請教英語翻譯

2022-03-16 23:59:25 字數 738 閱讀 7152

1樓:尋勳而來

1 不管你喜不喜歡,我們生活的世界在過去100年裡發生了巨大的變化,而且在以後的100年裡會發生更大的變化。

2 即使**取消所有的研究**(現任**正在努力),競爭力也會極大推進科技的進步。

3 阻止發展的唯一途徑就是需要一個全球性的機構抑制任何新事物的出現,但是人類擁有這樣的主動和獨創能力,所以即使如此也無法阻止事物的發展。

4 當晚上我下班回到家,發現草坪已經修剪過了,花園的雜草被拔過了,連小路也被清掃過了。

5 我儘量找些理由每週付給他些錢,而託尼每天打掃打掃院子做一些瑣碎的雜事。

6 但是我懷疑託尼是否能看懂設計圖或者辨認千分尺或者做一些精細的工作。但是我也不好拒絕他吧!

2樓:嘟樂小乖

1 不管你喜歡還是不喜歡,我們生活的世界已經發生了很大變化,在過去百年,而且有可能改變更在未來的100 。

2 即使所有的**資金用於研究被切斷(和現**正在盡其最大的) ,競爭力仍實現技術進步。

3 只有這樣,才能防止事態進一步發展將是一個全球性宣告,壓制任何新的東西,和人的主動性和創造性的,例如,即使這將不會成功。

4 當我下班回家的第二天晚上,草坪已(mowed)?打錯了吧是moved(移動)吧 ,花園淘汰,而步行橫掃。

5 我設法進行某種形式的小週薪,和託尼每天清理碼和照顧任何小任務。

6 但我懷疑是否有能力託尼閱讀藍圖和微米或做精密work.still ,我怎麼能談談他嗎?

請教英語翻譯,請教一個英語翻譯

這個是意譯。翻譯此文的是高手。hetero ual men and women 的確是異性戀男女。但異性結婚從未被歧視過。所以才按邏輯性如此翻譯。正確的翻譯是 我對這個事實毫無異議,那就是男男結婚 結婚 以及異性的男女婚姻均享有同等的權利,所有的公民權利和所有的公民自由。hetero ual 是異性...

跪求英語翻譯,跪求英語翻譯!!!

設立於加拿大安大略省滑鐵盧市的aemk公司是一家多用途 高速機器人系統的創新 商。該公司的成立是為了將長達五年的滑鐵盧大學有關超高速機器人研究的科研成果商業化。公司總裁 身為滑鐵盧大學教授的阿米爾卡捷普說 公司致力於打造最具價效比的機器人,即產品具有簡單整合和低維護成本的特性,並配以卓越的客戶服務。...

英語翻譯短文,英語翻譯短文

促進農夫粗發副詞發給他我餓g8哦發adcvb卡卡i個出發電梯好v擦擦受打擊好v 英語短文翻譯 曾經有一個百萬富翁誰愛比什麼錢在世界上其他.英語翻譯,一段英語短文 20 爸爸和媽媽是自己打工賺錢,弟弟也在外地打工,英文翻譯一篇文章 翻譯英語短文 10 在雲bai南,很多人早餐吃米粉 du,有的甚至午餐...