1樓：天使and惡魔
因為天要將任務給你啊。
天降大任於斯人也是什麼意思？
2樓：水上舞蹈
出自《孟子》（《生於憂患，死於安樂》 天：上天將：將要。
降：降臨。大任：重要使命。
於：給斯人：這個人。
也：語氣虛詞。
上天將要把某些重要的使命降臨到這個人（的身上）、（全文後面還有，）必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身。
3樓：七日刑罰
意思：上天將要把某些重要的使命降臨到這個人（的身上）。
4樓：匿名使用者
天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，增益其所不能。--上天將要下達大任給這樣的人，一定要先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，使他的身體經受飢餓（之苦），使他受到貧困（之苦），使他做事不順，（通過這些）使他的性格堅強起來，增加他的才幹。
天將降大任於斯人也，是什麼意思
5樓：月亮愛你
意思是上天bai將要降下重任給du這個人。
出自《生於憂患zhi,死於安樂》 選自《孟子dao》。
「故天將。版降大任於是人也，權必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。」
譯文：所以上天要把重任降臨在某人的身上，一定先要使他心意苦惱，筋骨勞累，使他忍飢挨餓，身體空虛乏力，使他的每一行動都不如意，這樣來激勵他的心志，使他性情堅忍，增加他所不具備的能力。
6樓：柔乾顓孫紫安
天：上天。
將：將要。降：降臨。
大任：重要使命。
於：給斯人：這個人。
也：語氣虛詞。
上天將要把（某些）重要的使命降臨到這個人（的身上）
7樓：後晶延俊發
天---老天。
將---將要。
降---降臨。
大---大。
任---任務。
於---於。
斯---這個。
人---人。
8樓：黛妮
1、故天將降大任bai於斯du人也，必先苦其zhi心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其dao身，行拂亂其所為內，所以動心忍。
容性，曾益其所不能。
2、出自《孟子。告子下》。附原文：
生於憂患，死於安樂。
舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。
故天將降大任於是（斯）人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
人恆過，然後能改；困於心，衡於慮，而後作；徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。
然後知生於憂患，而死於安樂也。
9樓：喧染夕朝
上天將要降落重大責任在這樣的人身上。
10樓：匿名使用者
這句話語出bai《孟子》。
「故du天將降大zhi任於是人也，必先苦dao其心志，勞其內筋骨，餓其體膚容，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。 」
——簡單來說，就是上天如果要將重任賦予一個人，必定會對其進行重重考驗，令其面對種種困境，正所謂時勢造英雄，大概也是如此磨難造就的。
11樓：車鴻許俊德
你好！單句不好翻譯…結合後面的，大概就是做大事必須受飢餓之苦等…語文不太好，不好解釋。
天將降大任於斯人也，是什麼意思？
12樓：匿名使用者
別人的意思是：天將降大任與人，必先讓其非苟且偷生不能活，而後大難不死，必有重擔落肩；開始不能苟且偷生著餓死；最後不能抗重擔著被人砍死；能苟且偷生且抗得住壓力的人才能真正成功；
13樓：陳杰銳
天不降大任於斯人也，照樣苦我心智，勞我筋骨，空乏我身，亂我所為。
14樓：熱水澡太爽了啊
歷史背景：
古代中國人不信仰上帝，信仰天，認為一切都是天註定的。
所以開篇就說老天爺將要對某人委以重任。。。
通篇說下來就一個意思：厲害的人物，都是經歷了一番磨鍊成長起來的。。。
15樓：曉雲
所以上天將要降落重大責任在這樣的人身上，一定要道先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，使他經受飢餓，以致肌膚消瘦，使他受貧困之苦，使他做的事顛倒錯亂，總不如意，通過那些來使他的內心警覺，使他的性格堅定，增加他不具備的才能。
16樓：匿名使用者
天將有重事交與你完成，你要有耐心，堅心。
為什麼天降大任於斯人也,不是將降大任於是人也
17樓：明劍染塵
現在教科書是寫斯人的，其實「斯人」與「是人」是相通的，都是「這個人」的意思，不過可能是古代口頭傳承的時候讀法相近所以就產生了類似通假字的兩種寫法。不過現在讀「斯人」的還是佔主流。
18樓：匿名使用者
後面那句是：「必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，增益其所不能」，所以說嘛，我雖然說是五年級的小學生，但我背過，呵呵。
19樓：匿名使用者
04年以前的教材是「斯」，以後的是「是」。
根據中華書局出版的楊伯峻《孟子譯註》核對後確認的，「這本書是研究孟子最權威的一本著作」，所以以此為準（引自中華人民出版社）。
20樓：匿名使用者
因為後面有句『必先苦其心志，怎麼的』，是說明上面的已經完成，所以不用『將』字了。
天將降大任於斯人也
21樓：網友
天將降大任於是人也，必先若其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
解釋：上天要把重要的任務加到某人身上，一定苦惱他的心意，勞動他的筋骨，飢餓他的腸胃，窮困他的身體，使他的行為不如意，這樣便可以震動他的心意，堅韌他的性情，增加他的能力。
22樓：銀念
天將降大任於斯人也，是孟子寫的，
23樓：匿名使用者
苦其心志！勞其筋骨！餓其體膚……
天降大任於斯人也------全文
24樓：rs蒙面超人
天降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
孟子：我曰。
25樓：一個很ok很拉風的男人
搞得這麼複雜。大意就是你要成為人上人必須吃的苦中苦，必須有過人之處。
26樓：匿名使用者
手機屏卡了，多按了幾下，結果發現碰到了「踩」
27樓：胡鳳凰
斥候我是我不知道你不知道，現在才過了？[嘿嘿嘿],點選[ http://pinyin.
cn/e232095 ]檢視錶情[好嗨喲],點選[ ]檢視錶情[哈哈],點選[ http:
]檢視錶情。
「天降大任於斯人也」的全文是什麼？
天將降大任於斯人也還是是人也?
28樓：齊立也
如果是應付考試所用的話，那麼我建議使用"是人""是"在這裡的意思是"這，這個",當然，如果僅僅是作為一個課外積累的話，那麼"是"和"斯"區別並不是特別大，可以忽略不記。因為"斯"也是"這，這個"的意思。(中國古漢語詞典)
29樓：神馬娛樂文化服務
酈波品讀蘇軾：天將降大任於斯人也不過如此吧。
30樓：匿名使用者
語文書寫的是 「是人」
課外的必備寫的是「斯人」
建議考試的時候就要根據課本的寫法。
31樓：匿名使用者
現在說是「是人也」是出自原文，我是80後，當時的語文教材應該是斯人也，也背了這麼多年，怎麼就不是原文了，那些寫教材的老師是出錯了嗎。
32樓：空山鳥語
純屬今人亂彈琴！孟子原文分明是寫作「斯人」，況且幾年前的課本也是這麼寫的。雖然兩字的意思一樣，但我們也應尊重原書的「原始性」。
文言文中即使是所謂「通假字」的錯別字也是不可以隨便改動的，況且此字並無不妥！只能說現在人對待學問不嚴謹、耍小聰明。抑或是鑽牛角尖？
還是古文也講究普通話？拜託編書有點兒規範性好不？
33樓：酒後狂砍
我學的是全國統一教材，「斯」，絕對沒錯。
意思是「這」或「這個……」
當然「是」的意思也有「這」或「這個……」的解釋。
如「是可忍，孰不可忍？」這個都能忍下來，什麼忍不下來？
如「噫！微斯人，吾誰與歸」唉！沒有這樣的人，我和誰一道呢？
由此，當和「人」相連的時候，我還是覺得「斯」比較可靠。
34樓：遠志茯苓
「斯！」 從音律講當是「斯」
天將降大任於斯人也，是什麼意思，天降大任於斯人也是什麼意思？
釋義 所以上天要把重任降臨在某人的身上。出處 先秦 孟子及其 生於憂患，死於安樂 原文 故天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。註釋 苦 動詞的使動用法，使 苦惱。心志 意志。勞 動詞的使動用法，使 勞累。餓 動詞的使動用法，使 飢...
為什麼說天降大任於斯人也，必先苦其心志
六祖惠能 天降大任於斯人也 必其苦其心志 勞其筋骨 勞動中悟道 這個我深有體會，一個經歷過絕望的人才知道希望多麼可貴他會抓住一切機會絕不放手，一個道理，經歷過的人才會有更成熟的心智。因為成功都不是隨隨便便的，很多人在成功之前都吃了不少的苦頭，心理素質達到一定程度之後才能承受的了成功的喜悅 每個人想成...
孟子說 「天降大任於斯人也，必先苦其心志，其脛骨在
必先苦其心志，勞其筋，空乏其身 天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其脛骨，餓其體膚是什麼意思 這句話的意思是 上天要把重任降臨在某人的身上，必定要先磨練其人心志，以飢餓和睏乏考驗其人身形。出處 戰國 孟子及其 孟子 告子下 原文 舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫...