氣地說：
「又後到，為什麼？」老人離開說：「五天後再早點兒來。
」五天後，張良不到半夜就去了。過了一會兒，老人也來了，高興地說：「應當像這樣。
」老人拿出一部書，說：「讀了這部書就可以做帝王的老師了。十年以後就會發跡。
十三年後你到濟北見我，谷城山下的黃石就是我。」老人隨著便走了，沒有別的話語，從此沒有再見到這位老人。張良天明時看那部書，原來是《太公兵法》。
張良因而覺得這部書非同尋常，經常學習、誦讀它。
4樓：
故事源於《史記》——張良是韓國的貴胄公子，因派遣刺客在博浪沙刺殺秦始皇未遂，避難異地，靜心讀書，等待時機。
這日天氣晴和，張良禁不住到野外踏青，邊走邊讀書卷，無意之間來到了圮橋之上。一位白髮老翁在走路之時，不小心將鞋掉在了橋下。見張良走到身前，老翁用手指著橋下，要張良為他取鞋。
張良見狀，本待發怒，見老翁已是耄耋之年，又不忍心了。他遵命來到橋下，將鞋子取回奉上。老翁遂命張良為他穿上鞋，張良愣了一下，隨之平和下來，跪地為老翁將鞋穿上。
老翁穿上鞋，也不言謝，扶杖下橋，張良怕老翁有什麼閃失，又緊跟老翁身後。
老人這才開顏一笑：「哈哈哈！孺子可教啊！」
張良清晰聽得，老翁告誡他，五日之後，再在圯橋會面。張良謹遵老翁之言，如期來到橋上，只見老翁早已端坐在圯橋，見張良姍姍來遲，責備張良不該遲到，約定五日之後再次相會。張良豈敢怠慢，按期而至，只見老翁仍然早來橋上，張良急忙跪地請罪。
老翁責怪張良年青貪睡，心志不誠，約定五日之後最後一次機會，仍在圯橋相會。
張良聞言，心中思忖，自己兩次都是在清早城門開啟時，第一個出來，反而遲到。約會日期已到，張良真索性一夜未睡，早早就來到圯橋等候。
滿天寒星，霜露無聲，張良默默地坐在橋上，寒氣浸衣全然不顧，靜靜地坐等了幾個時辰，只見老翁扶仗捧書前來。張良急忙迎上前去。老翁會心一笑，誇獎張良有志有為。
為何考驗三次，是因為難得看重，易得看輕之理。說著，將手中《太公兵法》相贈。囑咐張良用心研讀，日後必有大用，張良深謝恩師，詢問姓名，老翁笑而不答，告訴張良，將來成功之後，看到濟北谷城山下的黃石，那就是為師啊！
張良牢記恩師黃石公的指教，苦讀《太公兵法》，韜略滿胸，輔佐漢王劉邦統一天下，後人譽為「漢三傑」之一。
5樓：
張良曾經閒暇時候在下邳縣橋上散佈遊玩，有一個老翁，穿著麻布衣服，走道張良所在的地方，把自己的鞋子扔到橋下面，回頭對張良說：「小子，下去把我的鞋子取上來！」張良很驚愕，想打他。
看他年老，強行忍住了，下去取回了鞋子。老翁又說：「給我穿上！
」張良已經替他取回了鞋子，也就跪下給他穿上。老翁伸著腳讓張良給他穿上以後，大笑著走了。張良非常驚奇，目送老翁很遠。
老翁走了大約一里路，又回來，說：「小子可以教誨。五天後黎明，與我在此相會。
」張良更奇怪了，跪在地上說：
「好。」五天後黎明，張良就來了。老翁已經先到了，大怒說：「和老人約定會面，卻比我後到，為什麼呢？」又走了，並說：
「五天後早來。」五天後雞剛一啼鳴，張良又來了。老翁又先到了，又大怒說：「又晚來，為什麼？」又走了，說：
「五天後要早來。」五天後，張良不到半夜就來了。過了一會，老翁也到了，高興的說：
「應該像這樣。」拿出一本書，說：「讀這本書就能作皇帝的老師。
十年後你將會發達。十三年後你會在濟北見到我，谷城山下的黃石就是我。」然後離去，沒有再說別的話，再也沒有出現。
天明以後張良看這本書，原來是《太公兵法》。
張良因此感到奇異，經常學習誦讀這本書。
6樓：小魚服裝品鑑官
譯文：張良曾經在淮陽學習禮法。到東方見到了倉海君。他遇到一個大力士，打造了一個一百二十斤重的鐵錘。秦始皇到東方巡遊，張良與大力士在博浪沙地方襲擊秦始皇，失誤擊中了副車。
秦始皇大怒，在全國大力搜捕，尋拿刺客非常急迫，這是因為張良的緣故。張良於是改名換姓，逃亡到下邳躲藏起來。
張良曾經閒暇時到下邳橋上悠閒地漫步遊玩，有一個老人，穿著粗布衣服，走到張良所在的地方，徑自把他的鞋丟落到橋下，看著張良對他說：「小子，下去把鞋撿上來！」張良很驚訝，想毆打他。
因為他已年老，便勉強忍耐，下去撿來了鞋子。
老人說：「給我穿上鞋！」張良業已替他撿了鞋子，就低跪著給他穿上。
老人以腳接受，笑著離去了。張良特別驚訝，隨著老人的身影注視著他。老人走去約有一里路，又返回來，說：
「你這個孩子可以教導。五天以後天剛亮時，與我在這裡相會。」
張良因此感覺老人很怪異，跪下說：「嗯。」五天後拂曉時候，張良前去。
老人已先在那裡，生氣地說：「跟老人約會，反而後到，為什麼呢？」老人離去，並說：
「五天以後早來會面。」五天後雞鳴時分，張良就去了。
老人又先在那裡，又生氣地說：「又後到，為什麼？」老人離開說：
「五天後再早點兒來。」五天後，張良不到半夜就去了。過了一會兒，老人也來了，高興地說：
「應當像這樣。」老人拿出一部書，說：「讀了這部書就可以做帝王的老師了。
十年以後就會發跡。十三年後你到濟北見我，谷城山下的黃石就是我。」老人隨著便走了，沒有別的話語，從此沒有再見到這位老人。
張良天明時看那部書，原來是《太公兵法》。張良因而覺得這部書非同尋常，經常學習、誦讀它。
出處：《留侯世家》是西漢史學家司馬遷創作的一篇文言文，收錄於《史記》中。這是一篇關於張良的傳記。
擴充套件資料
歷史典故
前209年（秦二世元年）七月，陳勝、吳廣在大澤鄉揭竿而起，舉兵反秦。緊接著，各地反秦武裝風起雲湧。矢志抗秦的張良也聚集了100多人，扯起了反秦的大旗。
後因自感身單勢孤，難以立足，只好率眾往投景駒（自立為楚假王的農民軍領袖），途中正好遇上劉邦率領義軍在下邳一帶發展勢力。兩人相見如故，張良多次以《太公兵法》進說劉邦，劉邦多能領悟，並常常採納張良的謀略。
於是，張良果斷地改變了投奔景駒的主意，決定跟從劉邦。作為士人，深通韜略固然重要，但施展謀略的前提則是要有善於納諫的明主。
這次不期而遇，張良「轉舵」明主，反映了他在紛紜複雜的形勢中清醒的頭腦和獨到的眼光。從此，張良深受劉邦的器重和信賴，聰明才智也有機會得以充分發揮。
文言文翻譯文言文翻譯
趙普字則平，幽州薊人。後唐時幽州主將趙德勻連年發動戰爭，老百姓人力 物力受到很大消耗。趙普的父親趙回率領全族人遷居常見，又遷居河南洛陽。趙普為人忠厚，寡言少語，鎮陽豪門大族魏氏把女兒嫁給他為妻。太祖經常便裝出行訪問功臣之家，趙普每次退朝，都不敢隨便穿戴。一天，傍晚時分下起了大雪，趙普估計皇帝不會出行...
文言文翻譯，文言文翻譯
註釋 知 掌管。平糶 ti o 平價出賣糧食。右窶 j 子而左富商 保護貧苦人而壓抑豪富人。監生 此指儒生。駝錢騾 只看重錢財的畜牲。這是罵人的話。皁卒 穿黑衣的官府差役。摔 zu6 揪住。黥 q ng 面 本是古代的一種刑罰，用刀刻額頰，再塗上墨。此指用墨筆在監生臉上亂塗。無算 無數。譯文 鄭板橋...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
鄭文貞公魏徵臥病不起，太宗派人前去問訊，賜給他藥餌，送藥的人往來不絕。又派中郎將李安儼在魏徵的宅院裡留宿，一有動靜便立即報告。太宗又和太子一同到其住處，指著衡山公主，想要將她嫁給魏徵的兒子魏叔玉。戊辰 十七日 魏徵去世，太宗命九品以上文武百官均去奔喪，賜給手持羽葆的儀仗隊和吹鼓手，陪葬在昭陵。魏徵的...