1樓：
經濟衰退顯然採取了削減了在2023年與美國整形外科整形手術下降百分之九，至118億美元，根據整形外科醫生（asps）的美國社會。
但是一些醫生和患者也引用想要之間加強看起來年輕和「清新的競爭空前激烈的就業市場」的人在手術的興趣。
「我56，我一直在**行業已35年。我們不是有一個好年頭，我知道我很快要採訪，」傑夫說格拉鮑，在洛杉磯**營銷管理人員，誰最近斥資煥然一新17,000元。
「這次手術對我來說意義了。我看至少有10至15年年輕，我更有信心，」他說。
格拉博的外科醫生，依曼西蒙尼，執行他所稱的「完全清醒整容」，只用區域性麻醉，他說，斜線的恢復時間以及高達6,000元的成本，深受求職者決策。
「在經濟形勢低迷，人們會進來，因為他們想從生活中有更多的樂趣和享受，」他說。 「但是現在整形手術已成為一些必需品。人們不僅可以依靠自己的專業技能，在這個市場。
他們想看看重新整理和青春，使他們可以爭取的工作，」他說。
化妝品調諧不間斷電源
在整形外科醫生商（asp）協會最近公佈的一份調查顯示，美國婦女在整容手術希望能做到在工作場所的競爭優勢。
約13 756調查的婦女中18至64歲，百分之表示，他們會考慮將美容醫療程式，使他們更有信心，更在就業市場的競爭力。
百分之三左右表示，他們已經有了美容程式，提高工作場所的感知價值，百分之七十三表示，他們認為外表和青春的發揮作用，在獲得錄用，晉升，或取得新客戶，特別是在這充滿挑戰的經濟次。
琳達梅森，一名電視節目製作和洛杉磯攝影師說，她最近得到了整容，因為她在「年輕的業務。」
「我與青年人的最佳方式，完成這一業務的是要保持年輕，」她說。
曼哈頓整形外科醫生斯蒂芬格林伯格看到了在這個趨勢的機會，最近開始推廣「工作戰士包」的男子和婦女。
「我們可能已經完成不少於50至60個調整自啟動包大約5個月前起伏，」格林伯格說，指出，並非所有的「調式視窗」，都涉及手術，而且成本更低，如侵入性化妝品注射。
「男人和婦女在40年代和50年代與同行競爭，10至15歲年輕的老闆們自然去的人誰看上去清新，年輕，儘管誰是更好的資格，」格林伯格說，，他的許多病人認為作為投資的手術，是它的融資貸款。
請問您的行程確定了麼？麻煩幫忙翻譯成英文，謝謝
2樓：匿名使用者
may i ask if your schedule is confirmed? 這裡的if 是「是否」的意思
3樓：匿名使用者
excuse me, do you determine your schedule?
誰能幫我詳細翻譯一下電子機票行程單 翻譯寫在對應的英文後面，謝謝 10
劉老師你好，你的英文專業知識很好，你能幫忙翻譯一下下面的句子嗎？多謝了，非常感謝
4樓：匿名使用者
其實原文有很copy多不大通順/不地道的地方。我不是劉老師，但是也能翻譯這段文字，反正不是很長，順手翻譯一下，選不選我無所謂。
人類一直在汙染地球（環境）。人口越多，汙染越嚴重。很多年前，因為人口並不是非常多所以問題並不是很嚴重，當一處土地資源用盡或者河流被汙染時，人類就會移居到另一處（或其它）地方。
但是現在，事情有了改變，人類開始汙染整個世界。（注：最後兩句又是but又是however，然後還有兩個now，照原文翻譯不通順，所以就翻譯成了「但是現在「再句首，兩句併為一句。
另外no longer true不能直譯）
5樓：暗藍未涼
人類正bai在對地球造成汙染
du。人越多，汙染越嚴重。以前，zhi之所以問題沒有如dao此嚴重，是因內為人還沒這麼多。容
當土地消耗殆盡，河流變得骯髒，人類就搬到另一個地方。但是這並非事實，然而，人類正在不斷地汙染著整個世界。
純人工翻譯，有些口語化的地方，希望能幫到你
6樓：匿名使用者
這是你寫的 ？ 別人翻能行不
哪位英文高手能幫忙翻譯一下，謝謝！
快來吧！滾動乳酪比賽已經有200多年的歷史了。起初，它只是為村子裡的人。現在，世界各地的人們來到cooper s hill 來參加這個有趣的比賽。他們年齡要超過18歲。在比賽當天的早上，許多人會爬到山頂。他們從山上往下看。他們思考如何能快速下山。比賽在午時開始。乳酪只要一開始滾動，比賽就開始進行。誰...
請幫忙翻譯一下這段英文。謝謝，請幫忙翻譯一下這段英文謝謝啦
theliningisoxfordcloth,filledwithspunge,innerliningbeingpolyesternapcloth.theliningispolyesterwaterproofcoating,filledwithspunge,innerliningbeingpolye...
幫忙翻譯一下英文簡歷
英語簡歷和漢語簡歷有很大區別的.您的內容需要一點刪減.如果不著急我晚點譯完發給你 對！簡歷要簡單明瞭，寫關鍵的就可以了。first occupation harbor harbour management assistant i used tohelp tomanage theproducing p...