1樓:匿名使用者
坐觀垂釣者下一句:徒有羨魚情。
作品原文:
望洞庭湖贈張丞相
【作者】孟浩然 【朝代】唐
八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥聖明。
譯文
秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。
雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。
我想渡水苦於找不到船與槳,聖明時代閒居委實羞愧難容。
閒坐**別人辛勤臨河垂釣,只能白白羨慕被釣上來的魚。
創作背景
這是孟浩然投贈給張九齡的干謁詩,當作於唐玄宗開元二十一年(733年)。當時孟浩然西遊長安,張九齡任祕書少監、集賢院學士副知院士,二人及王維為忘年之交。後張九齡拜中書令,孟浩然寫了這首詩贈給張九齡,目的是想得到張九齡的引薦、賞識和錄用。
只是為了保持一點身份,才寫得那樣委婉,極力泯滅那干謁的痕跡。
作品鑑賞
整體賞析
張丞相即張九齡,也是著名的詩人,官至中書令,為人正直。孟浩然想進入政界,實現自己的理想,希望有人能給予引薦。他在入京應試之前寫這首詩給張九齡,就含有這層意思。
開頭兩句交代了時間,寫出了浩瀚的湖水。湖水和天空渾然一體,景象是闊大的。「涵虛」,高空為水所包含,即天倒映在水裡。
「混太清」即水天相接。這兩句是寫站在湖邊,遠眺湖面的景色,寫得洞庭湖極開朗也極涵渾,汪洋浩闊,與天相接,潤澤著千花萬樹,容納了大大小小的河流。
作者介紹
孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱「孟襄陽」。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。
年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至「不才明主棄」之語,玄宗謂:「卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?」因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。
孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為「王孟」。
2樓:明樓
「坐觀垂釣者,徒有羨魚情」出自唐朝詩人孟浩然的古詩作品《望洞庭湖贈張丞相》第七八句,其全文如下:
八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤,波憾岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥聖明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
【註釋】
1、垂釣者:釣魚的人
2、聖明:指昇平時代。古人皆認為皇帝聖明則天下太平3、羨魚情:比喻自己有出仕的願望。這意思是希望得到張九齡的援引【解說】
猶如想渡湖卻沒有舟楫一樣,在這聖明之世置閒真使我慚愧不已。坐在岸邊望著垂釣之人,我心中不禁油然而生羨慕之情。
“坐觀垂釣者,徒有羨魚情的意思是什麼
坐觀垂釣者,徒有羨魚情翻譯 閒坐 別人辛勤臨河垂釣,可惜只能空懷一片羨魚之情。1 原文 八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。2 釋義 秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。我想...
精益求精的下一句是什麼,精益求精下一句
精益求精,好中求好 取人之長,補己之短 眾人一條心,黃土變成金 取人之長 補己之短 眾人一條心 其力可斷金 精益求精 的下一句是什麼?精益求精下一句 一 精益求精下一句 密益加密。這一句話出自清代趙翼的 甌北詩話 七言律 蓋事之出於人為者,大概日趨於新,精益求精,密益加密,本風會使然。日趨於新 密益...
「智者勞心愚者勞力」下一句是什麼
智者勞心,愚者勞力,下一句是糊塗者勞力又勞心。智者勞心,愚者勞力意思是那些擁有智慧的人註定要多動腦筋,而沒受到多少教育的人只能從事體力勞動了。糊塗者勞力又勞心。是指做事糊塗的人勞心又勞力,累人更累心。智者公元前5 前4世紀希臘的一批收徒取酬的職業教師的統稱。公元前5世紀前智者泛指聰明並具有某種知識技...