1樓：匿名使用者
出（で）かける 是一個詞 外出 的意思
2樓：華浦日語
"出かける：出門的意思
整句話的意思是：你去**了？"
3樓：灣之星
どこかへ出かけましたか
外出了嗎かけ打
4樓：my天狼星
出掛ける（でかける）、是一個單獨的動詞，最好不要把它硬性拆分成で和かける
どこかへ出かけませか求具體語法，和翻譯第一個か可以去掉嗎
5樓：新世界陸老師
可譯為：有否出去走走嗎？（是不知道對方有否出去而問）
這個「か」、表示不確定。如拿掉「か」，「どこへ出かけませんか」。則意為「到**去了？」（是知道對方出去的，但不知道具體地方而問。
所以是兩種不同意義的問句。
6樓：匿名使用者
到什麼地方出去走走吧？
か表示隨便什麼地方，重點不是地方，而是後面的動作。
どこへ出かけますか：去**呢（表示已經決定去了，只是問地方或確認地方，詢問的重心是地方）
どこかへ出かけますか：去個什麼地方吧（重點是詢問去不去，至於地方再定，或隨便去個什麼地方）
7樓：匿名使用者
どこ是疑問詞，後面出かけませんか也是疑問，同一句話裡不能有兩句疑問。翻譯：不去哪兒嗎？去掉か根本就沒法翻譯
木村さんは昨日、どこかへ出かけましたか。牛人來翻譯
8樓：匿名使用者
木村（先生/小姐）昨天有出門去**了嗎？
p.s.問題的意思是問有沒有出門，不是問去了**。
9樓：頭昏昏的小白兔
木村說，昨天，我去的地方
10樓：霜賢
木村先生(小姐)昨天你去哪了？
日語問題請教
11樓：星之龍
1、もうすぐ來るだろう＿準備をしておいてくれ。
答案：から
問：這句話什麼意思，為什麼不用のに、けぇども、ので理解不能、、、、
もうすぐ來るだろう 準備をしておいてくれ。
我想就快來了吧？快做好準備！
2、弟は來年大學＿卒業します
答案：を
問：為什麼不用から
[大學を卒業] 動作的目的或物件用助詞wo3、この町にはどこ＿川はありません
答案：にも
問：這句話什麼意思？為何不用にわ
【どこにも+否定】到處都沒有
這個城市哪兒也沒有河川
4、昨日どこ＿出かけましたか
答案：かへ
どこかへ～去哪了
昨天去**了呢？
問：這句話什麼意思，にも、には、かも怎樣區分。
12樓：勢未
1，原因是人為造成的，所以要用から。のに表示截然相反的轉折原因，如：もうこなくなると言ったのに、(誰より早く此処に著いた。
）けれども表示雖然--但是---；ので表示客觀原因，天気が寒くなつてきたので、街道には落葉が散らばってある。
2、をーー卒業する表示在某大學畢業，習慣用法。用から也可以，只是新增了從---的意思。
3，只能用にも表示全部存在地點的否定。
4，自能用かへ表示去了某處，但不明確說出地點。
13樓：
1,應該快來了吧,先給我準備一下.
のに、けぇども錶轉折,ので一般不接在意志形後面,而且表間接原因.不表主觀的
2,大學を卒業します 就像ご飯を食べる一樣,就這樣搭配,不用去問為什麼.
3,這個城市哪兒都沒有河.
這裡的も表示不只這裡,或那裡,或哪一個點,是指這個城市裡所有的地方,表示全部的意思.
4,意思是"昨天你有去**嗎?"
か在這表不確定,表示問話人不知道對方出去了還是沒出去.
主要是問有沒有出去,而不是問對方到底去哪了.
其他答案完全沒這個意思,用在句子裡也不能理解意思.
14樓：手機使用者
1.或許客人馬上就要來了，你先給我準備下 から表示主觀原因 主觀由だろう可以看出來
2.を表示離開場所 畢業的固定用法
3.這個村子沒有河 にも與否定可以呼應使用4.昨天你出去了嗎 にも多接否定 には＝に+は是に的強調形式 かも不能單獨用，只有かもしれない 如果看到かも也是かもしれない的省略
15樓：匿名使用者
2、弟は來年大學＿卒業します
空白處填 を ，不用 から 。因為 から 前多是一些表示時間、地點等的副詞，而 を 前面則多由名詞來作後面謂詞的賓語，此處的「大學」顯然是作為名詞來用的，所以選擇 を 。
せっかく晴れましたんだから、どこかへ出かけませんか求日語翻譯，，，和具體語法，，，還有這個どこかへ
16樓：京東寄快遞快寄東京
せっかく晴れましたんだから、どこかへ出かけませんか翻譯： 因為好不容易天氣晴朗了，不到**去走走嗎（不外出嗎）？
せっかく【折角】：好不容易，難得。
晴（は）れました：天氣晴了。
だから（ですから的簡體）：由於，因為
どこか：**，是指不確定的**。
へ： 表示方向。
出（で）かけませんか。 不走走嗎？不活動活動嗎？之類的意思。
17樓：
譯：難得一遇的好天氣，不出去（**）走走嗎？
分析：どこかへ： 是 「どこ」 「か」 「へ」 三部分組成。
どこ是 「**」的意思/
」か」 是疑問助詞/
「へ」是方向助詞，接在地點後表示 「去那裡」 的意思。
18樓：匿名使用者
doko**，ka不確定。dokoka某個不確定的地方。相當於隨便哪
休みだし、天気もいいし、どこかに出かけませんか？
19樓：匿名使用者
用於表述各種判斷、決定、要求等的理由或根據等，本項多為引發後項內容的主要原因，同時暗示還有其他的原因。比單獨使用「し」顯得鄭重
これは母へのプレゼントです 這是給母親的禮物。
這裡的の表示的，不能省略。
20樓：鰻魚灬燒
休みますし不行吧。。。
です就是だ的敬語形態，意思一樣
どこかに出かけませんか。怎麼理解どこかに的かに？
21樓：匿名使用者
樓主 どこかに 是由 どこか（這是連語）+表示目的的助詞 に構成的 。
どこか：（不肯定的）某處，**，什麼地方。
昨日どこがヘ出かけましたか？
22樓：阿梅達
どこ後面應該是か。どこか表示不確定。知道是去了某個地方，卻不肯的定是哪個地方。。這時用不定代詞どこか。
23樓：期刊編輯說
個人覺得這個題目本身有問題
どこか的可能性比較大，作為不定代詞，用英語解釋是somewhere
以下日語問題求解 【やりかけだけど】【置いといて】【しといて】是什麼意思哦
24樓：匿名使用者
選2やりかけ： 就是幹到半途的意思。因為感到半途,所以應該選擇22的翻譯是「一會兒再幹,先放在那兒吧」
1的翻譯是「現在剛剛乾完,就放在這兒吧」
3的翻譯是「打算明天再開始吧」
25樓：森林之黃
やりかけ
やる＋かける
複合詞。開始做了，做了一半還沒做完
置いといて的意思就是「請放在**」。
しといて＝しておいて＝して置く
意思就是 就這樣放著好了
這個才做了一半，怎麼辦？
1，現在剛剛結束，稍微放放吧。
2，以後會做，就這樣放著好了。
3，打算明天就要開始了哦。
應該選 1.
26樓：匿名使用者
選2意思是
這個才剛開做呢~怎麼辦呢
1 才剛剛做完呢~稍微放一下
2 之後再做，先那麼放著
3 準備明天開始
27樓：雪言十榛子
首先，要知道やりかけ的意思是：
剛剛開始，做到中途
然後根據句意分析
1、選項裡面的おいといて在這裡是「先放放，暫且不說」的意思所以1句大概意思說：剛做完（剛完事），先放在一邊吧。
再看2、選項裡的意思是：過一會兒會做的，先放在這吧/先這麼放著吧。
3、選項的是：準備明天再做。
這樣一來，2、選項的內容更合理，所以選2.
28樓：匿名使用者
你好！【やりかけだけど】
しはじめたばかりであること。また、途中までやった狀態であること。
表示：才剛剛開始做的事情：做了一半的事情。
【置いといて】
今すぐやらなくてもいい。そこが決まった場所ではないが、取り合えず置く。
表示：不用馬上做完，做到**算**。先擱置的意思。
【しといて】
逆に準備しといてください。
表示：請準備一下
語句翻譯：
1.剛剛才結束，先放一下。
2.之後做，先就這樣做。
3.準備明天才開始做的。
根據意思，
應該是選第三個
希望能幫到你。
補充：請詳細理解最後一句話，有個『よ』 表示強調語氣，這個是準備明天做的。
29樓：
正解2題目是說，現在還沒做完，怎麼辦？
1，現在剛剛完成，所有可以暫時放一下。
2，後面再做，就先這樣放著。
3，打算明天開始做。
日語這句話啥詞啥意思日語是什麼意思
簡單來說，就是相手 侮蔑 罵 言葉 一句侮辱人的髒話 似乎最早是來自於叫做 馬鹿囃子 這樣一種戴著馬面吹哨吹曲的廟會表演語言，用於侮辱人的。跟 巴嘎 一樣，多用於當比自己地位低的人犯錯誤的時候。這個語言的 有很多種說話，不過多認為是來自 和 要去哪兒？的組合。也有人認為，最早是用來辱罵那些喜歡光著身...
這句話是什麼意思,這句話是什麼意思
what s wrong with you?這句話是什麼意思?5 廣島的含義義 他做了 像大象整個社會產品。廣泛的含義指的是所有其他公司的產品。廣島含義義 石規格,但都是一樣的 話 他的社交產品,如。的含義是廣義上的所有其他產品的大小相同。廣島 io日記納魯產品 官方規格是公義的含義像 話 用他所有...
這句話是什麼意思，這句話是什麼意思
what s wrong with you？這句話是什麼意思 取井於水，是說在有水的地方挖井。還進於水，以水還井，意思是要用水來回報給井，就好比滴水之恩當湧泉相報。drink from the well,replenish the well 應該是 飲水思源。這句話是什麼意思？what s wron...