1樓：小神仙阿狸
首先，apellido是「姓」的意思，「名字」是nombre。
直至我忘記你的名字，hasta que olvide tu nombre。
這裡olvide（忘記）使用的是虛擬式。
解釋一下這首歌，歌名，despacito（慢下來）。其實，這首歌是描寫男女情慾的，表達在情侶交融在一起快要爆發的時候，despacito（慢下來）。
在這句的上一句是：hasta provocar tus gritos, 直到使你喊出來，上下句聯絡起來，
西語整句：hasta provocar tus gritos, y que olvides tu apellido. 刺激你喊出聲音，忘我的喊到自己姓什麼。
希望這樣解釋沒有影響你對這首歌的喜愛。
一句西班牙語求翻譯
2樓：
這本書我知道。書名就叫el conde lucanor。這本書有點像寓言故事，有很多則小故事，然後作版者會在每段小故事的結尾做
權一個總結。
有一個年輕的封建領主，lucanor伯爵，問他的謀士，patronio,一些他遇到過不同的的難題。patronio通過一個跟他處境相同的故事迴應伯爵提出的困境。
3樓：一奈斯
那個詞應該是 feudal
lucanor公爵，一位封建年輕人，向他的顧問patronio諮詢他遇到的種種問題，patronio便給他講述了一個同公爵所遇情形類似的衝突故事。
求翻譯西班牙語謝謝！！！
4樓：匿名使用者
這是有關申請居留證？
授權型別：與家人團聚的初期居留
批准狀態：進行中
批准日期：
西班牙語句子不理解求翻譯 50
5樓：匿名使用者
這是一個非常重要的階段，我的生活，我可以在任何時候發現：你花了她……
老師不讓我進來，我把報告之外，唯一的問題是，不再有一分也不多。
求翻譯西班牙語，謝謝！
6樓：匿名使用者
呵呵，這就是我的人生，多麼荒謬，就是一個笑話，誰都傻，誰都不傻。對，這就是我的人生。
7樓：匿名使用者
大聲笑，這是荒謬的生活，我的人誰是傻子都只是開個玩笑
如果這是我的生活
8樓：匿名使用者
這就是生活，只是開個玩笑 我真可笑啊，誰是傻瓜都一樣了
如果這是我的生活
有會西班牙語的嗎？我這裡看到一個用西班牙語發的帖子，求翻譯。 40
9樓：冰雪迷宮
第一句：patocarlo，糾正你自己，每個國家都有中國人，沒中國人的國家才奇怪
求翻譯一句西班牙語，謝謝！
10樓：雅優格格
有兩種東西不能理解的,儘管是traduje和零件的零件的機器和配件,如果這些apcionales這個考慮遊藝。希望對你有幫助。
11樓：超級
有兩件事我不明白的是，儘管我翻譯的零件的機器和配件，如果其中一apcionales考慮後窗上
（西班牙語）求翻譯句子！
12樓：匿名使用者
你繼續學西班牙語，有可能某一天，我會打**給你來練習語言。
求翻譯西班牙語，求翻譯為西班牙語 急
第一句 messi,siempre estaremos contigo 第二句 messi,siempre te apoyamos nos vemos en rusia el 2018 第一句就是我們一直和你在一起。第二句我們永遠支援你，2018俄羅斯見。梅西真的很努力也很優秀，人品也好，相信他一定...
西班牙語翻譯，西班牙語翻譯
譯 我希望我們的愛情像大海，看得到開端，卻沒有盡頭。我覺得應該是me gustar a，因為que後面引導的從句本身就是主語，me gustarla在語法上說不通。me gustarla que nuestro amor fuese como el mar,que se viera el princ...
西班牙語翻譯西班牙語翻譯軟體
siempre estas volando en mi cerebro quiero estar contigo cada segundo,te quiero.你總是在我腦海環繞，我每秒鐘都想和你在一起，我愛你這句話我很喜歡，希望你能打動對方 哈哈 quiero ser tus lagrimas,n...