1樓:匿名使用者
問下,bai你能看懂日文嗎?
つく‐duづく【zhi▽熟】 〔副〕
dao1 物事を、靜かに內深く考えたり、注容意深く観察したりするさま。よくよく。じっくり。「寢た子の顏を―(と)眺める」「―(と)將來を考える」
2 物事を痛切に感じるさま。しんから。しみじみ。「―(と)自分が嫌になる」「社會の厳しさを―(と)感じる」
3 もの寂しく、ぼんやりしているさま。つくねん。
「―と臥したるにもやるかたなき心地すれば」〈源?紅葉賀〉請參考下好了
最好給全句能翻譯
2樓:手機使用者
如果沒聽錯,那麼就是1仔細,出神的意思2衷心的,深切感到
3樓:匿名使用者
我覺得直譯就相當於中文「越來越怎樣怎樣」的意思,如果沒有と,也有一直的意思。
拿2樓的舉例,越來越討厭自己,越來越覺得社會不好混。。。都能說得通
這句日語是什麼意思つづく
4樓:匿名使用者
つづくつづく【続く】
(1)〔継続する〕繼續;連續;連綿
(2)〔たて続けに〕接連發生
(3)〔引き続き〕繼jì......之後,接著,跟著.(4)〔つながる〕連著,通到.
(5)〔持ちこたえる〕接得上,夠用.
(6)〔あとに従う〕後繼,跟上.
(7)〔水準が〕次於,居次.
(8)〔未完のものが〕接jiē;[...より続く]轉.如果你是在電視劇最後一幕看到的應該就是(8)的意思。未完待續的意思。
5樓:匿名使用者
続(つづ)く:
繼續的意思。
一般在電影等結束後字幕上會顯示這個詞,意思是還有下一集。
6樓:╯派大星哭了
つづく:緊接著
電影結束後示意**下一集。
7樓:
待續╮( ̄▽ ̄")╭
つづく 是什麼意思.?
8樓:手機使用者
「つづく」
在日bai
文的漢字裡寫作「続duく」zhi 原意是「繼續」 「延續」的dao意思回
在日本的劇集 遊戲 電影答 動漫的某一集或某一階段後出現的這個詞 就是待續的意思 和英文的「to be continued"是同一個意思 意思就是到目前為止還並不是完結 接下去還有內容/續集/關卡
9樓:手機使用者
つづく 這個是日文字元,解釋為下一個,放在電視電影中的意思就是 請看下一集,有下集預告的意思
10樓:青山一髮是中原
很多日本動畫片尤其是每一集的結尾都會出現,意思就是請看下集
11樓:匿名使用者
通常出現在連續劇的結尾 就是下集預告的意思
12樓:sherry玄
說得書面化點
就是:待續
13樓:我的id封了
我不懂 可是我看《四驅兄弟》的是後最後就有這樣的字,我想就是下集預告的意思......
14樓:慈訪旁采綠
一般出現在電視劇結束或**漫畫最後一頁,表示情節並未完結,還有後續發展。
譯為:待續
15樓:祝可麥俠騫
つづく是每一集完結時出現,表示待續
おわり是大結局的時候出現,表示劇終
16樓:兆鑠泣谷雪
つづく翻譯:繼續、接續
請問這句日語是什麼意思,這句日語是什麼意思
愛啊啥的我不要。受不了 難以忍受 我才不需要什麼愛,讓人太難受 愛什麼的我不需要,讓人受不了。大概是 不太需要的愛 這句日語是什麼意思?釋義 例 範例 樣本 零 零點 將瞄準儀器調整歸零 無 價值 禮貌,禮節 謝意,答謝 短語 1 玲 禮 麗 2 連 合 合夥人 3 擦 違 錯過去 雙語例句 1 冷...
請問這句日語是什麼意思，「 」這句日語是什麼意思？
1怒 威 聲喂w i 待 喂 站住 坊主泣 喂 寶貝兒,別哭了 2驚 聲呀y 哎呀 iy 哎呀,這是怎麼搞的 都是語氣詞。喲！喂！靠！呵斥 責怪的時候的語氣詞。我 在這裡 哦 是語氣詞。yo 終助 1 啊。喲。表示感嘆或招呼之意。美 星 美麗的星星喲。2 噢。啊。用於囑咐 強調。僕 本 這可是我的書...
這句日語是什麼意思呀，這句日語是什麼意思啊？
不要，討厭的意思 就是否認，拒絕說的話 分 意思是 不知道。不清楚。不明白。這句日語是什麼意思啊？是別人對 這個人的稱呼，是一個人，就是人們說的醬，某某醬，某某桑，是一個意思 這句日文是什麼意思？這要看最後的 是升調還是降調，升調可理解為 是嗎？是這樣吧？降調則為 是這樣啊 原來如此 可不是嘛 等等...