1樓:達興老師聊教育
soll(德語)是應該的意思,haben(德語)是有...的意思。
一、soll
1、語法:表示義務或強制,含義是「必須」「應當」; 其否定結構表示「不許可」或「不應該」; 用於一般疑問句時,表示徵求對方的意見。
2、用法示例:du musst einen anderen job verlassen haben, um den zu bekommen為得到那份工作,你肯定已辭去了另一份工作。
二、haben
1、語法:基本意思是「有」,指物質上的所有、身心上的具有或構成上的含有。引申可作「享有」「容許」「招致」等解。
2、用法示例:oscar hat ein neues fahrrad.奧斯卡有一輛新自行車。
soll的原型:sollen
1、釋義:情態動詞「應該、本該「的意思。
2、語法:側重表達說話者的主**法,認為「必須做某事」,表示因客觀條件或客觀環境的迫使而「不得不做某事」。
3、用法示例:wir dürfen deinen geburtstag nicht vergessen.我們一定不能忘了你的生日。
2樓:匿名使用者
你說的是德語buchfuhrung裡面的內容吧?
soll 和haben 此時並沒有他們本來的意思。 此時只是一個記賬符號,等同於中國會計記賬中的的借 和貸 。
3樓:匿名使用者
soll 賣
haben 蛤蚌
soll haben 在德語中是什麼意思?
德語sollen和sollten的區別?
4樓:匿名使用者
sollen是應該,應當,要,據說的意思,
應該,應當:du sollst dich gut ausruhen.你應該好好休息。
要:soll ich das fenster aufmachen?要我開啟窗嗎?
據說:er soll sehr reich sein.據說他很有錢。
sollten是sollen的過去式和第二虛擬式,可能的意思,也是一種客氣的說法。
比如:sollte sie damit recht haben?她會不會是正確的?或者可能她是正確的。
sie sollten dorthin gehen.您還是去一下那裡吧。
5樓:匿名使用者
ls說得都沒錯。
sollen 與 sollten 的區別有兩種情況:
1。現在時與過去時。
sollen 的過去式根據語法規則就是sollten2。現在時與第二虛擬式
sollen的第二虛擬式根據語法規則恰好也是sollten一般來說 第二虛擬式表達更委婉更有禮貌
如果你想知道具體過去式、第二虛擬式、現在式的區別,建議你檢視一下語法書。
系統的學習一種語法對你語言的學習有更大的幫助。
6樓:隨便之王
前一個是現在式,後一個是過去式。
haben 和es gibt有什麼區別
7樓:匿名使用者
[ haben ]強調的「有」是具有、佔有、帶有...。而[ es gibt ]強調的「有」是存在的意思。其句式和語法結構均不同,同英語一樣根本不能互換。
8樓:米蘭的鷹
英文裡面完全不像啊!
德語裡面的區別和英文裡的基本上一樣!
9樓:匿名使用者
簡單點說
haben表示擁有,是屬於的
gibt es是表示存在
10樓:匿名使用者
haben 是對人來說.我有,他有...
es gibt 是對地點物體來說.這有,那有...
德語:sollte的用法
11樓:匿名使用者
在此,sollen的第二虛擬式sollten表示一種假定和可能,所以 a sollte ... ausdrücklich erlaubt haben. 的意思是 a 應該已經用明示的方式表示了對……同意。
在此,sollten 往往帶有一種猜測,但這種猜測是否符合實際情況,尚不清楚;
sollten + 動詞完成時,和 hätten ... machen sollen 兩者語氣內容是有差別的:
er sollte schon gekommen sein. 他應該已經來了 (表示一種假設,他可能仍未到來,但仍有 到來的可能性)
er hätte kommen sollen. 他本該來(實際上卻沒有來)
由此可見,」本該「,和」假定「是兩種不同的語氣。
樓上朋友的例句很典型地反應了sollten的用法,說話人在表明」假若您不是郵件應該寄送的物件「時,並不能肯定對方的身份是否為郵件應該寄送的物件,或許是,也或許不是
樓上朋友的例句中 zugang應為erlauben的邏輯賓語,所以句子似乎應該做成被動態:
als mitarbeiter der firma sollte sein zugang zum server ausdrücklich erlaubt worden sein.
或者把主語添出來:
als mitarbeiter der firma sollte man seinen zugang zum server ausdrücklich erlaubt haben.
一家之言,望拋磚引玉。
12樓:竹竿不是竹竿
樓主例句中的sollte和下文意思組合起來,應該表示的是「本來應該」但是實際上可能沒有發生的意思,比如:
「 als mitarbeiter der firma sollte sein zugangs id zum server ausdrücklich erlaubt haben"
譯文:作為該公司的員工他的id理應被授權可以進入公司伺服器 。(但是實際上可能他無法進入)
至於「假定」和「可能」,下面這個情況的sollte屬於sollen這個詞第二虛擬式的用法,表示假設的情況。
例句:sollten sie nicht derjenige sein, für den diese e-mail ausdrücklich bestimmt ist, bitten wir sie, dem absender dieses mitzuteilen und diese e-mail mit allen anhängen auf ihrem system zu löschen.
譯文:假如您不是這封郵件理應送呈的物件,那麼我們請您將此郵件及附件即時刪除並煩請告知我們。
是什麼意思數學和什麼意思?
交集.比如,a b表示既在集合a中又在集合b中的所有元素組成的集合 擴充套件資料 交集 數學名詞 集合論中,設a,b是兩個集合,由所有屬於集合a且屬於集合b的元素所組成的集合,叫做集合a與集合b的交集 intersection 記作a b。1 中文名 交集 外文名 intersection 表示方法...
I和PO是什麼意思,PI和PO是什麼意思
p i是proforma invoice 形式發票 p o是purchase order 採購定單 product in product out 如果不對,要說明是哪個範圍 外貿中,p i p o 分別是什麼意思?p i proforma invoice形式發票 p o project order ...
極和極是什麼意思極和極是什麼意思
極和極並不是詞語,故沒有實際意思。一 極拼音 j 釋義 1.頂點 盡頭 登峰造 無所不用其。2.地球的南北兩端 磁體的兩端 電源或電器上電流進入或流出的一端 南 北 陰 陽。3.盡 達到頂點 力。目四望。物 必反。一時之盛。4.最終的 最高的 度。端。5.極 也可做補語,但前頭不能用 得 後面一般帶...