文言文賊字翻譯，看文字如捉賊文言文翻譯

看文字如捉賊文言文翻譯

1樓：

摘要。朱子說，讀書如捉賊一樣，須要清楚盜賊作案的地方，連最細小的犯罪細節也要勘探出。如若只是大概清楚，即使知道誰是盜賊，你也不知道他具體怎樣作案的（也定不了他的罪）。

要判定其罪名，就需要努力找尋關鍵證據，就應該去找出能定其罪的鐵證來。

看文字如捉賊文言文翻譯。

朱子仔物說，讀書啊，就好比酷吏（對犯人）使用刑法那樣殘酷，毫無人性，直要審訊到犯人招供為止。（讀書）若只是隨隨便便泛覽滲雀而過，有何滋味可言。凡念喊液是有不懂得地方，必須狠下功夫，直要讓書中義理變成自己的，才可以止住。

原文：看文字如捉賊，須知道盜發處，自一搭明備文以上髒罪情節，都要勘出槐差。若只摸個大綱，縱使知毀知道此人是賊，都不知道何處做賊。

朱子說，讀書如捉賊一樣，須要清楚盜賊作案的地方，連最細小的犯罪細節也要勘探出。如若只是大概清楚宴陸，即使知道誰是盜賊，你也不知道他晌晌頃具體怎樣作案的（也定不了他的罪）。要判謹嫌定其罪名，就需要努力找尋關鍵證據，就應該去找出能定其罪的鐵證來。

希望我的對你可以有幫助哦，請問還有什麼不太明白的嗎？

亦不得，讀時要體認得親切，解時別白得分曉，如此讀書方為有益的翻譯。

好的，稍等一下。

原文】看文字如捉賊，須於盜發處，自一文以上髒罪情節，都要伍塌好勘出。莫腔鉛只衫侍描摸個大綱，縱使知道此人是賊，卻不知他在何處做賊，亦不得。讀時要體認得親切，解時別白得分曉，如此讀書，方為有益。

譯文】讀書如同捉小偷，須在案發地將一文錢以上的盜竊案都仔細盤查，不要只描繪巨集戚穗個大概，否則就算知道這個人是小仔高偷，卻不知他在**行竊，也無法歸案。讀的時候要深切體會，解讀時要分辨明白，這樣才能讓自蔽卜己真正受益。

我要趕作業麻煩稍微快一點謝謝。

發給你了啊。

可以看的見嗎？<>

okok也無法歸案。讀的時候要深切體會，解讀時要分辨明白，這樣才能讓自己真正受益。

嗯嗯，好的。

祝您生活愉快哦。