1樓：匿名使用者
秦楚交兵，秦王派人出使楚國，楚王讓人戲耍他說：你來的時候有沒有占卜？（他）說：卜過了！
占卜的結果如何？
他）說：很吉利。
楚國人說：啊！奇怪了！你們國家難道沒有好的烏龜嗎？大王就要殺你穗敗，用你的血來塗在鐘上，這也叫吉利嗎？
使者說：秦楚交兵，我們大王派我先來檢視，而我被殺回不去，那麼猜虧顫我們大王就會知道警戒，整頓兵馬防備楚軍，這就是我認為的吉利。並且，如果死的人沒有知覺，塗在鐘上有什麼用，如果死的人還有知覺，我又怎麼會不助秦國反而幫助楚國呢？
我將讓楚國的鐘發不了聲，發不了聲就不會有整齊的軍隊。殺別國使者，殺人的謀劃，不是自我的規則。你們這些大夫應該仔細考慮。
使者把經過報告楚王。楚王赦免了秦使。
這就是所謂的「造命」。
造命，就是胎兒誕生前，長輩為其挑選良辰吉時空仿，經由剖腹或自然生產，誕生到人世間吸取天地好氣。
《說苑·使奉》瑟柱不書的翻譯
2樓：樊笑喻
原文：趙王遣使者之楚，方鼓瑟而遣之，誡之曰：「必如吾言。
使者曰：「王之鼓瑟，未嘗悲若此也！」王曰：
宮商固方調矣！」使者曰：「調則何不書其柱耶？
王曰：「天有燥溼，弦有緩急，宮商移徙不可知，是以不書。」使者曰：
明君之使人也，任之以事，不制以辭，遇吉則賀之，兇則吊之。今楚、趙相去，千有餘裡，吉凶憂患，不可豫知，猶柱之不可書也。
譯文： 趙王派遣使者到楚國去，在鼓瑟時打發他出行，並告誡他說：「你一定要按我的話說。
使者道：「大王鼓瑟，從來沒有像這樣悲傷呀！」趙王說：
這是因為音調才調節呀！」使者說：「那您怎麼不在瑟柱上標好記號呢？
趙王說：「天氣有時乾燥、有時潮溼，瑟弦彈奏有時快、有時慢，音調移動也隨機變化、事先不確定，所以不好做記號。」使者於是說：
賢明的君主使用人才，把事情託付給他，而不用言辭去束縛他，當他事情辦得好時就祝賀他，事情沒辦好就安慰他。現在楚國與趙國相距一千多里，吉凶禍福不可預先知道，這就好比瑟柱不能在彈奏之前做好記號呀。」（本人親力親為，不當之處請明鑑！）
給貓起名文言文翻譯，《貓說》的文言文全文翻譯？？？
譯文 齊奄養了一隻貓，自認為它很奇特，告訴別人說它的大名是虎貓。客人勸他道 虎的確很猛，但 不如龍的神通，請改名為龍貓。另一個客人勸他道 龍確實比虎更神通，龍 必須浮在雲上，雲比龍更崇高吧？不如叫雲。另一個客人勸他道 雲霧遮蔽天空，風突然一下就把它吹散了，雲所以是不敵風啊，請改名風。另一個客人勸他說...
文言文翻譯問題，文言文翻譯的問題
是指代李成 暗地用重金賄賂營丘在做官的知心朋友,希望他輾轉用計賺取到李成的畫，未過多久就果然賺得數幅畫而歸 他叫李營邱，即李成 這裡的營邱是指地名。曾有知名人士孫氏聞知李成善畫有名，因此派使致信邀請他。李成得信且憤且僅道 自古以來士農工商不相雜處，我本儒生，雖留心藝事，然寬心而己，哪能讓人束縛於帝王...
文言文的翻譯文言文翻譯的方法
原文 秦伐韓，軍於閼與。王召廉頗而問曰 可救不？對曰 道遠險狹，難救。又召樂乘而問焉，樂乘對如廉頗言。又召問趙奢，奢對曰 其道遠險狹，譬之猶兩鼠鬥於穴中，將勇者勝。王乃令趙奢將，救之。兵去邯鄲三十里，而令軍中曰 有以軍事諫者死。秦軍軍武安西，秦軍鼓譟勒兵，武安屋瓦盡振。軍中候有一人言急救武安，趙奢立...