範文正荒政全文及翻譯
1樓：網友
皇佑二年，吳中大飢，殍殣枕路，是時範文正領浙西，發粟及募民存餉，為術甚備，吳人喜競渡，好為佛事。希文乃縱民競渡，太守日出宴於湖上，自春至夏，居民空巷出遊。又召諸佛寺主首，諭之曰：
飢歲工價至賤，可以大興土木之役。」於是諸寺工作鼎興。又新敖倉吏舍，日役千夫。
監司奏劾杭州不卹荒政，嬉遊不節，及公私興造，傷耗民力，文正乃自條敘所以宴遊及興造，皆欲以發有餘之財，以惠貧者。**、飲食、工技、服力之人，仰食於公私者，日無慮數萬人。荒政之施，莫此為大。
是歲，兩浙唯杭州晏然，民不流徙，皆文正之惠也。歲飢發司農之粟，募民興利，近歲遂著為令。既已恤飢，因之以成就民利，此先王之美澤也。
—沈括《夢溪筆談》卷十一 官政。
譯文】宋朝仁宗在政期間，吳州一帶鬧大饑荒，當時范仲淹正在浙西當職，他下令散發公尺糧以賑濟災民。並鼓勵百姓儲備糧食，救荒的措施非常完備。 吳州的百姓喜歡賽舟，並且信仰佛教。
於是範促淹鼓勵這兒的百姓舉行划船比賽，自己也日日在湖上宴飲。從春季至夏季，當地的百姓幾乎每天都扶老攜幼在湖邊爭看賽舟。另外，范仲淹又召集各佛寺方丈住持，對他們說：
鬧饑荒的年份也是工錢最是低的時候，正是寺院大興土木建院修造的大好時機。」於是各寺廟住持開始招募工人大肆興建。范仲淹又召募工人興建了朝廷的穀倉及官府衙役的宿舍，每天募集的工人多達一千人。
監察的**認為范仲淹此舉是不體卹荒年朝廷的財政困難，竟然鼓勵百姓划船競賽和寺院大興土木，勞民傷財，所以上奏朝廷，奏請治范仲淹的罪。范仲淹上奏說：「我之所以要鼓勵百姓宴遊湖上，寺院和官府大興土木，用意是借有錢的百姓，來救濟貧苦無依的窮民，使他們靠出賣勞力來過生活，能夠依賴官府和民間所提供的工作機會生活，不致於背井離鄉，餓死荒野。
這年全國的大饑荒，只有杭州一帶的百姓沒有受到嚴重的災害。
文言文《告荒》**翻譯
2樓：匿名使用者
有一荒年，一老人到縣衙告災情，請求少徵賦稅，縣官問道：「麥子收了幾成？」
老人答道：「三成。」
縣官又問棉花。
縣官再問稻穀。
老人又問答說：「也是二成。」
縣官頓時大怒道：「有了七成的年景，你還敢謊報災難，膽子真不小。左右……」
老人趕忙說：「大人息怒，我說的句句是真。我活了150歲了，還真沒見過這麼大的荒年呢！」
縣官側耳細聽看了看老人。
老人說：「我今年70多歲，大兒子40多歲，小兒子30多歲，合起來不是150歲嗎？」
縣官聽了，哭笑不得，「大膽刁民，糊塗蟲乙個，竟也來報案！」又喊臺下的衙役，「還不趕快攆出去？」
衙役回來覆命時，縣官正色言道：「以後遇到這類糊塗蟲報案，一律不得受理。」
荒政之所不廢也，求譯文
3樓：網友
出自朱熹所著《孟子集註 梁惠王章句上》解釋「河內兇，則移其民於河東、移其粟於河內，河東兇亦然。」所引用的「楊氏曰：「移民移粟，荒政之所不廢也。
然不能行先王之道，而徒以是為盡心焉，則末矣。」」
譯文：遷移人民，搬運粟糧，說明賑濟饑荒的措施方法沒有被廢棄。但是不能執行上古賢明君王的治國之道，而光以為（移民移粟）這種方法就是盡心了，就是差一等的（治國之道）了。
文言文作文寫景，文言文作文範文寫景
三年級有一篇作文叫 玩中的樂趣 我不會寫，誰會寫，請告訴我，謝謝。現在離兒時已經很久了，兒時的遊戲已經變得模糊，但是在平時幾個朋友一起時，會一起做一些遊戲，最原始的遊戲就是石頭剪子布，等等，然後在一個人的時候，會回憶，然後會有.文言文作文範文寫景100 冼村小學龍麗嬋 論語 這本書雖然只是一些隻言片...
文言文翻譯文言文翻譯
趙普字則平，幽州薊人。後唐時幽州主將趙德勻連年發動戰爭，老百姓人力 物力受到很大消耗。趙普的父親趙回率領全族人遷居常見，又遷居河南洛陽。趙普為人忠厚，寡言少語，鎮陽豪門大族魏氏把女兒嫁給他為妻。太祖經常便裝出行訪問功臣之家，趙普每次退朝，都不敢隨便穿戴。一天，傍晚時分下起了大雪，趙普估計皇帝不會出行...
文言文翻譯，文言文翻譯
註釋 知 掌管。平糶 ti o 平價出賣糧食。右窶 j 子而左富商 保護貧苦人而壓抑豪富人。監生 此指儒生。駝錢騾 只看重錢財的畜牲。這是罵人的話。皁卒 穿黑衣的官府差役。摔 zu6 揪住。黥 q ng 面 本是古代的一種刑罰，用刀刻額頰，再塗上墨。此指用墨筆在監生臉上亂塗。無算 無數。譯文 鄭板橋...