1樓：流光逐影
其實我不明白你為什麼還要騙我？你答應過等我畢業。。等我長大，但我不明白你為什麼一邊答應等我，一邊還和其他女生拍拖。
好幾次我都想問你為什麼這樣做？？我知道你比我大，是時候要成家。但我答應給你的事，我一定會做得到的。
你要相信我，別讓我心痛啊。我很希望你可以親口對我說你現在有女朋友啦。我不想傻到自己什麼時候成為第三者都不知道。。。
我不想成為壞人，你知道我這麼大了都沒試過和其他男生單獨在一起過，更別說拍拖了。我不明白，怎麼樣才能做好別人的女朋友，圓圓，你別讓我失望好嗎？啊啊啊，很煩啊，討厭。。。
傻女你又想些什麼啊。他都快是三十歲的人啦，有可能嗎？他可能會等你畢業嗎？
2樓：窗戶的風
其實我不明白你
為何要騙我？你答應過等我畢業。。我長大後我不明白你為何一邊答應等我畢業一邊又同其他女孩子拍拖。
有好幾次我好想問你為什麼？我知道你比我大是時候要成家。但我答應過你的事我一定做得到的啊。
信我好不別讓我心疼啊。我好想你可以親口對我說你現在有女朋友啦。我不想自己什麼時候變成第三者還不知道。
我不想做壞人，你知道我這麼大人都沒和其他男孩子單獨在一起過更加沒有拍過拖。我不明白怎樣才能做得好人的女朋友，圓圓你不要讓我失望好不好。。啊啊啊好煩呀討厭。。。
臭丫頭你又念什麼啊？他都快30啦有可能嗎？可能會等你畢業嗎？
3樓：匿名使用者
好好的中國字，非得要給弄成這樣，真是可惜
4樓：匿名使用者
其實我不知道你為什麼要這麼說我？你答應過等我畢業。。等我長大，但我不知道你為什麼這邊答應等我那邊又和其他女孩拍拖。
有好幾次我好想問你為什麼？ 我知道你是比我大，是時候要成家。但我答應過你的事我一定做的到的。
信我好不？不要讓我心疼阿。我好想你可以親口對我說你現在有女朋友啦。
我不想傻到自己什麼時候做了第三者都不知道。。 我不想做壞人（衰人），你知道我這麼大個女（女生說自己長大了）都沒和其他男孩單獨在一起，更別說拍拖，我不知道怎麼樣做個好人的女朋友，圓圓你不會讓我失望是嗎？ 啊啊啊好煩阿討厭。。
臭女包你又唸的出什麼阿。他都快30歲啦可能嗎？ 可能會等你畢業嗎？
絕對正確，本人就是廣州人. 打了好久啊...
5樓：藩頎掌國興
我們為什麼會這樣子？
為什麼你不可以讓我的心踏實一些？
把下面的廣東白話翻譯成普通話吧
＂??＂是廣東話，翻譯成普通話是什麼意思。？
6樓：alison劉淑婷
表示很厲害的意思。
廣州話(cantonese)：
1.是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分佈於廣東，廣西，香港，澳門等地區，源於古代中原地區的雅言，於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地南越族相融合產生的一種語言。
2.粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。
3.被聯合國教科文組織定義為語言。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳大利亞華人社群中廣泛使用。
4.廣州話主要通行於廣東、廣西及港澳等地區。粵語還是加拿大第三大語言(次於英語和法語)、美國第三大語言(次於英語和西班牙語)、澳大利亞第四大語言(次於英語、義大利語和希臘語)。
7樓：7個小矮瓜
意思是 新奇古怪
下面是發音,用國語拼音來拼讀就是正確的粵語發音o了=liù
o能=nèn
粵語如何**翻譯成普通話
8樓：我是老司機任性
有這樣的**翻譯。**為你只需要把你想要的文字輸進去就可以了。
粵語（粵語拼音：jyut6 jyu5），又作廣東話、廣府話、白話，是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。
9樓：匿名使用者
翻譯：如果真的是才華橫溢，還會在這裡自怨自艾嗎??**高手?我覺得是吹牛高手才對，不知羞恥，哈哈哈哈
其實應該沒有**可以把粵語翻譯成普通話吧，口語方面相差蠻大的，而且粵語的口語寫成文字大多數都是諧音字打出來的，好少有確實的意思，大概也只有聽慣了才會懂~~eg.系=是，仲=還，睇=看，唔知=不知/不知道
10樓：萵苣墨綠藍
我有一了一個小包，單買某幾個贊。
11樓：七星瓢蟲
翻譯如下：如果真的是才華橫溢」那還會在這裡自怨自艾嗎？**高手？我看是吹牛吧，不知道害臊，哈哈哈哈。
12樓：匿名使用者
沒有的，用真人來做就得，找我吧
國語翻譯廣東話
13樓：個半人
你喜歡哦(你鍾抄意咯) 你怎麼襲說我(你做咩話我) 你就bai說哦(你咪講咯
du) 你怎麼看我(你點睇zhi我) 我是無賴dao(我係無賴)
下邊的順便也幫你翻譯了吧 -_-
麻煩(唔該) 誰知道(邊個知) 謝謝(唔該) 幫一下(幫嚇手)
14樓：①伈↙壹儀
二樓翻譯的真準.....
你真拽......
串野噢...
普通話**翻譯廣東話
15樓：山上的仙草
廣東話：我依家邊個都唔識，唔好再嚟煩我，求下你哋！
（發音逐字對應，可以用翻譯軟體輸入上面中字，發音大概如下。）
發音：ngo yi ga bin go dou m si, m hou zoi lai faan ngo, kau haa nie die！
16樓：紫陌倩塵
普通話：我現在誰都不認識 別在來煩我 求下你們
廣東話寫法：我依家邊個都唔識 咪縱來煩我 求落你地
廣東話發音：我一嘎冰果都唔sei 咪總路愛煩我 求羅雷嘚
17樓：公主摩天輪
我而家邊個都唔識,咪再來煩我，求下你地.....
希望幫到你吧！~
18樓：匿名使用者
我衣家邊個都唔識，冇離來煩我，拜託你地
19樓：匿名使用者
我衣家邊個都唔識 無來煩我 求下你地。
20樓：匿名使用者
我依家邊個都唔認識 咪再黎煩住我 求下你地
21樓：匿名使用者
「厲害」廣東話「saili」是那倆個字？
22樓：zhaimin翟民
當你年老時，兩鬢斑斑
普通話翻譯成粵語廣東話。我愛你
23樓：匿名使用者
[普通話]：我愛你
[粵語]：1、我中意你；2、我好喜歡你；3、我好likey你（中英文並用，港人喜歡這樣表達）；4、我愛你（這也是廣東人喜歡的一種表達）
24樓：哥特式微笑
我中意你
粵語發音是：o zhong yi nei
廣東話翻譯急普通話翻譯廣東話急用！！！誰幫我翻譯吶。。
看來是要寫情bai書哇，我du只會說，怕翻譯不好，1 我zhi只希望和自己深 dao愛的男人,可以每版天看著對方 權,給他做早餐,給他按摩,給他一個完美的家賢慧的太太和3個孩子.偶淨系希望同自己深愛嘅男人，可以日日望住佢 同佢做早餐 同佢按摩，俾佢一個完美嘅家 一個賢惠嘅太太縱有三個細佬 2 人生就...
廣東話「拉屎」，普通話怎麼說，廣東話「賴屎」。求普通話最貼切的翻譯！
廣東話 拉屎 普通話說 上廁所 廣東 屙屎.普通 拉屎，大便，廣東話 拉屎 普通話 大便 廣東話 賴屎 求普通話最貼切的翻譯！醫學上有個病症 流產 義指妊娠不到一定時間自發地產出胎兒。流，河洛話口讀 內lao，與 漏 大體相同發容音。賴屎 指向 流屎 廣東河洛話讀 漏屎 撈屎 義指放爛屎，且有不由自...
幫我把下面的話翻譯成廣東話謝謝，幫我把下面這段話翻譯成廣東話 謝謝
每個女仔嘅身邊都有一個唔系男朋友嘅男仔，但系我唔想做果個男仔，我真繫好鐘意你架 每個女仔身邊都有一個唔系男朋友嘅男仔，但我 真系 唔想做嗰個男仔，因為 我真繫好中意你。上面 內的詞語加入廣東話口語中會更加易於理解。1 每個女仔身邊都有一個唔系男朋友嘅男仔，但系我唔想做噶種男仔，我真繫好鍾意你。2 每...