1樓：韓琴
北宋秦觀的《春日五首.其一 》全文翻譯如下：輕雷響過，春雨淅瀝而下。
雨後初晴，陽光好像在剛剛被雨洗過的碧瓦間浮動。春雨過後，芍藥含淚，情意脈脈；薔薇橫臥，嬌態可掬，惹人憐愛。
全詩原文如下：
一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。
有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。
《春日》這首七絕描寫夜雨初霽的春天庭院的景緻，又曲折隱晦地反映了詩人由於對宦途命運艱險的恐懼，而形成的多愁善感的心理。
擴充套件資料
這首詩寫雨後春景，有近景有遠景，有動有靜，有情有姿，隨意點染，參差錯落。全詩運思綿密，描摹傳神，自具一種清新、婉麗的韻味，十分惹人喜愛 詩人捕捉到春雨「萬絲」的特徵，把鏡頭的焦點對準了庭院一角，攝下了一幅雷雨後晴春曉日的精巧畫面。
通過對偶形式，擬人手法，襯托庭院的華麗，描繪了芍藥和薔薇百媚千嬌的情態。芍藥亭亭玉立、薔薇攀枝蔓延，故各有「含春淚」之態、「無力臥」之狀。因其體物入微，情致蘊藉，通篇自具一種清新婉麗的韻味，展示了詩人對自然界景物、現象敏銳的觀察力、感受力和攝取力、表現力。
在意境上以「春愁」統攝全篇，雖不露一「愁」字，但可從芍藥、薔薇的情態中領悟，又曲折體現了詩人由於宦途艱險而形成的多愁善感的性格。
2樓：您輸入了違法字元
春日宋代：秦觀
一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。
有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。
譯文輕雷響過，春雨淅瀝而下。雨後初晴，陽光好像在剛剛被雨洗過的碧瓦間浮動。春雨過後，芍藥含淚，情意脈脈；薔薇橫臥，嬌態可掬，惹人憐愛。
3樓：
全文翻譯如下：
一聲輕雷過後，頃刻落下了如絲般的春雨，雨過天晴後屋頂上的琉璃瓦如碧玉般浮光閃閃。雨後的芍藥如惆悵的女子含著點點淚珠，雨打後的薔薇，也似乎綿軟無力，其實枝條正悄悄攀枝蔓延著。
《春日五首》是秦觀非常有名的一首詩，出自他的《淮海集》，這首七絕描寫夜雨初霽的春天庭院的景緻，又曲折隱晦的反映了詩人由於對宦途命運艱險的恐懼，而形成的多愁善感的心理。全文如下：
一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。
有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。
詩人簡介：
秦觀（1049-1100）字少遊，一字太虛，號淮海居士。揚州高郵（今江蘇高郵市）人。北宋詞人，與黃庭堅、張耒、晁補之合稱「蘇門四學士」。
元豐八年（2023年）進士，初為定海主簿、蔡州教授，元祐初蘇軾薦為祕書省正字，兼國史院編修官。哲宗時「新黨」執政，被貶為監處州酒稅，徏郴州，編管橫州，又徙雷州，至藤州而卒。其散文長於議論，《宋史》評為「文麗而思深」。
其詩長於抒情，敖陶孫《詩評》說：「秦少游如時女遊春，終傷婉弱。」他是北宋後期著名婉約派詞人，其詞大多描寫男女情愛和抒發仕途失意的哀怨，文字工巧精細，音律諧美，情韻兼勝。
代表作為《鵲橋仙》（纖雲弄巧）、《望海潮》（梅英疏淡）、《滿庭芳》（山抹微雲）等。《鵲橋仙》中「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮！」被譽為「化臭腐為神奇」的名句（見《蓼園詞選》）。
《滿庭芳》中的「斜陽外，寒鴉數點，流水繞孤村」被稱做「天生的好言語」（《能改齋漫錄》引晁補之語）。張炎《詞源》說：「秦少游詞體制淡雅，氣骨不衰，清麗中不斷意脈，咀嚼無滓，久而知味。
」生平詳見《宋史》卷四四四。有《淮海集》。
本詩鑑賞：
《春日》這首七絕描寫夜雨初霽的春天庭院的景緻。絲，喻雨。浮瓦，晴光照在瓦上。
雷是「輕」的，雨如「絲」般，春雨的特色詩人只用兩個字就揭示出來了。那碧綠的琉璃瓦，被一夜春雨洗得乾乾淨淨，晶瑩剔透，猶如翡翠，瓦上還沾有水珠，在晨曦的輝映下，浮光閃閃，鮮豔奪目，令人心曠神怡。
春日五首其一拼音。
4樓：之何勿思
yī xī qīng léi luò wàn sī ，jì guāng fú wǎ bì cān chà 。
yǒu qíng sháo yào hán chūn lèi ，wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī 。
《春日五首》其一
宋 秦觀
一夕輕雷落萬絲，
霽光浮瓦碧參差。
有情芍藥含春淚，
無力薔薇臥曉枝。
【譯文】
雷輕輕地落下，頃刻落下了如絲般的春雨，
雨過天晴後屋頂上的瓦磚如碧玉般浮光閃閃。
雨後的牡丹如惆悵的女子含著點點淚珠，
現在看來病怏怏的薔薇其實開始攀枝蔓延。
賞析《春日五首》是秦觀非常有名的一首詩，出自他的《淮海集》，這首七絕描寫夜雨初霽的春天庭院的景緻，又曲折隱晦的反映了詩人由於對宦途命運艱險的恐懼，而形成的多愁善感的心理。
作者介紹
秦觀（2023年—2023年9月17日），字少遊，一字太虛，江蘇高郵人。被尊為婉約派一代詞宗，別號邗溝居士，學者稱其淮海居士。北宋文學家、詞人，宋神宗元豐八年（2023年）進士。
代表作品：《鵲橋仙》《淮海集》《淮海居士長短句》。
5樓：永遠醒著
《春日五首.其一》拼音如下：
chūn rì wǔ shǒu .qí yī《春日五首.其一》
yī xī qīng léi luò wàn sī ，一夕輕雷落萬絲，
jì guāng fú wǎ bì cēn cī霽光浮瓦碧參差
yǒu qíng sháo yào hán chūn lèi ，有情芍藥含春淚，
wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī無力薔薇臥曉枝
《春日五首》是秦觀非常有名的一首詩，出自他的《淮海集》，這首七絕描寫夜雨初霽的春天庭院的景緻，又曲折隱晦的反映了詩人由於對宦途命運艱險的恐懼，而形成的多愁善感的心理。
作者簡介
秦觀（1049-1100）字少遊，一字太虛，號淮海居士。揚州高郵（今江蘇高郵市）人。北宋詞人，與黃庭堅、張耒、晁補之合稱「蘇門四學士」。
元豐八年（2023年）進士，初為定海主簿、蔡州教授，元祐初蘇軾薦為祕書省正字，兼國史院編修官。哲宗時「新黨」執政，被貶為監處州酒稅，徏郴州，編管橫州，又徙雷州，至藤州而卒。其散文長於議論，《宋史》評為「文麗而思深」。
其詩長於抒情，敖陶孫《詩評》說：「秦少游如時女遊春，終傷婉弱。」他是北宋後期著名婉約派詞人，其詞大多描寫男女情愛和抒發仕途失意的哀怨，文字工巧精細，音律諧美，情韻兼勝。
代表作為《鵲橋仙》（纖雲弄巧）、《望海潮》（梅英疏淡）、《滿庭芳》（山抹微雲）等。《鵲橋仙》中「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮！」被譽為「化臭腐為神奇」的名句（見《蓼園詞選》）。
《滿庭芳》中的「斜陽外，寒鴉數點，流水繞孤村」被稱做「天生的好言語」（《能改齋漫錄》引晁補之語）。張炎《詞源》說：「秦少游詞體制淡雅，氣骨不衰，清麗中不斷意脈，咀嚼無滓，久而知味。
」生平詳見《宋史》卷四四四。有《淮海集》。
6樓：
一夕輕雷落萬絲，
霽光浮瓦碧參差（cēn cī）。
有情芍藥含春淚，
無力薔薇臥曉枝。
望採納！您的採納是我答題的動力！
《春日五首其一》的拼音
7樓：之何勿思
yī xī qīng léi luò wàn sī ，jì guāng fú wǎ bì cān chà 。
yǒu qíng sháo yào hán chūn lèi ，wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī 。
《春日五首》其一
宋 秦觀
一夕輕雷落萬絲，
霽光浮瓦碧參差。
有情芍藥含春淚，
無力薔薇臥曉枝。
【譯文】
雷輕輕地落下，頃刻落下了如絲般的春雨，
雨過天晴後屋頂上的瓦磚如碧玉般浮光閃閃。
雨後的牡丹如惆悵的女子含著點點淚珠，
現在看來病怏怏的薔薇其實開始攀枝蔓延。
賞析《春日五首》是秦觀非常有名的一首詩，出自他的《淮海集》，這首七絕描寫夜雨初霽的春天庭院的景緻，又曲折隱晦的反映了詩人由於對宦途命運艱險的恐懼，而形成的多愁善感的心理。
作者介紹
秦觀（2023年—2023年9月17日），字少遊，一字太虛，江蘇高郵人。被尊為婉約派一代詞宗，別號邗溝居士，學者稱其淮海居士。北宋文學家、詞人，宋神宗元豐八年（2023年）進士。
代表作品：《鵲橋仙》《淮海集》《淮海居士長短句》。
春日五首（其一）【宋】秦觀一夕輕雷落萬絲，霽 ① 光浮瓦碧參差。有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。【注
8樓：冷碧曼
小題1:（2分）景物：雨絲、瓦、芍藥、薔薇（任意寫出三種即可給1分）；畫名如：雨後春光圖、春日雨後圖（點出「春」及「雨後」兩個關鍵點得1分）
小題2:（2分） 「含」字和「臥」字，運用擬人手法，形象地刻畫出雨後芍藥和薔薇的嬌弱情狀，表達了詩人的惜花之情。
小題1:
試題分析：一一點明詩可所寫景物即可，用關鍵的景物名稱組成短語做標題。
小題2:
「練字」，指某一字在寫景表意上有獨特的效果，這類字一般是動詞或形容詞，比如「以動寫靜」和「比喻擬人」，本詩中的「含」「臥」就是擬人寫法，說明其表現的景物特徵，表達的詩人情感。
春日五首（其一）【宋】秦觀一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差 ① 。有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝 ② 。
9樓：傑士臍
小題1:景物：雨絲、浮瓦、芍藥、薔薇（任意寫出兩種即可給2分）；畫面：雨中春光圖（雨後初晴圖）（1分）。
小題2:（任選1個賞析即可）
①「含」字形象地刻畫出雨後芍藥的嬌弱狀態，表達了詩人的愛花惜花之情。
②「臥」字形象地刻畫出雨後薔薇的嬌弱狀態，表達了詩人的愛花惜花之情。（3分）
小題1:
試題分析：一一點出詩中的景物，用短語概括景物的畫面。
小題2:
試題分析：所謂「最妙的一個字」，即指「練字」，指某一字在寫景表意上有獨特的效果，這類字一般是動詞或形容詞，比如「以動寫靜」和「比喻擬人」，本詩中的「含」「臥」就是擬人寫法。
春日秦觀寫的這首詩帶拼音的？ 210
「蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富。」的全文翻譯是什麼
四川的邊境上有兩個和尚，其中的一個貧窮，其中的一個富有。窮和尚對富和尚說 我想去南海，怎麼樣？富和尚說 您靠什麼去呢？窮和尚說 我靠著一個水瓶一個飯缽就足夠了。富和尚說 我幾年來想僱船而往下游走，還沒有能夠去成。您靠什麼能去！到了第二年，窮和尚從南海回來了，告訴富和尚。富和尚顯出了慚愧神色。四川距離...
請問誰知道秦觀的一首詩
生平簡介 秦觀 1049 1100 字少遊 太虛，別號邗溝居士，高郵 今屬江蘇 人。少有才名，研習經史，喜讀兵書。熙寧十年 1077 往謁蘇軾于徐州，次年作 黃樓賦 蘇軾以為 有屈 宋姿 元豐八年進士及第，授定海主簿，調蔡州教授。元佑三年 1088 應制科，進策論，除宣教郎 太學博士，校正祕書省書籍...
秋興八首其一拼音，《秋興八首 其一》這首詩的拼音是什麼？
杜甫玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。qi x ng b sh u q y d f y l di o sh ng f ng sh l n w sh n w xi q xi o s n ji ng ji n ...