1樓：網友
墨梅。王冕 〔元代〕
我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。(我家 一作：吾家；朵朵 一作：個個)
不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。(好顏色 一作：顏色好)
譯文。我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都像是用淡淡的墨汁點染而成。
它不需要別人誇獎顏色多麼好看，只是要將清香之氣瀰漫在天地之間。
註釋。墨梅：用墨筆勾勒出來的梅花。
吾家：我家。因王羲之與王冕同姓，所以王冕便認為王姓自是一家。
洗硯池：寫字、畫畫後洗筆洗硯的池子。王羲之有「臨池學書，池水盡黑」的傳說。這裡化用這個典故。
池頭：池邊。頭 ：邊上。
淡墨：水墨畫中將墨色分為四種，如，清墨、淡墨、濃墨、焦墨。這裡是說那朵朵盛開的梅花，是用淡淡的墨跡點化成的。
痕：痕跡。清氣：梅花的清香之氣。
滿乾坤：瀰漫在天地間。滿：瀰漫。乾坤：天地間。
墨梅的譯文是什麼
2樓：万俟柏
墨梅的譯文是：我家畫中洗硯池邊的梅樹，花開朵朵，都是用淡淡的墨水點染而成。它不需要別人誇獎顏色美亂灶好，只要留下充滿乾坤的清香之氣。
墨梅》是元代詩人王冕創作的一首七言絕句。此詩開頭兩句直接描寫模陪脊墨梅，最後兩句盛讚墨梅的高風亮節，讚美墨梅不求人誇，只願給人間留下清香的美德，實旦滲際上是借梅自喻，表達自己對人生的態度以及不向世俗獻媚的高尚情操。
王冕（1310年～1359年），字元章，號煮石山農，亦號食中翁、梅花屋主等，浙江省紹興市諸暨楓橋人，元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒，幼年替人放牛，靠自學成才。王冕性格孤傲，鄙視權貴，詩作多同情人民苦難、譴責豪門權貴、輕視功名利祿、描寫田園隱逸生活之作。
3樓：冠荷
梅花生長在水池邊。那一朵遲模朵開放的梅花上都點染著敬山淡淡的墨痕。墨梅不要別人誇顏色好看碼稿緩。只願留下一股清香在天地間。
墨梅翻譯
4樓：微笑涵寶
我家洗硯池邊有一棵梅花。朵朵開放的梅花，都像是用淡淡的墨汁點染而成。他不需要別人誇獎顏色多麼好看。只是要將清香之氣瀰漫在天地之間。
5樓：塞南珍
我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕，不需要別人誇他們顏色好，只需要這花的清香知瀰漫在天地之間。
6樓：不能像命運低頭
我家池子旁有一棵樹，每一朵花開淡淡的墨跡。不要人誇好顏色，只留清香在天地闖。
7樓：網友
我家洗硯池旁有棵梅樹，每朵開放的梅花都像是用淡淡的墨汁渲染而成。
它不用別人誇獎顏色多麼美麗，只是要將它那墨香瀰漫在天地之間。
8樓：網友
呵呵哈哈哈哈哈哈哈哈哈和。
墨梅翻譯是什麼？
9樓：網友
譯文。洗硯池邊生長的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗筆後淡墨留下的痕跡而沒有鮮豔的顏色。它並不需要別人去誇許它的顏色，在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間。
墨梅》出自元代詩人王冕。
我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。
不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。
創作背景此詩約作於元順帝至正九年梁缺至十年（1349—1350）期間。王冕在長途漫遊以後回到了敏乎紹興，在會稽九里山買地造屋，名為梅花屋，自號梅花屋主。此詩就作於梅花屋內。
此時正值元末農民橡拿辯大起義爆發前夕，作者面對現實生活中無法解決的矛盾，感慨之下作此詩。
10樓：網友
洗硯池邊生長的一棵迅兆巧梅花猜森，朵朵梅花都似乎是洗筆後淡墨留下的痕跡而沒有鮮豔的顏色，在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間畝鍵。
11樓：公尺小江視盛食
我家，洗硯池櫻盯禪旁邊，有一棵脊塵樹，他開出的花都有淡墨痕，他不需要則手別人誇它顏色好，只要把他的清香氣息留在天地之間。
12樓：撒旦就凙嶀
墨梅的原文及譯文如下：
我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕搏兆銷。不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。
我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕。不需要別人誇它的顏色好看，只需要梅花的清香之氣瀰漫在天地之間。
這是一首題畫詩。詩人讚美墨梅不求人誇，只願給人間留下清香的美德，實際上是借梅自喻，表達自己對人生的態度以及不向世俗獻媚的高尚情操。
開頭兩句「吾家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕」直接描寫墨梅。畫中小池邊的梅樹，花朵盛開，朵朵梅花都是用淡淡的墨水點染而成的。「洗硯池」，化用王羲之「臨池學書，池水盡黑」的典故。
三、四兩猜絕句盛讚墨梅的高風亮節。它由淡墨畫成，外表雖然並不嬌豔，但具有神清骨秀、高潔端莊、幽獨基遊超逸的內在氣質；它不想用鮮豔的色彩去吸引人，討好人，求得人們的誇獎，只願散發一股清香，讓它留在天地之間。
這兩句正是詩人的自我寫照。王冕自幼家貧，白天放牛，晚上到佛寺長明燈下苦讀，終於學得滿腹經綸，而且能詩善畫，多才多藝。但他屢試不第，又不願巴結權貴，於是絕意功名利祿，歸隱浙東九里山，作畫易公尺為生。
不要人誇顏色好，只留清氣滿乾坤」兩句，表現了詩人鄙薄流俗，獨善其身，不求功勳的品格。
墨梅的譯文怎麼寫
13樓：網友
獨在異鄉為異客擾譽，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。飢嫌。
其中的墨梅」一詞在原文中並沒有出現，它是後人根據詩的內容而加上的標題。爛李手因此，要寫墨梅的譯文並不準確，應該是關於《墨梅》這首詩的翻譯。
墨梅古詩原文及翻譯？
14樓：智跑飛翔
親，作為乙個詩詞小達人，這道題完全不在話下：
我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。
不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。
我家洗硯池邊的樹上，一朵朵墨色淡淡的花開著。
不需要別人誇獎它美麗的顏色，只留下清雅的氣質充實著整個天地。
這首詩的開頭直接描繪了「我家洗硯池頭樹」的墨梅，用「朵朵花開淡墨痕」來形容其墨色之早棗美。接著，「不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤」，表達出作者對於墨梅本身的讚美，也體現了他倡導「清雅」的審美觀念。
這首詩表達了作者對於墨梅所蘊含槐掘的高潔品性和淡泊清靜的生活態度的嚮往。從「清氣滿乾坤」和「只留清氣」中可以看出作者對於清雅和無為的推崇。
王冕（1254年—1321年），字仲宣，號觀堂。元代南昌府進賢縣人，是元朝時期著名文學家、書法家。他精通詩文、歷史、音律、禮制等方面的知識，曾被稱為「四術先生」。
王冕有許多優秀的作品，其中最著名的詩歌作品有《墨梅》、《次北固山下》、《題破山寺後禪院鉛睜核》等。此外，他的書法作品也深受後人喜愛。
15樓：蹭du娛樂
墨梅》是唐代詩人王冕創作的一首田園詩，原文如下：
我家洗硯池邊樹，朵朵花開淡墨痕。
不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。
這首詩通過描繪家中洗硯池邊上的一棵梅樹毀悔，在春天綻放美麗的白色花朵，同時呼應「墨竹圖」（一種中國畫），意在強調清新、淡雅、簡樸之宴枝美。
以下是《墨梅》的翻譯：
墨梅。我家洗硯池邊的樹，朵朵白花在淡墨痕中怒放。
不要夸人好顏色，晌餘敏只留清氣滿乾坤。
譯文雖然簡短，但卻傳達了王冕詩歌中的清新、淡雅的意境，強調「清氣滿乾坤」的哲學境界。
墨梅的詩句是什麼，墨梅這首古詩是什麼
版本一 墨梅 王冕 元 我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕，不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。目前小學通用 版本二 吾家洗硯池頭樹 個個花開淡墨痕。不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。前人的詩作有時會有幾個版本，其主要原因是過去人們往往憑藉口口相傳，容易出現遺漏和偏差。後世對於這種情況一般的做法是對遺漏的能補...
墨梅古詩的詩意，墨梅的古詩意
墨梅 年代 元朝 作者 王冕 體裁 七言絕句 吾家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。不要人誇顏色好，只留清氣滿乾坤。註釋 1 墨梅 顏色豔麗的梅花。2 吾家 因王羲之與王冕同姓，所以王冕便認為王姓自是一家，有句話叫 三百年前是一家 3 洗硯池 寫字 畫畫後洗筆洗硯的池子。王羲之有 臨池學書，池水盡黑 的傳...
《墨梅》與《石灰吟》的問題,《墨梅》和《石灰吟》
練習與測試上滴來?石灰 石 朵朵盛開 傲梅梅的淡雅高潔,石灰的堅忍和玉磨方成器的哲理 文天祥,陶淵明,司馬遷 墨梅 和 石灰吟 兩首詩都看過,特別是于謙的 石灰吟 墨梅 一詩中描寫了梅花的 外表 和 色彩 表達了作者 鄙薄流俗,獨善其身,孤芳自賞的品格 的思想感情,引用了 王羲之 臨池學書,池水盡黑...