1樓：情談學長
這個翻譯的時候，你可以去買一本文言文翻譯書，然後對照著那這裡面的字據查，這樣的話就會翻譯的特別好了。
2樓：沒心沒肺
劉宋史，趙世民傳一番文翻譯球，宋史趙思民傳翻譯這個，你得查查宋朝時代誰能到誰文化水準高，董給我國家的語語言就知道怎麼翻譯
3樓：
你好，王這個名轉的話應該可以找網盤去找，或者你可以上其他地方都可以找到一些馬路那裡。
4樓：溥雲韶
哎呀，就說她希望她有這樣的一個老師
5樓：
求送使趙失明拽翻譯，我先找一下原文翻譯，好之後發給你。
6樓：
求死送趙思明傳翻譯這個我不知道，我也不清楚，你還是網路查一下。
7樓：卯枋懿
這個宋世傑怎麼翻譯？把它翻譯成這個很簡單。
8樓：小熙老師
我覺得這個翻譯的話，你是可以在網上查到
9樓：龍雪晴蔣佳豪
他的翻譯的話，在網上都可以翻譯的到
中國歷史上經歷了哪幾次翻譯高潮？代表人物有哪些
10樓：棲邯
共四次：從東漢到宋朝的佛經翻譯、明末清初的科技翻譯、從鴉片戰爭到清朝末年的西學翻譯、改革開放至今的現代翻譯。
一、從東漢到宋朝的佛經翻譯
1、這時期佛經的翻譯佔大多數。從東漢桓帝末年安世高翻譯經書開始，到魏晉南北朝得以發展，唐朝達到鼎盛，北宋時期逐漸削弱，元代後期近乎消失。在此期間，主要是兩部分人進行佛經翻譯活動，一是從西方來到中國的僧人，二是從中國到西方求法的中國僧人。
2、代表人物：鳩摩羅什、真諦、玄奘、不空。
二、明末清初的科技翻譯
1、明太祖朱元璋為了適應各民族的宗教生活和習慣，設立回司天監，編制回回曆書，「蒙古譯語」的編撰和《元祕史》的翻譯也是在這個時期產生的。明代設立四夷館作為當時的外事翻譯機構。到了明末清初時期，耶穌會士來中國與當時的士大夫進行翻譯活動。
2、代表人物：徐光啟、李之藻、楊廷筠。
三、從鴉片戰爭到清朝末年的西學翻譯
1、2023年鴉片戰爭爆發後，中國逐漸變成了半殖民地半封建社會。從 1840 年到 1918 年「五四」運動前的七十餘年期間，從事翻譯工作的人有很多外國人，也有中國人，他們有科學家，思想家，文學家，也有一般的筆譯人員。這一時期是文壇和譯壇上明星疊出的時代，也是我國譯學理論取得較大進步的時代。
2、代表人物：林紓、魯迅、瞿秋白、茅盾、郭沫若、錢鍾書、傅雷、陳西瀅、林語堂、朱生豪、艾思奇、賀麟、陳康、朱光潛、金嶽霖等。
四、改革開放至今的現代翻譯
1、我國翻譯理論現正是百花齊放，百家爭鳴，蓬勃推進，方興未艾。我國譯界學人對翻譯中的文化因素及其處理、翻譯文化以及文化翻譯等進行了多方位、多層次、多角度的**，大大拓寬了翻譯研究的視角，改革開放的30年，是我國翻譯理論飛躍發展的30年，呈現在我們面前的是一派生機勃勃、熱氣騰騰的景象。
2、代表人物：黃龍、劉宓慶、翁顯良、譚載喜、許均、廖七
一、郭建、趙豔彥春、曹明倫等。
玄奘譯經圖
歷史翻譯
11樓：馬泊六
1宋太祖 宋太宗統一天下，平亂了藩鎮割據的現象，統領了天下的士兵。。。。軍隊沒有固定的統帥，將帥沒有固定的軍隊：內部和外部相互推諉（責任），上面和下面相互約束，官品等級相互傾軋。。。。
所以天下得以平靜，過了百年仍然沒有兵禍之災，這是統治軍隊的方法啊。
2.宋朝借鑑五十十國時期藩鎮割據戰亂不堪的弊端，把軍隊收歸**管轄，財政也交由**管制，一切賞罰政務都有**定奪，但地方州郡上的弱小困頓日復一日。
本人手敲上去的，希望對你有用
翻譯的歷史問題
12樓：匿名使用者
以前交通通訊不發達，所以相隔遠的兩個地方的人會言語不通，不過相隔臨近的人都有一定的辦法進行溝通的。
你明白這一點以後，你問的問題就不是問題了。
宋史中評價岳飛，宋史中嶽飛傳全文翻譯
這是論原文 論曰 西漢而下，若韓 彭 絳 灌之為將，代不乏人，求其文武全器 仁智 並施如宋岳飛者，一代豈多見哉。史稱關雲長通 春秋左氏 學，然未嘗見其文章。飛北伐，軍至汴梁之朱仙鎮，有詔班師，飛自為表答詔，忠義之言，流出肺腑，真 有諸葛孔明之風，而卒死於秦檜之手。蓋飛與檜勢不兩立，使飛得志，則金仇可...
蒐集有關《宋史 趙普傳》的,瞭解趙普其人的性格 請摘錄要點
北宋初期，出了一個聲名並非顯赫的宰相。他並不是常出現在前臺，而只是輔助君主在幕後出謀劃策。然而，他所參與制訂的重要方針，政策，卻一直影響著宋朝三百年的統治狀況，關係到國運民命的大問題。這位宰相就是趙普。目錄作者簡介 原文 註釋 譯文 作者簡介 原文 註釋 譯文 趙普，字則平，北宋著名的政治家。後周時...
王安石原過全文翻譯，《宋史 王安石傳》文言文翻譯
王安石 原過 天有過乎？有之，陵歷鬥蝕是也 1 地有過乎？有之，崩馳竭塞是也 2 天地舉有過，卒不累覆且載者何 3 善復常也 4 王安石 原 過 譯文如下 天有過錯嗎？有的話，那麼日食，月食便是他的過錯。地有過錯嗎？有的話，那麼地的崩塌，水的枯竭就是他的過錯。天和地都有過錯，但他們又何嘗不是覆育包容...