「你英語說的真好」翻譯這個句子？
1樓：憶
「你英語說的真好」"you speak english very well"
重點詞彙1、english英 [ˈlɪʃ]美 [ˈlɪʃ]
n.英語；英文；
english is my best subject.
英語是我學得最好的一門科目。2、very well英 [ˈveri wel] 美 [ˈveri wel]非常好；非常健康。
the photocopier reproduces colours very well.
這臺影印機複製的色彩效果很好。
2樓：網友
you speak english very well
第。一、轉換句子法。
顧名思義，轉換句子法就是在英譯中，或者中譯英的翻譯題裡，為了使將要譯出的句子符合中文/英文裡面的表達習慣、方法和方式等目標，而把題目中原句的語態、所用詞類以及句型等進行處理轉換。
1、在語態上，把主動語態變為被動語態（中譯英），或者把被動語態變為主動語態（英譯中）。
2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞，用動詞、形容詞、代詞來替代名詞，或者用短語、副詞來替代形容詞。
3、在句子成分的方面，用表語、定語、狀語、賓語來替換主語，用表語、主語、定語轉換謂語，或者用主語、狀語轉換定語。
4、在句型上面，可以把簡單句和複雜句互換，複合句痛並列句互換，或將定語從句轉化為狀語從句。
第。二、省略翻譯法。
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第。三、合併法。
合併翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合併到一起，形成乙個複合句或者說複雜句，多出現在漢譯英的題目裡出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用複雜句、長句。
因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。
第。四、拆分法。
當然，英譯漢的時候，就要採取完全相反的戰術——拆分法，即把乙個長難句細細拆分為乙個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是句子通順。最後，注意還需要按照漢語習慣調整語序，達到不僅能看懂而且不拗口的目標。
第。五、插入法。
就是把不能處理的句子，利用括號、雙逗號等插入到所翻譯的句子中，不過這種方法多用在筆譯裡面，口譯用的非常少。
3樓：小天生命科學類老師
你英語說的真好，翻譯過來就是your english is very good.
4樓：體娛荒原
you speak english very well是句子「你英語說的真好」的翻譯。在這裡要注意使用「you」而不是「your」。
5樓：爾就是愛耍寶
咱們先用所謂的中國式英語來翻譯一下：
you speak english very well.
your spoken english is very good.
如果有人寫成 you speak english is very good ，這是錯誤的，錯誤的，錯誤的，一定要注意。錯誤的原因well是副詞，副詞修飾動詞，good是形容詞，形容詞修飾的是系動詞和名詞，speak是動詞，需要well這個副詞修飾。your spoken english 這是乙個名詞，用good形容詞來修飾就對了。
日常英語翻譯的話跟中國式英語有點不同，但是意思是一樣，對於這句我們通常會說。
your english is so good!
翻譯成上面的語句更符合實際應用。
6樓：文
「你英語說的真好」翻譯這個句子為：you speak english very well。
7樓：中小學王老師
「你英語說的真好」 翻譯：your spoken english is very good.
8樓：傅阿允
你英語說的真好翻譯成英文是：you speak good english
9樓：手可摘鑫玥
「你英語說的真好」翻譯成英文是"you speak english very well"。
10樓：網友
你英語說的真好。翻譯成簡單句。 you speak english very well.
11樓：雅歡欣雪
你英語說的真好。
翻譯為：you speak english very well
12樓：雨葉
這句話可以翻譯成：
you are good at english speaking
不好意思，我的英語不是很好，你能說慢點嗎？英語怎麼說
13樓：踏樰
一、中譯英：sorry, my english is not very good, could you speak slowly?
二、釋義：1、could v. 能（can的過去式）
例句：remember every one of you, because they could not do it.
譯文：要記住每乙個對你好的人，因為他們本可以不這麼做的。
2、speak vi. 說話；演講；表明；陳述。
例句：and why should i not speak to you?
譯文：我又為什麼不和你說話呢？
3、slowly adv. 緩慢地，慢慢地。
例句："why…you do not believe me at all, " she said slowly.
譯文：「為什麼……你一點都不相信我，」她慢慢說。
14樓：暴走少女
不好意思，我的英語不是很好，你能說慢點嗎？翻譯成英文是sorry, my english is not very good. can you speak slowly?
sorry在這裡表示「對不起的」，主要用於表示道歉和對自己所做的表示後悔。作此解時只能作表語。
can在這裡作情態動詞的基本意思是「能，能夠」「可以」「可能，會」,可表示體力、智力能夠完成一件事情或環境賦予的能力，用於疑問句或否定句中，也可表示要求、拜託、請求、驚訝等。
speak在這裡作及物動詞，接名詞或代詞作賓語。
slow用作副詞時，常用來修飾動詞。在這裡slowly就是slow的副詞形式，修飾的動詞是speak。
15樓：xhj北極星以北
excuse 'm not good at speaking english .can you speak slowly?
excuse me 英[iksˈkju:z mi:] 美[ɪkˈskjuz mi]
int. 對不起； 恕；
例句]excuse me, but you are in my seat.
對不起，你坐在我的座位上了。
16樓：網友
excuse me, my english is poor, so would you mind slowing down your words?
用 can you 是不好，有點質疑人家的能力，是不夠禮貌的。最好使用would you mind
我的英語不是很好用英語怎麼說？
17樓：網友
my english is not so good
my english is just so so
不要用什麼poor，好土，而且實際上沒有這種用法，只有中國人覺得這個符合語法。
18樓：全老師教音標
英文原文：
my english is not very good.
英式音標：maɪ] lɪʃ]z] [nɒt] [verɪ] gʊd] .
美式音標：maɪ] lɪʃ]z] [nɑt] [vɛri] [d] .
19樓：吳香露留純
我的英語口語不是很好。
myoral
english
isnotgood.
o(∩_o~
我不是很好用英語怎麼說
20樓：秦子筱
我不是很好用英語的說法：i'm not very good。
good片語：
be good to對。很友好。例子why can't she be good to her sister? （為什麼她不能對她姐姐好點？）
be good at擅長於……，後接動詞ing 。例子 this card might be good at some point。（這張牌在某些情況下可能很好。）
be good for有益於；對…有好處。例子anyway, the news seems to be good for you。（無論如何，這個訊息對你來說是個好事。）
be good with善於應付。的，對。有辦法。例子he must be good with kids。（他必須跟孩子相處得好。）
英語記不住單詞方法如下：
1、堅定學習英語的決心，制定合理的學習規劃。具體的學習規劃，可以參照一些英語學習小站推薦的規劃流程，如從英語音標開始，到背單詞，然後到片語和句子的學習，培養自己每天學點英語的好習慣。
2、背單詞是貫穿整個英語學習的主線，無論你是零基礎還是資深英語學習者，背單詞始終是個迴圈不間斷的程式，溫故知新是記單詞的原則。單詞的記憶和拓展是一種必需，沒有詞彙的積累是很難將英語學習進行下去。
3、英語學習是個循序漸進的過程，選擇適合自己的教材可以有效的引導自己如何去學習，對系統地掌握英語單詞、詞彙和句子的運用很有幫助；藉助於教材，通過不斷地學習和練習，將知識和運用相結合，是學習任何語言和技能的比較好方式。
瞭解英文：<>
英語是西日爾曼語的乙個分支，最早由中世紀的英國使用，由於其廣闊的殖民地，英語已成為世界上使用最廣泛的語言。盎格魯部落是後來遷移到大不列顛島的日爾曼部落之一，被稱為英格蘭。這兩個名字都來自波羅的海半島的安格利亞。
有沒有一句話讓你哭,能讓我哭的一句話
男兒有淚不輕彈,只是未到傷心處,每個人都有柔軟的地方,被一句話打倒的情況還是有的 因為緣分還沒有到 時機成熟,想躲也躲不掉 能讓我哭的一句話 15 我如果想到親人都離開我的那一天,想想自己從此會失去他們,自己孤獨的活著,就會哭 你別亂想啊,我沒有任何詛咒的意思 真的,我很害怕失去他們 當你愛的人對你...
一句話的意思，什麼是一句話？
沒有古代的還是現代的英雄能超越有著崇高的蔑視死亡，與堅毅毅力精神的印第安人，這種精神使他們能經受住最殘酷的折磨。原文大意就是這樣。這裡sustain是經受的意思。沒有一個時代的英雄能像印度人那樣，高傲地蔑視死亡，堅毅地承受最為殘酷的災難。他們的毅力與堅持忍受著最殘酷的折磨。忍受那些殘酷折磨的毅力。承...
翻譯一句話 請說慢一點，英語翻譯一句話 你還沒說完，但我已經聽完了。
這裡有多種表達方法，你自己看看吧 請說慢一點。please speak more slowly 請你說慢些 please speak a little more slowly.請您說得慢些好嗎？can you speak slowly?請你講慢些好嗎？would you speak more slo...