1樓:手機使用者
我在西班牙待過幾年,用西班牙人常用說法是 yo hablo español muy poco.lo siento.意思是我說的西班牙語非常少。
抱歉。如果你希望對方跟你說英文,你應該先問一下對方會不會:puedes hablar ingles?
或者直接用英文問他會不會英文,人家會的話會直接跟你用英文交流。
西班牙語在國際上是第二大語種,在我國成了連韓語都不如的小語種,可悲!所以很多說西班牙語的國家的人不太會說英文,就好像英國人美國人有幾個人再去學其它國家外語的?除非是興趣或者工作需要。
另外,ueste是第二人稱尊稱「您」的意思,在西班牙對於年齡相近的或者平等地位的同事之間可以直接用tu,不必要過於謙恭,對於長輩或者老闆需要用ueste。當然西班牙跟哥倫比亞畢竟是2個國家,也許禮儀方面有所差距。
2樓:小二黑豬
隨便去個大學找個一個西西班牙語學生給他50塊錢 讓他給你當翻譯。
你自己上是肯定不行的
3樓:匿名使用者
puedo hablar solamente un poco de espanol 如果你想和那位客戶用英文交談的話,說完這句之後還可以補充一句:si quiere usted,hablamos ingles,de acuerdo?
另外樓上的好雷人,不是隨便哪個大學都有西班牙語專業,就算有,50塊錢你看看人家會不會幹,我以前當法語翻譯的時候1個小時也要收450左右
4樓:北辰酆海雪
séun
poco
español
puedo
hablar
unpoco
español
怎麼用西班牙語說 我只會說一點西班牙語 要準確的
5樓:走心
sólo puedo hablar un poco de español. 我讓西班牙的朋友給你翻譯的,不用謝
6樓:九羽冰凌
puedo hablar un poco de español.
7樓:匿名使用者
no puedo hablar español muy bien.
「我回來了」這句話用西班牙語怎麼說
8樓:王v橋
he vuelto.或者就是簡單說一下estoy.在西語國家挺常見的額
9樓:匿名使用者
ya he vuelto
求翻譯西班牙語,求翻譯為西班牙語 急
第一句 messi,siempre estaremos contigo 第二句 messi,siempre te apoyamos nos vemos en rusia el 2018 第一句就是我們一直和你在一起。第二句我們永遠支援你,2018俄羅斯見。梅西真的很努力也很優秀,人品也好,相信他一定...
一句西班牙語求翻譯,求翻譯西班牙語謝謝!!!
首先,apellido是 姓 的意思,名字 是nombre。直至我忘記你的名字,hasta que olvide tu nombre。這裡olvide 忘記 使用的是虛擬式。解釋一下這首歌,歌名,despacito 慢下來 其實,這首歌是描寫男女情慾的,表達在情侶交融在一起快要爆發的時候,despa...
幫我翻譯一下西班牙語,來個會西班牙語的高手翻譯一下這東西
沒見過這樣的西語 這那是西班牙語啊.來個會西班牙語的高手翻譯一下這東西.樓上兩位說的都對,我補充一下吧。完整的寫法應該是 arriba,abajo,al centro,para el dentro salud 如果說翻譯的話,我覺得這樣譯不錯 敬天,敬地,敬大家,給自己。乾杯!敬酒的動作是 arri...