1樓：向雪晴銳捷
sadness,
cannot
interpret
everything,
itmakes
usfeel
more
painful.
when
wewere
young,
wedon't
understand
thetaste
ofbitter
inlove,
butnow
it's
toolate
toregret.
首先，悲傷應該是名詞哈，所以我用了sadness，而詮釋作為動詞，就要用原型，不能用名詞形式噢。
我覺得這裡用everything表示一切會更通順，然後是痛苦一般是feel的嘛，所以我用了feel
more
painful.
當我們年少時，用了when
wewere
young,
表示了虛擬的當時。
然後愛情的苦，我覺得用品嚐來表述會更通順，如果是hardship則是愛情的苦難，其實看你怎麼理解了哈，那樣子也還是可以的，最後的too
late
toregret，it就不用要了，恩，其他的。
詮釋這個詞的釋義很多，我感覺interpret就可以了，在這裡的意思比較好。
翻譯這段話，幫我翻譯下這段話
大意吧。就不逐句翻譯了，前有一個富人，掉到河裡去了，他的朋友要救他。就對他說 把你的手給我，可是富人置若罔聞，這時麥克對富人說 抓住我的手！我會救你！富人聽了，馬上伸出手，於是得救了，事後麥克對大家說 你們可能不太瞭解我們的朋友，當你對他說 給我 的時候 他什麼都不會做，當你對他 拿著 的時候，他就...
這段話怎麼翻譯，請問，這段話怎麼翻譯？
國家健康服務中心 nhs 建議人們在冷水或溫水中洗手。在此項研究中，羅格斯大學新布倫瑞克分校的科學家們想要 哪種說法才是正確的 是民間傳說的溫水或者熱水洗手更好，還是美國官方對食品工業企業要求的熱水洗手更好。國民健康服務 nhs 建議人們在寒冷或溫水洗手在這項研究中,科學家們rutgersuniwe...
請幫我翻譯一下這段話吧謝謝了！急
在第二部分我們已經討論過了所謂中英對應單詞之間的差異。我們知道人們用語言表述客觀物體詞語，但是不同的國家用不同的方式去觀察他們周圍的事物 表達他們所看到的東西。同樣，人們使用語言區表達他們的內心感受和想法，但是不同的國家會採用不同的方式去表達相同的感受 國度和想法。所以每種語言都有他獨特的說法。這就...