請教英語高手,給我翻一下這句,是空氣汙染報告中的話,謝謝!
1樓:網友
if at this level for 24 hours 意思是他們(美國)釋出的空氣質素指數是基於當前資料的,而不是24小時平均值(中國發布的aqi就是基於平均值的)
也就是 this aqi would be valid if it would be at this level for 24 hours. 其實就是告訴你,我這個aqi不是前24小時平均值,而是當前值(也就是假設前24小時都是同乙個值)。
concentration: µg/m³濃度: 14微克每立方公尺。
誰能幫我翻譯一下這段英文 語句要通順 不要網上那種有病句的 謝謝!!
2樓:遊牧民族的氈包
*我被這發現深深感動了,同時也感到不舒服,因為貿然闖入她的房間知道了這些,剝奪了她在聖誕節那天看到我的驚喜時的快樂。我本不想知道她的可愛的秘密,這種偶然的發現讓我感到我打擊了她的快樂。我退了出來,把鑰匙放回原來藏著的地方,琢磨該怎麼辦。
我決定從現在起到聖誕節,我不能有任何蛛絲馬跡,必須嚴守口風,絕不能洩露我已知道了這秘密。絕對不能!任何事都不能妨礙她在聖誕節看到我完全被驚呆了後的喜悅。
請大家幫幫忙,把下面的英文文章翻譯成中文,請不要機翻,謝謝!
3樓:周小淳淳
親愛的勇燕陳。
這封信與移民簽證的申請代表燕陳關於你的登記的具體資訊是在信的結尾。
由於近來極大改變你的簽證或改變日期以前開始簽證申請程式、簽證的那些數字都不為你的簽證目前將通知當進一步考慮可以給處理你的申請移民這次延誤的原因是,有更多的申請簽證申請移民簽證數量比在你的類別下所規定的低。對於一些簽證類別,例如f3或f4,這次延誤可能多年。如果你想知道哪個優先日期目前正在處理的,你可以檢查***′**在或打**給***′(s簽證辦公室663-1541 202)。
你提到這些受益人必須沒有任何計劃,如處理公司的財產,放棄工作,或者在這time間旅行安排等)。我們沒有辦法**時,就可能與移民簽證申請。
幾道高中英語選擇題,高手進
1 這是很顯然,在中國人口老齡化將導致 沉重的壓力 整個社會的未來。字母a.1 一個灣的 角1 的4 的2 幾乎每一個偉大的建設,北京建南 字母a.面對灣面對 角已經面臨4面臨 3 這是 的電腦遊戲,費用男孩了很多時間,他應該用在他的經驗教訓。字母a.為發揮灣打角發揮4發揮 4 學生 預計有更多的審...
英語問題,高中英語,請求高手啊,高中英語問題,高手請進(線上等)
看實際情況 他實際沒鎖 沒做的事英語一般用to do 全句為過去時。意思是,我記得在離開辦公室之前要關門,但我忘了要關燈。答案為a,remember to do為記得要做某事,remember doing 為記得做過某事,固定用法,記住哦,類似的forget to do 和forget doing ...
高中英語翻譯
沒用多長時間他就趾高氣昂了,並且忽視團隊裡其他正在等他成員當他把車開過他們的時候。這是一個形式主語,後面的動詞不定式是真正的主語,it是形式主語。沒過多久,他鼻孔朝天,對他來說根本沒什麼,當他開著車靠近時,根本不會看上一眼那些等待著他的團隊成員。it didn t take much 是it doe...