1樓：匿名使用者
王子猷有一次經過吳中，知道一個士大夫家有個很好的竹園。竹園主人已經知道王子猷會去，就灑掃佈置一番，在正廳裡坐著等他。王子猷卻坐著轎子一直來到竹林裡，吟唱了很久，主人已經感到失望，還希望他返回時會派人來通報一下，可他竟然要一直出門去。
主人很不能忍受，就叫侍從去關上大門，不讓他出去。王子猷因此更加賞識主人，這才留步坐下，盡情歡樂了一番才走。
2樓：匿名使用者
王子猷嘗行過吳中，見一士大夫家極有好竹。主已知子猷當往，乃灑掃施設，在聽事坐相待。王肩輿徑造竹下，諷嘯良久，主已失望，猶冀還當通，遂直欲出門。
主人大不堪，便令左右閉門，不聽出。王更以此賞主人，乃留坐，盡歡而去。
王子猷有一次到外地去，經過吳中，知道一個士大夫家有個很好的竹園。竹園主人已經知道王子猷會去，就灑掃佈置一番，在正廳裡坐著等他。王子猷卻坐著轎子一直來到竹林裡，諷誦長嘯了很久，主人已經感到失望，還希望他返回時會派人來通報一下，可他竟然要一直出門去。
主人特別忍受不了，就叫手下的人去關上大門，不讓他出去。王子猷因此更加賞識主人，這才留步坐下，盡情歡樂了一番才走。
······································
說行天下：****上千個，總有一個適合您。 說行天下
3樓：匿名使用者
還希望他返回時會派人來通報一下
4樓：匿名使用者
沒學過搜了一下。王子猷有一次經過吳中，知道一個士大夫家有個很好的竹園。竹園主人已經知道王子猷會去，就灑掃佈置一番，在正廳裡坐著等他。
王子猷卻坐著轎子一直來到竹林裡，吟唱了很久，主人已經感到失望，還希望他返回時會派人來通報一下，可他竟然要一直出門去。主人很不能忍受，就叫侍從去關上大門，不讓他出去。王子猷因此更加賞識主人，這才留步坐下，盡情歡樂了一番才走。
王子猷看竹的翻譯
5樓：匿名使用者
王子猷嘗行過吳中，見一士大夫家極有好竹。主已知子猷當往，乃灑掃施設，在聽事坐版相待。王肩輿徑造竹下
權，諷嘯良久，主已失望，猶冀還當通，遂直欲出門。主人大不堪，便令左右閉門，不聽出。王更以此賞主人，乃留坐，盡歡而去。
【譯文】王子猷有一次到外地去，經過吳中，知道一個士大夫家有個很好的竹園。竹園主人已經知道王子猷會去，就灑掃佈置一番，在正廳裡坐著等他。王子猷卻坐著轎子一直來到竹林裡，諷誦長嘯了很久，主人已經感到失望，還希望他返回時會派人來通報一下，可他竟然要一直出門去。
主人特別忍受不了，就叫手下的人去關上大門，不讓他出去。王子猷因此更加賞識主人，這才留步坐下，盡情歡樂了一番才走。
6樓：匿名使用者
嘗：曾經
好竹：好，喜好；喜歡竹子
吳中：專有名詞
王子猷曾經到過吳中，遇見一個特別喜歡竹子的士大夫。
7樓：匿名使用者
王子猷嘗行過吳中，見一士大夫家極有好竹。
古文 王子猷看竹意思
8樓：匿名使用者
王子猷嘗暫寄人空宅住，便令種竹。或問：「暫住何煩爾！」王嘯詠良久，直
指竹曰：「何可一日無此君！」
【譯文】王子猷曾經暫時借住別人的空房，隨即叫家人種竹子。有人問他：「暫時住一下，何必這樣麻煩！」王子猷吹口哨並吟唱了好一會，才指著竹子說：「怎麼可以一天沒有這位先生！」
9樓：冰藍ぜ心願
王子猷曾經暫時借住別人的空房，隨即叫家人種竹子。有人問他：「暫時住一下，何必這樣麻煩！」王子猷吹口哨並吟唱了好一會，才指著竹子說：「怎麼可以一天沒有這位先生！」
王子猷看竹 翻譯
10樓：百度使用者
王子猷嘗行過吳中，見一士大夫家極有好竹。主已知子猷當往，乃灑掃施設，在聽事坐相待。王肩輿徑造竹下，諷嘯良久，主已失望，猶冀還當通，遂直欲出門。
主人大不堪，便令左右閉門，不聽出。王更以此賞主人，乃留坐，盡歡而去。
【譯文】王子猷有一次到外地去，經過吳中，知道一個士大夫家有個很好的竹園。竹園主人已經知道王子猷會去，就灑掃佈置一番，在正廳裡坐著等他。王子猷卻坐著轎子一直來到竹林裡，諷誦長嘯了很久，主人已經感到失望，還希望他返回時會派人來通報一下，可他竟然要一直出門去。
主人特別忍受不了，就叫手下的人去關上大門，不讓他出去。王子猷因此更加賞識主人，這才留步坐下，盡情歡樂了一番才走。
11樓：cf逆戰玩家
翻譯 王子猷有一次經過吳中，知道一個士大夫家有個很好的竹園。竹 園主人已經知道王子猷會去，就灑掃佈置一番，在正廳裡坐著等 他。王子猷卻坐著轎子一直來到竹林裡，吟唱了很久，主人已經 感到失望，還希望他返回時會派人來通報一下，可他竟然要一直 出門去。
主人很不能忍受，就叫左右的人去關上大門，不讓他出 去。王子猷因此更加賞識主人，這才留步坐下，盡情歡樂了一番 才走。
12樓：匿名使用者
原文：王子猷居山陰，夜大雪，眠覺，開室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，詠左思《招隱詩》。
忽憶戴安道，時戴在剡，即便夜乘小船就之。經宿方至，造門不前而返。人問其故，王曰：
「吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？」
譯文：王子猷居住在山陰，一次夜下大雪，他從睡眠中醒來，開啟窗戶，命僕人斟上酒。四處望去，一片潔**亮，於是起身，慢步徘徊，吟誦著左思的《招隱詩》。
忽然間想到了戴逵，當時戴逵遠在曹娥江上游的剡縣，即刻連夜乘小船前往。經過一夜才到，到了戴逵家門前卻又轉身返回。有人問他為何這樣，王子猷說：
「我本來是乘著興致前往，興致已盡，自然返回，為何一定要見戴逵呢？」
從《王子猷雪夜訪戴》可看出,王子猷是一個性情瀟灑的人。表現的是一種樂觀,豁達的人生態度.
13樓：徐英秀裴納
王子猷嘗暫寄人空宅住，便令種竹。或問：「暫住何煩爾！」王嘯詠良久，直指竹曰：「何可一日無此君！」
【譯文】王子猷曾經暫時借住別人的空房，隨即叫家人種竹子。有人問他：「暫時住一下，何必這樣麻煩！」王子猷吹口哨並吟唱了好一會，才指著竹子說：「怎麼可以一天沒有這位先生！」
14樓：戴希石晴畫
嘗:曾經
好竹:好，喜好;喜歡竹子
吳中:專有名詞
王子猷曾經到過吳中，遇見一個特別喜歡竹子的士大夫。
王子猷居山陰全文翻譯
原文 王子猷居山陰 今浙江紹興 夜大雪，眠覺，開室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨。詠左思 招隱 詩。忽憶戴安道 戴逵，子安道 時戴在剡，即便夜乘小船就之。經宿方至，造門不前而返。人問其故，王曰 吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？全文翻譯 王子猷住在會稽山北面，一天夜裡大雪紛飛，他一覺醒來，推開臥室門，...
王子猷嘗暫寄人空宅住，便令種竹。或問暫住何煩爾？王嘯詠
這句話出自魏晉時期 世說新語 中的一片文言文，意思是 王子猷曾經暫時寄居別人的空房裡，隨即叫家人種竹子。有人問他 你只是暫時住在這裡，何苦還要麻煩種竹子！王子猷吹口哨並吟唱了好長時間，才指著竹子說 哪能一日沒有這位竹先生啊！原文 王子猷嘗暫寄人空宅住，便令種竹。或問 暫住何煩爾？王嘯詠良久，直指竹曰...
將《王子猷雪夜訪戴》改寫成左右的小短文
王徽之字子猷，棄官後住在山陰，一天夜晚下大雪，他睡覺醒來，開啟房門，命僕人酌酒，四周望去，白茫茫一片。就起身徘徊，吟詠左思的 招隱詩 忽然想起戴安道 戴逵字安道 當時戴安道在剡縣，王子猷就在夜晚乘小船到戴安道那裡去。走了一夜才走到，到戴安道門前卻不上前敲門就又返回了。有人問他這樣做的緣故，王子猷回答...