1樓：匿名使用者
蠟炬成灰淚始幹翻譯：蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
《無題》是唐代詩人李商隱以男女離別為題材創作的一首愛情詩。此詩首聯是極度相思而發出的深沉感嘆，先言相見難得，離別難堪，再以百花無力象徵為離別相思之情所困擾，情緒低落；
頷聯以象徵的手法寫出自己的痴情苦意以及九死而不悔的愛情追求，言相愛之深切凝重，生死相以；頸聯設想象所懷念物件的生活情景，暗含離人相思，心心相印之意，並示關切、珍重之意。
2樓：楠風吹呀那個吹
蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
出處：《無題·相見時難別亦難》
原文：《無題·相見時難別亦難》
【作者】李商隱 【朝代】唐
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
譯文 ：
見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。
對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。
3樓：漆嚮慕容柳思
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹」一句運用了生動的比喻，借用春蠶到死才停止吐絲，蠟燭燒盡時才停止流淚，來比喻男女之間的愛情至死不渝，成為一曲悲壯的千古絕唱。
4樓：愛聊生活的獅子
致敬教師節，賞析古詩「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹」
5樓：魂兮
春蟬到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。這是一首師，讚美老師的
6樓：free我愛數學
蠟燭一直到燃盡才滴盡最後一滴燭淚
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹是什麼意思
7樓：無淑琴夷冬
1、釋義
「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹」意思是春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
2、原文
無題李商隱
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
3、譯文
見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色，青春的容顏消失。
男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。
4、簡析
《無題·相見時難別亦難》是一首唐代詩人李商隱以男女離別為題材的愛情詩。以句中的「別」字為通篇文眼，描寫了一對情人離別的痛苦和別後的思念，抒發了無比真摯的相思離別之情，但其中也流露出詩人政治上失意和精神上的悶苦，具有濃郁的傷感色彩，極寫悽怨之深、哀婉之痛，並借神話傳說表達了對心中戀人的無比摯愛、深切思念。詩中融入了詩人切身的人生感受。
8樓：尉詩桃牟畫
李商隱：相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
』是用來比喻相思的.可以說是比喻老師用他畢生的精力,教育學子，默默貢獻的無私精神。主要是用來讚頌一個人的奉獻精神。
李商隱(晚唐)
原詩:相見時難別亦難，
東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，
蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，
夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，
青鳥殷勤為探看。
9樓：植恆米賦
春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃完成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。這句話李商隱本來想表達一種挺複雜的情緒的，是關於愛情的廝守。結果後人直接就把它當做「奉獻精神」的讚美了。
10樓：盈奕聲屈鳥
「春蠶到死絲方盡」中的「絲
」字與「思」雙關，全句是說，自己對於對方的思念，如同春蠶吐絲，到死方休。「蠟炬成灰淚始幹」是比喻自己為不能相聚而痛苦，無盡無休，彷彿蠟淚直到蠟燭燒成了灰方始流盡一樣。
這兩句原來是說愛得很深。現用來表達一種偉大的奉獻的精神.
11樓：huntway航為
無題-相見時難別亦難（李商隱）
12樓：禰騰元思柔
解釋：春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹什麼意思
13樓：縱橫豎屏
意思是：春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
出處：《無題·相見時難別亦難》
原文：
《無題·相見時難別亦難》
【作者】李商隱 【朝代】唐
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
譯文 ：
見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。
對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。
14樓：愛吐槽的哲學家
這是出自
無題 （李商隱）
相見時難別亦然,東風無力百花殘.
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹.
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒.
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看.
這兩句詩寫的是對人的思念之情.
絲方盡：絲,與「思」是諧音字,「絲方盡」意思是除非死了,思念才會結束.
淚始幹：淚,指燃燒時的蠟燭油,這裡取雙關義,指相思的眼淚.
大致可以解釋為 春蠶(代指作者本人)直到死的時候他的絲(思念)才到了盡頭
蠟燭(代指作者本人)直到燒光了 他的淚才流乾多指無私的精神，有很多人稱讚老師用這句詩
15樓：匿名使用者
春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
16樓：一山一水亦關情
直到死我的思念才消失，直到化成灰我為你而流的眼淚才會幹。
17樓：tutu搜搜
我們的確是一個人的生活方式的一個人的生活方式的生活方式和生活
18樓：你有空了聊
與不會開車的話費充值
蠟炬成灰淚始乾的意思是什麼 5
19樓：小樂學姐
蠟炬成灰淚始幹翻譯：蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。出自 李商隱《無題·相見時難別亦難》。
此詩首聯是極度相思而發出的深沉感嘆，先言相見難得，離別難堪，再以百花無力象徵為離別相思之情所困擾，情緒低落；頷聯以象徵的手法寫出自己的痴情苦意以及九死而不悔的愛情追求，言相愛之深切凝重，生死相以；
頸聯設想象所懷念物件的生活情景，暗含離人相思，心心相印之意，並示關切、珍重之意；尾聯說相距本不遠，但既難相見，又難通音信，希望能有人代為傳遞資訊，帶去問候。
20樓：卡卡的插曲
春蠶死之前也把自己得最後絲給吐完
蠟燭直到成灰了 蠟燭上得油才幹
「春蠶到死絲方盡」中的「絲」字與「思」諧音，全句是說，自己對於對方的思念，如同春蠶吐絲，到死方休。「蠟炬成灰淚始幹」是比喻自己為不能相聚而痛苦，無盡無休，彷彿蠟淚直到蠟燭燒成了灰方始流盡一樣。
希望我的答案對你有幫助
21樓：匿名使用者
蠟燭燒成灰才停止滴淚
人們歌頌蠟燭,是因為蠟燭默默地燃燒著自己,用自己的光去照亮別人,直至將自己燃盡。其 喻意是說起蠟燭這種品質,人們就聯想到敬愛的老師,老師把自己的知識傳授給學生,用智慧和品格之光給學生照亮前進的航程,
22樓：匿名使用者
應該是講一種奉獻精神啊，春蠶到死才吐完自己的最後一口絲，蠟燭一直到燃盡才滴盡最後一滴燭淚，當然也可以理解成對愛人的思念之情，這個看你怎麼用了
23樓：牧________小雅
蠟燭燒盡時才停止流淚
24樓：之電端蓋樂一
絲同思 淚是蠟油
25樓：愛羽客
一、字面解釋
蠟炬：指蠟燭的芯 淚：指蠟燭燃燒時蠟看起來的樣子（像是眼淚）
始：古時候解釋為「才」
連在一起的意思是：蠟燭只有到芯都燒成灰了，蠟燭才會熄滅。
二、引申義
這首詩表達了作者對佳人深深的思念，無法磨滅，就像那蠟燭一般；
後來也用來比喻崇高的奉獻精神。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹.是什麼意思
26樓：閻欣愉御鈺
李商隱：相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
』是用來比喻相思的.可以說是比喻老師用他畢生的精力,教育學子，默默貢獻的無私精神。主要是用來讚頌一個人的奉獻精神。
李商隱(晚唐)
原詩:相見時難別亦難，
東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，
蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，
夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，
青鳥殷勤為探看。
27樓：小密密讀書
春蠶一直到死都在吐絲,為人們做衣服。蠟燭一直都在燃燒，直到變成灰才會停止流淚。寓意:比喻人們無私貢獻的精神。
28樓：huntway航為
無題-相見時難別亦難（李商隱）
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹是啥意思
29樓：航為傳習社
無題-相見時難別亦難（李商隱）
30樓：匿名使用者
表面意思是:蠶一直吐絲直到死,蠟燭一直燒到成灰才不會流蠟燭油第一層引申意思是:
絲通"思",淚就是情淚
此詩為李商隱所做,講述的他是和一個女子的感情故事這句話表現了他們山盟海誓、至死不渝的愛情。
第二曾引申意思：
也就是現在普遍表現的意思，歌頌老師等辛勤工作的人的辛苦工作、默默奉獻的精神 。
原文相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
春蠶到死絲方盡 蠟炬成灰淚始乾的含義
31樓：匿名使用者
表面意思是:蠶一直吐絲直到死,蠟燭一直燒到成灰才不會流蠟燭油第一層引申意思是:
絲通"思",淚就是情淚
此詩為李商隱所做,講述的他是和一個女子的感情故事這句話表現了他們山盟海誓、至死不渝的愛情。
第二曾引申意思：
也就是現在普遍表現的意思，歌頌老師等辛勤工作的人的辛苦工作、默默奉獻的精神
32樓：匿名使用者
比喻對意中人至死不渝的愛情和無盡的思念
都用來讚揚老師的無私奉獻精神，像蠶和蠟一樣犧牲自己成就別人.
33樓：溪邊影行
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹:比喻對意中人至死不渝的愛情和無盡的思念. 絲,這裡以絲喻思,含相思之意.
蠟炬,蠟燭.淚,指蠟淚,隱喻相思淚水. 目前都用來讚揚老師的無私奉獻精神，像蠶和蠟一樣犧牲自己成就別人.
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾的賞析
春蠶到死絲方盡 中的 絲 字與 思 諧音，全句是說，自己對於 對方的思念，如同春蠶吐絲，到死方休。蠟炬成灰淚始幹 是比喻自己為不能相聚而痛苦，無盡無休，彷彿蠟淚直到蠟燭燒成了灰方始流盡一樣。思念不止，表現著眷戀之深，但是終其一生都將處於思念中，卻又表明相會無期，前途是無望的，因此，自己的痛苦也將終生...
春蠶到死絲方盡蠟炬成灰淚始乾的含義
表面意思是 蠶一直吐絲直到死,蠟燭一直燒到成灰才不會流蠟燭油第一層引申意思是 絲通 思 淚就是情淚 此詩為李商隱所做,講述的他是和一個女子的感情故事這句話表現了他們山盟海誓 至死不渝的愛情。第二曾引申意思 也就是現在普遍表現的意思，歌頌老師等辛勤工作的人的辛苦工作 默默奉獻的精神 比喻對意中人至死不...
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。的意思是？簡單
見面的機會真是難得，分別時也難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃完成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。女方早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲,烏黑的鬢髮改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處從這裡去沒有多遠，卻無路可通，...