1樓：永遠的菲
區別不是很大，因為南美之前是西班牙的殖民地，所以通用西班牙語，但是有些用法會有一點不一樣，南美不同國家也會有差別
所謂拉丁語是一個語系吧，西班牙語就是屬於拉丁語系的
2樓：匿名使用者
差別沒有很大 在墨西哥說西班牙語是說得通的 就像大陸人說普通話 臺灣人說國語 有些用法不同
但是基本都是能聽懂的 當然 墨西哥本地也是有很多地方語言的 比如現在最紅的瑪雅 就是有他們的瑪雅語
3樓：
西班牙語，但是會有很多地方性的特殊用詞，比如西班牙人聊天用charlar，墨西哥人用platicar， 墨西哥的西班牙語很有它的本土特色
4樓：
西班牙語，但是與西班牙本地的西班牙語有所區別。就像英國人、美國人、南非人說的英語有區別一樣。
5樓：瘋狂花菜
墨西哥語言：官方語言為西班牙語
墨西哥人說得西班牙語和西班牙人的有區別麼？
6樓：學雅思
一、歷史影響不同
1、墨西哥西班牙語：在西班牙人入侵之前，半島居民使用伊比利亞各個民族進入半島。通過某些詞彙（特別是一些地名）可以分辨出影響，甚至西班牙的國名
2、西班牙語：作為「羅曼」語言，在語言結構與形態中能找到大量因子。僅從詞彙上看，大部分表達日期（月份、星期）、天文、動植物等無窮無盡與人類生存有關的詞彙。
二、文化發展不同
1、墨西哥西班牙語：名字為西班牙人的常用名。例如：rodrigo（羅德里格）、fernando（費爾南多）、alvaro（阿爾瓦羅）等。
2、西班牙語：西班牙人的文化在西班牙南部和中部地區得到廣泛而深入的傳播，科爾多瓦被視為文化中心，半島上形成了多種文化並存的繁榮和諧的局面。西班牙語詞彙產生大量影響。
三、影響不同
1、墨西哥西班牙語：法國人、義大利人、德國人都因為政治原因與墨西哥保持著特殊的關係，往來頻繁，因此他們的語言也對西班牙語產生了重大影響。
2、西班牙語：西班牙語廣泛接受了其他方言（加泰羅尼亞語、加利西亞語、巴斯克語）的影響，在語音、語彙、句法上都得到了極大的豐富。
7樓：匿名使用者
墨西哥北部的西班牙語在美洲是最好的 我很喜歡墨西哥的發音 很清楚西班牙 中部地區是最標準的 如果是去巴塞羅那 還不如去墨西哥呢我很喜歡墨西哥 人也挺好的 生活在那裡很舒服去**上課 都一樣 老師教的都是標準西班牙語
8樓：枕上斷髮_素
墨西哥的比較誇張，著名事例就是墨西哥méxico,墨西哥幾乎是把me吼出來，很誇張，聽著感覺比較搞笑。能去西班牙就去西班牙吧，墨西哥的偏拉丁美洲發音
9樓：匿名使用者
當然是去西班牙好，學的正宗，正如普通話和方言一樣的道理。拉美人說的話吞音的比較多。
10樓：匿名使用者
去西班牙好 拉美人說的都不好 不過墨西哥人是拉美人裡面說西班牙語比較純的
西班牙語為什麼還分墨西哥 西班牙 拉丁美洲？說的不都是西語嗎
西班牙語在各個國家地區各自發展，會出現不同，英語也分英式英語，美式英語，澳式英語 印度，新加坡等也講英語，還不容易聽懂呢！大陸普通話和臺灣的國語也有不同。墨西哥人說得西班牙語和西班牙人的有區別麼？一 歷史影響不同 1 墨西哥西班牙語 在西班牙人入侵之前，半島居民使用伊比利亞各個民族進入半島。通過某些...
西班牙人,兩個西班牙人用西班牙語怎麼說
un espa ol,dos espa oles un espa ol 一個西班牙人 dos espa oles 兩個西班牙人你沒文化不怪你，但你水得有點過分啊大水狗 西班牙語 我是西班牙人.怎麼寫 soy espa ol.yo soy espa ol 西班牙人除了講西班牙語外還講什麼語言？西班牙的...
西班牙語要學多久,有多少詞彙,才能與西班牙人在生活
學習bai西班牙語大概需要一年du 時間,只有達zhi到b2水平才可以在西班dao牙正常的 要想看你想要達到什麼樣的層次,如果只是簡單生活旅遊,差不多dele的b1水平足版 以,這樣已經權夠你跟西班牙人交流了,差不多學個半年小一年的時間,但想要融入到西班牙的生活裡去,那得達到b2以上水平,這就得看個...