1樓：匿名使用者
一直將泥篇日bai志放系最上面du。是想俾
自己經zhi常見到我地曾經經常講dao過既說話，但系潛意識回裡面都好希望答你可以睇到，一年拉，你終於睇到拉，。亦都睇明拉。以家講唔出咩也感覺。
我以為你再都唔會關注同我有關既所有事拉。我以為你以後都不唔會明白我，亦都晤想明白我。好開心
泥個時候去南方穩工唔系錦好穩，只不過以家既時機唔系幾好。你盡力就得拉
自己系外面。最重要既就係照顧好自己。因為身體先系最重要架。
唔好令關心你既人擔心。當然亦都唔好將所有心事收埋繫心入邊，一個人面對會好累架。有咩事你可以打**俾我。
就算我幫你唔到聽下你講心事都幾好啊。
過年既時候就應該番黎拉掛？番黎果陣時我請你吃飯！上次話過要請你吃飯架，但都趕唔切你就走拉，所以今次一定唔可以錯過。就睇你俾唔俾面我拉。
我都唔知用d咩方法可以同你講泥d話。只好同過泥個途徑拉。我知道你始終會截斷我泥個希望。不過我只有錦樣做。希望你可以儘快睇到！
2樓：匿名使用者
看文復章應該是剛才幫你翻制譯成普通話
的那個人，我覺得她寫成粵語是不想你看得太明白，但你想寫成粵語是想讓她看得很明白，如果這樣的話，我覺得你還是直接寫普通話會比較好，因為外人幫你翻譯，有可能會把一些關鍵的語給表達的不是很清楚，還反而達不到你原有的目的。
順其自然，兄弟！
找人把廣東話翻譯成普通話
3樓：匿名使用者
現在才知道你丫是他媽這種人，哎，可惜太晚才知道！！只怪我自己他媽蠢得跟豬一樣，因為你丫太他媽賤了，老是這個樣子，幸好你已經走了！～（新增了一點點詞增加了語氣）
4樓：匿名使用者
現在才知道你是這樣的人，其他不用改，最後兩句，像只狗一樣，你快點走啦
5樓：匿名使用者
現在才知道你是個這樣的人，唉都太遲了！只能怪我自己太愚蠢，因為你太賤啦，像只狗樣，好心擺脫你走啦！
大概是這樣，-，-
6樓：匿名使用者
現在才知道你是這樣的人,哎，現在才知道太晚啦！只怪自己笨！因為你太賤啦！（成只嘿甘）是粗口！好心你快點走啦！
7樓：如果太多
現在先知道你是這樣的人，誒太遲了，只怪我自己蠢，因為你太賤了，好像xx一樣，麻煩你走吧
8樓：匿名使用者
現在才知道你是這樣的人，可惜太遲了.只怪我自己太蠢了..因為你太賤了.像個p一樣,拜託你快點走吧!
麻煩幫我把下面的普通話翻譯成廣東話,謝謝!
9樓：匿名使用者
過兩日我就要翻屋企啦,哈哈,好開心啊~
和普通話差不多.就改變幾個字..^^
10樓：yanny仔
翻譯都差不多是樓上了。。都行。。
隨便你哪句都地道的。
11樓：匿名使用者
過兩日我就返（翻）屋企啦.哈哈....好開心(high)啊
開心=high
12樓：艾斯里
遲兩日我就翻屋企啦，哈哈，真繫好開心啊。
謝謝大家——唔該細甘多位
13樓：匿名使用者
過兩日我就要返屋企嚹，哈哈......好開心喎（都是香港的粵語正字）
14樓：匿名使用者
過著兩日我就要翻屋企啦,哈哈＾○＾......好開心啊!
15樓：
過兩日我就要返屋企喇,哈哈..好開心吖..
16樓：匿名使用者
郭靈日唔找翻喔ki,哈哈~~猴huai(第一聲)森
17樓：匿名使用者
過幾日我就要返鄉下喇，哈哈....好開心吖！
18樓：
再過兩日我就要翻屋企啦，o(∩_∩)o...哈哈，好開心！
請大神幫我翻譯一下這句話的意思，廣東話轉普通話，謝謝！！~~
19樓：匿名使用者
意思是：一般的見識都沒有，還拖人下水，有些人真的教不會，永遠活在他們自己的見識範圍裡面。
20樓：匿名使用者
一般的事都沒見過，還要拖人下水，有的人真是…（不懂） 永遠都活在自己見識範圍內
樓主，大概是這樣了吧
21樓：匿名使用者
連平常的一點見識都學不齊，還要拖累別人把別人一起拉下水。有的人真的是怎麼教也不會學到聰明，永遠活在他們自己狹小的見識範圍裡。
22樓：匿名使用者
一點見識都沒有，還要拖別人下水，有的人的確是教不好，永遠都活在他自己的見識範圍。
廣東話翻譯急普通話翻譯廣東話急用！！！誰幫我翻譯吶。。
看來是要寫情bai書哇，我du只會說，怕翻譯不好，1 我zhi只希望和自己深 dao愛的男人,可以每版天看著對方 權,給他做早餐,給他按摩,給他一個完美的家賢慧的太太和3個孩子.偶淨系希望同自己深愛嘅男人，可以日日望住佢 同佢做早餐 同佢按摩，俾佢一個完美嘅家 一個賢惠嘅太太縱有三個細佬 2 人生就...
廣東話「拉屎」，普通話怎麼說，廣東話「賴屎」。求普通話最貼切的翻譯！
廣東話 拉屎 普通話說 上廁所 廣東 屙屎.普通 拉屎，大便，廣東話 拉屎 普通話 大便 廣東話 賴屎 求普通話最貼切的翻譯！醫學上有個病症 流產 義指妊娠不到一定時間自發地產出胎兒。流，河洛話口讀 內lao，與 漏 大體相同發容音。賴屎 指向 流屎 廣東河洛話讀 漏屎 撈屎 義指放爛屎，且有不由自...
廣東話翻譯成普通話，把下面的廣東白話翻譯成普通話吧
其實我不明白你為什麼還要騙我？你答應過等我畢業。等我長大，但我不明白你為什麼一邊答應等我，一邊還和其他女生拍拖。好幾次我都想問你為什麼這樣做？我知道你比我大，是時候要成家。但我答應給你的事，我一定會做得到的。你要相信我，別讓我心痛啊。我很希望你可以親口對我說你現在有女朋友啦。我不想傻到自己什麼時候成...