為什麼中國人喜歡聽不懂的外語,為什麼我能聽懂中國人講英語,聽不懂老外講英語?

2022-08-31 12:41:58 字數 2925 閱讀 1501

1樓:嶺南人

首先糾正一點,粵語不是外語,

應該說人們為什麼喜歡聽不懂的

語言。人們之所以喜歡聽不懂的

語言歸結起來還是因為一種心理

因素。中國有句俗話,叫做遠來

的和尚會念經。說的就是這個意

思。其實,不是因為自己身邊沒

有能人,二是因為自己身邊的能

人自己對他太熟悉了,而且關鍵

在於自己身邊的能人往往跟自己

有些很多利益方面的糾葛。所以

人們往往是對自己身邊的能人羨

慕嫉妒恨的。這就是一種心理因

素,這種因素影響著自己對周圍

人的判斷與評價。而之所以遠來

的和尚會念經則是因為遠來的和

尚既跟自己既不熟悉也沒有任何

的利益糾葛。你不會對他羨慕嫉

妒恨,對他的判斷與評價往往更

加趨於客觀公正。綜上所述,人

們對於自己聽不懂的語言往往會

更加喜歡,總覺得那是一種高大

上的東西。比如說,當年的電視

連續劇《霍元甲》裡面的主題歌

就是粵語,那個時候滿大街都是

粵語歌曲的聲音,就是因為這個

原因。至於說到外語,尤其是世

界上的多數發達國家所說的英語

就更是這樣了。人們總覺得會說

幾句英語非常的高階,就好像跟

世界上最先進的人或者技術或者

文化一下子拉近了距離。希望我

的回答能幫到你。

2樓:匿名使用者

發音不標準,且發音多少帶有地方方言特色。

為什麼我能聽懂中國人講英語,聽不懂老外講英語?

3樓:醬油

中國人說的bai英語是帶du有口音的,由於你從學英zhi語開始就dao一直接觸的是中國內人說的英語,所以你容已經習慣了這種中國味道的英語,並且你說的可能也是這種口音的英語,對於外國人的口音比較陌生。

另外,中國說英語每個音都會發出來,而外國人說英語時會有很多連讀,弱讀,吞音等,所以我們聽到會覺得語速太快,無法適應。

4樓:一切都夢嗎

中國人講英語並不會像外國人哪樣熟練,快。

5樓:上善若水

你問老外有幾個能聽懂中國方言的!

6樓:匿名使用者

沒有在英語為母語的國家生活過

7樓:匿名使用者

你知道什麼是chinglish嗎?

為什麼中國人說英語我聽得懂而外國人說我卻聽不

8樓:hate黑蛋

除了語音語調,還有語速問題,外國人語速較快,而且最重要的,外國人講的英語有很多是有地域口音的,就像咱們中國人會有方言是一個道理,那說明你的英文水平還不夠,多聽,多練,有一天相信你都能聽懂的

9樓:匿名使用者

因為你英語是跟中國人學的

為什麼許多人儘管聽不懂但還是喜歡聽英語或粵語歌曲

中國人為什麼要學英語?有什麼好處?可以不學嗎

10樓:匿名使用者

學會英語,用英語來罵老外唄!要不然!人家瑪你什麼都不知道!多給中國人丟臉啊!!是吧!

11樓:裁決小思·普

可以擴大本人的視野,吸收別人好的東西對自己有幫助, 英語學習可以擴大人際交友圈!可以與外國人交流! 英語學習適應現代潮流,世界交流語言之所趨。

學好英語能在外國能有立足之地,不必陷入談話的尷尬

12樓:百度使用者

不僅僅是中國人要學,全球的人都要學英語。 因為英語是世界語言,如果你必須學。 學英語,不是為了文憑,而是為了你自己。

13樓:阿k第六季

我們先不放在大的方面說,就自己而言也應該學,現在英語就像是一個專長,但是又不可或缺,在找工作的時候,英語好的就比不會英語的佔很多優勢。而且想想,在遇到外國人是不想和他交流嗎,可以交流一下他對中國的看法之類,比如她是如何看待奧運會開幕式等等。與君一席話,勝讀十年書,也許和外國人的一席話,會讓你有很大收穫,所以為什麼不學呢

每當碰到中國人講英語基本能聽懂;但真正遇到外國人交流還是很多聽不懂,怎麼回事 如何解決呢?

14樓:匿名使用者

不熟悉外國人語音,最好多聽不同的口音,多加練習,習慣不同地區的人的發音就會好了。可以看不同地方的英語影視劇,如美劇和英劇混著看,有些人特別喜歡看美劇,自然就習慣了美音,如果混著看,英音和美音都會慢慢習慣的。還有一點就是口語用語跟我們在書本和課堂上學的語句會有一定的差異。

15樓:

這個說明你本身的口語學得沒有很紮實。因為外國人和中國人說英語,可能在音準、節奏方面都有所不同,所以會不適應。建議lz要從英語口語基礎鍛鍊起,先掌握標準的口語讀音,多聽一些國外的英語聽力錄音等等,去適應標準的外國人英語說話的環境,然後和老外多做交流,把英語練標準了,就跟我們說普通話一樣的道理,自己的英語時標準的才能聽得懂別人的英語啊,在已經糾音正確的基礎上,再去接觸不同國家講英語的口音,多練習之後你就會掌握標準和不標準之間的不同,以後你就能聽懂各種口音的英語,那麼你的口語也能做到真正的基礎紮實且穩固。

16樓:匿名使用者

要是他能那麼翻譯還用存在嗎 要是他能母語還需要嗎 雙語是母語的人或者英語是母語就可以解決了 因此答案是沒有什麼好辦法

17樓:匿名使用者

當你聽外地中國人說英文,你不一定能聽懂。中國之大,每個地區的口音都不一樣。外國人誰的英文有的很地道,語速較快,用詞可能也是你不知道的,所以也會聽不懂。

18樓:匿名使用者

平時注意聽正宗英語廣播或者音訊,最好是看英語電影和聽英語歌曲

為什麼我能聽懂中國人講英語,聽不懂老外講英語

中國人說的bai英語是帶du有口音的,由於你從學英zhi語開始就dao一直接觸的是中國內人說的英語,所以你容已經習慣了這種中國味道的英語,並且你說的可能也是這種口音的英語,對於外國人的口音比較陌生。另外,中國說英語每個音都會發出來,而外國人說英語時會有很多連讀,弱讀,吞音等,所以我們聽到會覺得語速太...

中國人學哪國的外語最容易中國人學哪門外語容易呢???

日語 相對別的國家人來說中國人學習日語是有優勢的因為日語裡面日語漢字部分 於中國,有時候你不學吧都能猜個大概的意思當然了,語法是相當煩瑣的,但是對於中國人來說,學這個比別的拉丁或者印歐語系的要佔優勢。其實,聯合國教科文組織公佈的世界十大難學語言中,漢語名列榜首。想想我們都學會了世界上最難的語言了,你...

為什麼中國人喜歡紅色,中國人為什麼喜歡紅色?

揭祕中國人對於紅色到底有多狂熱,就算抗擊匈奴也要穿紅色的衣服。因為中國人是拼了命才有今天的,在抗日戰爭時期中國人不知道流下了多少鮮血,中國人喜歡紅色,一方面是為了紀念這些勇敢的烈士,另一方面是因為中國的國旗是紅色的 紅色是喜慶的顏色 和 血液的 顏色有關 中國人為什麼喜歡紅色?揭祕中國人對於紅色到底...