1樓：來自動物園俏皮的栗子
1. lin hui likes stories [that / which] are short .
翻譯： lin hui喜歡短篇**。
解釋： 其實都可以，which更好。
2. mike prefers clothes [that / which ]are comfortable .
翻譯： mike 更喜歡舒適的衣服。
解釋： which吧。其實that是萬能的。個別情況不能。
3. rose loves foods [that / which] are unusual .
翻譯： rose 喜歡不尋常的食物- -b
解釋： that。複數。
4. i like people [who] are interesting .
翻譯： 我喜歡有趣的人。
解釋： 我覺得應該是who are interested...
5. she doesn't likemovies [that / which ]she can't understand .
翻譯： 他不喜歡他看不懂的電影。
解釋： 從句完整用that
6. i like friend [who ]play sports .
翻譯： 我喜歡運動的朋友。
解釋： 7. the book [that / which] i read yesterday is written by lu xun .
翻譯： 我昨天讀的書是魯迅寫的。
解釋： that.從句完整用that
8. this letter is from my sister [who] is a teacher in a middle school .
翻譯： 那信是來自我的在中學當老師的妹妹的。解釋：
2樓：匿名使用者
1.林輝喜歡那些短篇故事。
2.邁克更喜歡合身(舒適)的衣服。
3.露絲喜歡(吃)那些特殊的(人們不常吃的)食物。
4.我喜歡有趣(幽默)的人。
5.她不喜歡(看)她看不懂的電影。
6.我喜歡(熱愛)體育的朋友。
7.我昨天看的是魯迅寫的書。
8.這封信是我妹妹寫給我的，她是一所中學的老師。
請幫忙翻譯一段英語~~ ps:請不要用翻譯軟體來敷衍我，謝謝了
3樓：匿名使用者
從這個意義上說，大公在維護中國自身經濟利益的同時，也給全球改善信用評級效率和質量方面貢獻出了巨大的力量，這將有助於全球經濟健康而穩定地發展。
不可否認的是，中國若想在全球金融市場佔有一席之地，卻仍面臨著種種挑戰。
它所面對的首要問題便是如何建立和推廣自己的信用評級品牌。在適當的時間達成一個符合標準的信用評級報告將有助於中國的評級機構逐漸獲得他國的認可，然後才可贏得好的聲譽。
果斷自己翻譯 不抄襲不機譯 字斟句酌 樓主明鑑。
4樓：甜酒鞦韆
意識到，大公沒有去維護中國的獨有經濟股份，但也貢獻的做了了很多全球的工作，目標在於有效和快速地提高信用的等級。這個將會對一個健康和安全的全球經濟發展有幫助。
不可否認的是，中國仍然要面對一個多樣化的挑戰，目標如果是成功的瞄準應當就是在一個全球的金融市場。
第一個挑戰面對的是國家如何建立一個屬於自己的受歡迎和普及度高信用的商標。
一個精確的信用等級的產物公告在恰當的時機將會幫助中國的**評定等級逐步的得到在其他國家應得的厚待，和贏得他們的讚譽。
這些都為我個人翻譯觀點，希望對您有所幫助。
5樓：漫天飛雪
從這個意義上講，大公不僅維護中國的經濟利益的同時，也發現了一些新的問題，旨在改善全球協力信用評級效率和質量，這將有助於在健康、穩定發展的全球經濟。
無可否認，中國仍然面臨著種種挑戰，如果它的目的是獲得成功的一場說全球的金融市場。
第一個挑戰是如何面對國家建立和推廣自己的信用評級的品牌。創造一個精確的信用評級報告在一個適當的時間內將幫助中國的評級機構關注逐漸應然的其他國家，然後贏得聲譽。
幫忙翻譯一段英語~~· ps:請不要用翻譯軟體來敷衍我
英語高手幫幫忙，幫我翻譯一下這篇ps，非常感謝！（不要用機器翻譯）能給的只有這點分了！ 30
求翻譯。各位大神幫幫忙..(ps.請不要直接複製到翻譯工具，然後直接給我。謝謝) 10
6樓：紫月孤狼
摘要汽車產品開發(pd)的設計空間規模和複雜度不斷提升。在這個動態環境中，企業必須確定維持收益的競爭策略。公司在幾個因素包括**/成本、上市時間，或產品分化(如功能或質量)上面競爭。
在這裡，我們設想，在汽車產業中通過專業知識的整合然後可以分化成為一個成功的策略。專業的整合需要注意知識管理，它是競爭優勢的關鍵[德魯克p .《大西洋月刊》,1994(5):
53 - 80]。產品發展（pd）的一個關鍵部分是獲取有關客戶反應車輛效能和快速利用發展的新產品資訊。本文提出了一種對附近車輛的效能反應的實時資料收集系統，其整合了最新的設計和分析。
擬議的系統將會收集客戶的心身反應資料，將之與車輛的引數響應資料，並應用這些資訊與可行的自動化設計來縮短週期時間，提高質量，和大大地提高客戶滿意度。本文討論了一些相關的技術和法律約束還得出了系統可行的結論，可以提供一個短期的競爭優勢，在長期，在某種形式，將是成功的必要條件。
ps：最後那一句貌似不太通順，沒主語……）
7樓：欣______小
摘要：汽車產品開發（pd）的設計空間的大小和複雜性在不斷增加。在動態環境中，firms必須確定競爭策略，保持或增加fi財務回報。
企業可以在幾個因素包括**/成本競爭，市場的時間，或分化（例如，功能或質量）。在這裡，我們希望通過知識整合分化可在汽車行業的一個成功的策略。專業的整合需要重視知識管理，這是競爭優勢[德魯克p.
大西洋月刊，1994，274（5）：關鍵，53–80 ]。pd過程中的一個關鍵組成部分是對客戶的車輛效能的響應資料和新產品的開發，資訊的快速使用採集。
本文提出了一種用於收集附近車輛的效能和在設計和分析最近的事態發展的結合反應的實時資料系統。該系統將收集顧客的心理生理反應的資料，將其與車輛引數的響應資料，並將該資訊與可行的設計自動化提供縮短週期時間，提高質量，和更高的客戶滿意度。本文討論了一些相關的技術和法律的約束，認為這樣的系統是可行的，可以提供一個短期的競爭優勢，並在長期的，以某種形式，將為成功是必要的。
8樓：半緣修道
abstractthe 汽車產品開發 (pd) 設計空間不斷增加的規模和複雜性。在這個動態的環境中，firms 必須標識保持的競爭戰略或 increasefinancial 返回。公司可以競爭的幾個因素，包括**/成本，上市時間或分化 （例如函式或質量）。
在這裡，我們設想通過整合中的專門知識的分化可以在汽車行業的成功戰略。一體化方面的專門知識，必須重視知識管理，為 [德魯克體育的競爭優勢是關鍵大西洋月刊，1994 年，274(5): 53–80]。
區域性放電過程的一個關鍵組成部分是資訊的有關客戶的響應與車輛效能的資料採集和快速使用的新產品開發中。本檔案提出供收集附近有關對車輛效能反應的實時資料和其與最近的事態發展，在設計和分析的整合系統。擬議的系統會收集客戶心理生理反應資料，將它與車輛引數的響應資料，關聯和適用此資訊與可行設計自動化提供降低的週期時間、 改進的質量和提高客戶滿意度。
檔案討論了一些相關的技術和法律約束，並得出結論認為這種制度是可行的、 可以提供短期的競爭優勢和長期，以某種形式，將是成功的必要條件。
懇求英文翻譯高手（ps不要各種翻譯軟體的）
請各位學霸幫幫忙，外帶中文翻譯，英文翻譯中文，麻煩各位學霸幫幫忙
露西 早上好，經理，我叫露西，是來面試的 露西 早上好抄，經理，我名字是露襲西，我是過來應聘的。經理 早上好，露西。請坐.露西 謝謝！經理 你能自我介紹嗎？露西 我現在是一名abc大學的大學生，我的專業是英語。經理 你為什麼要在暑假找一份工作呢？露西 我明年將大學畢業了，我希望我能從工作上學習到一些...
翻譯英語，很急的哦！幫幫忙！謝謝
造成代溝的一個重要原因就是，年輕人擁有必須選擇他們自己的生活方式的機會。在傳統社會，當孩子們長大了，他們被期望與父母住在同一地方，與父母認識，且同意的人結婚，往往還要繼承家業。然而，在我們的社會，為了受教育，年輕人往往要到遠方去，在很小就離開家，與他們父母從未見過的人住在一起，甚至結婚。在我們這個向...
小學數學，幫幫忙，謝謝，小學數學,知道的幫下忙,謝謝了
解 設7 30前排隊人數為x人，每分鐘排隊人數為y人。依題意列方程組 x 9y 9 4 1 x 6y 6 5 2 化簡 1 2 x 9y 36 3 x 6y 30 4 3 4 3y 6 y 2 5 5 代入 3 x 9 2 36 x 36 18 18 要求兩分鐘檢完 沒人排隊 x 2y 2 18 2...