1樓：匿名使用者
とても表示的bai
是程度是形容詞，意思
du是很，非zhi常，與たいへん意思相
dao近。
よく表示的頻內率和動詞的程容度，修飾動詞，他是一個副詞，有經常常常，好好的，完全的意思。
例如：とてもおいしいですね（程度） 太好吃了よく分かりました。（動詞程度） 完全明白了。
よく行きますよ。我經常去（頻率）
2樓：匿名使用者
とても一般接形容抄詞，加強對後襲者的修飾，比如とてもきれい風景だ（多麼漂亮的風景。）
よく一般接動詞，好好地做xx，做得好 。比如よく休みなさいよ！（好好休息喲～）
一般來說如果真要區分的話你就看後面究竟接的是形容詞還是動詞吧，這樣會比較好記
3樓：匿名使用者
よく是通來過形容詞よい（いい自）轉變而來，所以本身就具有好的意思，常常後面接動詞，表示這事作的好，或者要給我好好的作什麼。比如よく休みなさいよ！（好好休息喲～）
とても只是單純的「很」，主要是接形容詞，加強對後者的修飾，比如とてもきれい風景だ（多麼漂亮的風景。）
日語中よく和とても用法有什麼區別？
4樓：神捕鐵手
よく常用意有這麼幾個：常常、經常、頻繁地、動不動就；很是、頗為；真是版、居然等。
這個詞經常帶有很權濃厚的個人情感色彩，譬如：よく言ってくれたわね：你還真敢說這話！
這個意思，常帶有一種興奮、感嘆或諷刺的口氣。
とても則無此意。
5樓：木子走召
o(一︿一+)o性別
6樓：匿名使用者
よく是"好地"或者"經常"的意思,とても是"非常"的意思,你怎麼會混得起來?
日語中和的用法有什麼區別，急求日語中 的用法和不同點
1 在判斷句中，提示主語，通常用於表示主語，但在判斷句中，只在疑問詞做主語的問句及其答句中表示主語。2 格助詞 接在體言之後，除了可以作為主格助詞 表示主語之外，還常常用在描寫句中，表示形容詞 形容動詞所描述的物件。而接在各類活用詞終止形 簡體 敬體均可 後，起兩種語法作用，一種表示逆接 折 關係，...
日語中和的用法有什麼區別日語裡和在用法上有什麼區別
1.提示助詞 在判斷句中，提示主語2.提示助詞 接否定式 之前，加強否定語氣。1.主格助詞 通常用於表示主語，但在判斷句中，只在疑問詞做主語的問句及其答句中表示主語2.格助詞 接在體言之後，除了可以作為主格助詞 表示主語之外，還常常用在描寫句中，表示形容詞 形容動詞所描述的物件，故又稱 物件格 3....
和用法上有什麼區別,和的用法有什麼差別
歩bai 走du了相當遠的路.zhi捜 找了好久.dao 版 本 很有趣的書.權 薬 非常有效的藥 兩者還是有一定區別的,一般會用在表示經歷了很多事,終於達到了某種結果。而 就是指很 非常。和 的用法有什麼差別?表示的bai 是程度是形容詞,意思 du是很,非zhi常,與 意思相 dao近。表示的頻...