士人之常文言文翻譯
1樓：正香教育
原文】殷仲堪既為荊州，值水儉，食常五碗盤，外無餘餚，飯廳搭滑粒脫落盤席間，輒拾以啖之。雖欲率物，亦緣其性真素。每語子弟雲：
勿以我受任方州，雲我豁平昔時意，今吾處之不易。貧者，士之常，焉得登枝而損其本！爾曹其存之。
德行第一/40） 【譯文】殷仲堪做荊州刺史，上任時正趕上水澇歉收，每餐吃五碗菜，再沒有別的佳餚，飯粒掉在餐桌上，總要撿起來吃掉。這樣做雖然是有心為人表率，卻也是由於生性樸素。他常常對子弟們說：
不要因為我出任一州長官，就認為我會把平素的意願操守丟棄。如今，我處在這個位置上很不容易。清貧是讀書人的本分，怎麼能夠登上高枝就拋棄它的根本呢！
你們要記住這個道理。」。
東安一士人善畫（1），作鼠一軸（2），獻之邑令（3）。令初不知愛，漫懸於壁（4）。旦而過之（5），軸必墜地（6），屢懸屢墜。
令怪之（7），黎明物色（8），軸在地而貓蹲其旁。逮舉軸（9），則踉蹌逐之（10）。以試群貓，莫不然枝凱者（11）。
於是始知其畫為逼真（12）。
註釋： 1) 東安：縣名，現在湖南省衡陽一帶。 善，精通，擅長。
2) ）一軸：畫用軸裝，一軸就是一幅的意思。
3) 邑令：縣令。
4) 漫：漫不經心，隨便。
5) 旦：早晨。
6) 必墜地：總是落在地上。
7) 怪之：對這種情況感到奇怪。怪，認為•••奇怪，感覺奇怪，此處形容詞做動詞，意動用法。
8) 物色：察看。
9) 逮：等到，及。
10) 踉鏘：形容貓跳躍捕捉的樣子。
11) 然：這樣。
12) 為：是。
譯文： 東安有乙個讀書人擅長做畫，作了一幅題材為老鼠的畫，獻給縣令。縣令開始不知道愛惜它，很隨意地把這幅畫掛在牆壁上。
每天早晨走過掛畫的地方，那幅鼠畫總是落在地上，多次掛上去多次落下地。縣令對這種情況感到很奇怪。一天黎明時候縣令起來察看，發現畫落在地上，而有乙隻貓蹲在畫的旁邊。
等到縣令把畫拿起來，貓就跟著跳起來追趕那幅鼠畫。縣令就用這幅畫來試其他的貓，結果沒有乙隻不扮臘是這樣的。到這時候，才知道這幅鼠畫是畫得很逼真的。
常羊學射 文言文 翻譯，常羊學射文言文的答案
常羊跟屠龍子朱學射箭。屠龍子朱說 你想聽射箭的道理嗎？楚國國王在雲夢打獵，派掌管山澤的 去哄趕禽獸出來射殺它們，禽獸們跑出來了，鹿在國王的左邊出現，麋在國王的右邊出現。國王拉弓準備射，有天鵝掠過國王的赤色旗，翅膀大得猶如一片垂雲。國王將箭搭在弓上，不知道要射誰。養叔進言說道 我射箭的時候，放一片葉子...
文言文翻譯文言文翻譯
趙普字則平，幽州薊人。後唐時幽州主將趙德勻連年發動戰爭，老百姓人力 物力受到很大消耗。趙普的父親趙回率領全族人遷居常見，又遷居河南洛陽。趙普為人忠厚，寡言少語，鎮陽豪門大族魏氏把女兒嫁給他為妻。太祖經常便裝出行訪問功臣之家，趙普每次退朝，都不敢隨便穿戴。一天，傍晚時分下起了大雪，趙普估計皇帝不會出行...
文言文翻譯，文言文翻譯
註釋 知 掌管。平糶 ti o 平價出賣糧食。右窶 j 子而左富商 保護貧苦人而壓抑豪富人。監生 此指儒生。駝錢騾 只看重錢財的畜牲。這是罵人的話。皁卒 穿黑衣的官府差役。摔 zu6 揪住。黥 q ng 面 本是古代的一種刑罰，用刀刻額頰，再塗上墨。此指用墨筆在監生臉上亂塗。無算 無數。譯文 鄭板橋...