1樓：hbxhz紅筆
西班牙語在各個國家地區各自發展，會出現不同，英語也分英式英語，美式英語，澳式英語；印度，新加坡等也講英語，還不容易聽懂呢！大陸普通話和臺灣的國語也有不同。
墨西哥人說得西班牙語和西班牙人的有區別麼？
2樓：學雅思
一、歷史影響不同
1、墨西哥西班牙語：在西班牙人入侵之前，半島居民使用伊比利亞各個民族進入半島。通過某些詞彙（特別是一些地名）可以分辨出影響，甚至西班牙的國名
2、西班牙語：作為「羅曼」語言，在語言結構與形態中能找到大量因子。僅從詞彙上看，大部分表達日期（月份、星期）、天文、動植物等無窮無盡與人類生存有關的詞彙。
二、文化發展不同
1、墨西哥西班牙語：名字為西班牙人的常用名。例如：rodrigo（羅德里格）、fernando（費爾南多）、alvaro（阿爾瓦羅）等。
2、西班牙語：西班牙人的文化在西班牙南部和中部地區得到廣泛而深入的傳播，科爾多瓦被視為文化中心，半島上形成了多種文化並存的繁榮和諧的局面。西班牙語詞彙產生大量影響。
三、影響不同
1、墨西哥西班牙語：法國人、義大利人、德國人都因為政治原因與墨西哥保持著特殊的關係，往來頻繁，因此他們的語言也對西班牙語產生了重大影響。
2、西班牙語：西班牙語廣泛接受了其他方言（加泰羅尼亞語、加利西亞語、巴斯克語）的影響，在語音、語彙、句法上都得到了極大的豐富。
3樓：匿名使用者
墨西哥北部的西班牙語在美洲是最好的 我很喜歡墨西哥的發音 很清楚西班牙 中部地區是最標準的 如果是去巴塞羅那 還不如去墨西哥呢我很喜歡墨西哥 人也挺好的 生活在那裡很舒服去**上課 都一樣 老師教的都是標準西班牙語
4樓：枕上斷髮_素
墨西哥的比較誇張，著名事例就是墨西哥méxico,墨西哥幾乎是把me吼出來，很誇張，聽著感覺比較搞笑。能去西班牙就去西班牙吧，墨西哥的偏拉丁美洲發音
5樓：匿名使用者
當然是去西班牙好，學的正宗，正如普通話和方言一樣的道理。拉美人說的話吞音的比較多。
6樓：匿名使用者
去西班牙好 拉美人說的都不好 不過墨西哥人是拉美人裡面說西班牙語比較純的
拉丁美洲說的西班牙語和西班牙的西班牙語有何區別
7樓：懶蛋的小懶蛋
1、發音不一樣
比如卡斯蒂利亞語中c,d,z是咬舌音，但是拉美西語不咬舌ll音和y音，如阿根廷lla發【沙】音，而卡斯蒂利亞語發【壓】2、單詞含義不一樣
如西班牙西語中coger意思是乘坐汽車的乘坐，而在拉美這個意思是fxck
3、口語用法不一樣
最後放連結
ht刪tp://diale刪ctos.osu.ed刪u/可以聽到世界各地西語
為什麼美國的第二語言是西班牙語啊？
8樓：匿名使用者
因為拉復美裔（西班牙裔）是制當今美國第一大bai少數民族，美國通過美墨du戰爭和美西戰爭吞併了zhi
大片的西班牙語領dao土。美國西南部原先是墨西哥的領土，墨西哥和中美洲、南美洲除了巴西和蓋亞那都說西班牙語，大量的拉丁美洲人移民或者偷渡到美國，所以西班牙語在美國很流行。
9樓：匿名使用者
世界三大語言：bai漢語du，英語，西班牙語zhi英語和漢語無可爭議dao，下面是有關回西班牙的介紹西班牙語為答當今世界上應用最為廣泛的實用語種，是繼英文、中國後的世界第三大語言。全球有近30個國家 ,4 億多人口講西班牙語，通行西班牙語的國家除西班牙外，還有北美洲的墨西哥、中美洲的瓜地馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜、哥斯大黎加、巴拿馬，加勒比地區的古巴、多明尼加、波多黎各 , 南美洲的哥倫比亞、委內瑞拉、厄瓜多、祕魯、玻利維亞、巴拉圭、智利、阿根廷，非洲的赤道幾內亞、西撒哈拉以及西屬安道爾。
在美國的西部和南部，有超過 2000萬的居民講西班牙語，現在很多國家的電視臺均有西班牙語節目播出。
在美國50個州里,有43個州西班牙語是繼英語之後最常用的語言。
在美國官方定義裡，西班牙語裔統指來自墨西哥、波多黎各、古巴及中南美洲其他西班牙語地區的人和他們的後裔。2023年，西班牙語裔的人口在美國市區第一次超過黑人，成為美國最大的少數民族，每六個美國人裡，就有一個西班牙語裔人。
10樓：匿名使用者
樓上說的好bai
！！！！學小語種
du就是要人zhi少，那乾脆學希伯來語dao算了，
回全球會的人都少！！語言答學了是要用的，利用率才是王道。全國學西語的人多也多不過學英語、日語、韓語、德語、法語的，那乾脆都別學了。
學了不一定就是人才，真正的西語人才就業情況還是很好的。
全球將近40個國家和地區說西班牙語，怎麼應用範圍就沒有葡語廣了？而且西語是聯合國5種工作語言之一，根本就不是小語種。我想問一句：
葡萄牙語是嗎？應用的範圍有西語廣嗎？的確，非洲說西語的人少，因為說西語的國家都是經濟狀況和發展前景不錯的國家。
你是葡語系的，你會去非洲嗎？中國還西部大開發呢，十多年了，也需要很多人才，怎麼還是那麼多人往大城市擠？就是因為發展前景不一樣
強烈反對去澳門算留學，最多算是交流，因為澳門是我國的一部分！！！我倒是想問問在澳門運用到葡語的機會有多少？！你們都在澳門，每屆學生都去，可想當地葡語人才過飽和有多嚴重。
看得出來樓上對發展建設非洲非常有熱情，希望你的葡語讓你在非洲可以大展拳腳
11樓：流狼若雪
美國大部分地區都是說西班牙語的。。。。
12樓：
因為美國最大的少數族裔是從墨西哥和拉丁美洲北上偷渡的西班牙語為母語的人士
13樓：匿名使用者
強烈不滿！
我是葡語的學生，北京外國語大學的。大三。
這些人都是不懂**的，他們又不是學習小語種的！
14樓：匿名使用者
不是的是第二個樓講錯的
說西班牙語的拉丁美洲國家有哪些？？
15樓：匿名使用者
使用西班牙語
抄作為官方語言的國家有：
belgium 比利時
bolivia 玻利維亞
chile 智利
columbia 哥倫比亞
costa rica 哥斯大黎加
cuba 古巴
dominica 多明尼加共和國
equador 厄瓜多
el salvador 薩爾瓦多
equator guinea 赤道幾內亞
guatemala 瓜地馬拉
honduras 宏都拉斯
mexico 墨西哥
nicaragua 尼加拉瓜
panama 巴拿馬
paraguay 巴拉圭
peru 祕魯
spain 西班牙
uruguay 烏拉圭
venezuela 委內瑞拉
拉丁美洲的西班牙語和西班牙的西班牙語有所不同，首先是沒有咬舌音，c和z與s都發成同一個音，此外，ll發成半母音的/j/。
16樓：匿名使用者
西班牙copy語是非盟，歐盟和聯合bai國的官方語言。使du用西班牙語作為官方語zhi言的國家有：比利時dao、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、古巴、多明尼加共和國、厄瓜多、薩爾瓦多、赤道幾內亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、祕魯、西班牙、烏拉圭和委內瑞拉。
在西班牙和西班牙美洲擁有很多不同的西班牙語方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發音通常被認為是西班牙語的標準發音。西班牙語也在安道爾共和國、貝里斯、加拿大、直布羅陀、以色列、摩洛哥、荷蘭、菲律賓、波多黎各、美國、千里達及托巴哥以及西撒哈拉被使用。
在美洲，第一批西班牙人帶來的他們的地方主義。今天，你仍然可以發現在美洲的不同地方存在著明顯不同的方言口音。
ā lā bó yǔ
阿拉伯語(
為什麼多數美國人都會說西班牙語？
17樓：匿名使用者
美國基本上就是一個什麼種族都有的國家，所以你可以聽到n多種語言。
美國以南國家的很多人移民或者偷渡來美國，而南美國家的人多數講西班牙語。加上美國高中學生有要求一定要學一種外語，一般的學校都會有開的是西班牙語跟法語，所以就算爸爸媽媽不是講西班牙語的美國小孩都可能會西班牙語。
18樓：匿名使用者
不是多數美國人,而是那些主在美墨邊境的如南加州,new mexico等地區的人因為大多是墨西哥後裔,通常說西班牙語。
19樓：匿名使用者
因為美國是一個移**家，很多移民組成了美國。其中有很大一部分的人來自拉丁美洲。拉丁美洲一些國家都說西班牙語，比如墨西哥。
所以他們的後裔基本能說一些西班牙語。就像一些abc會說中文一樣，沒什麼稀奇的
西班牙語問題，西班牙語問題
停頓後的詞首，就是指在一句話出現停頓時，後面的那個單詞的首字母。比如 en voz alta en和voz停頓，停頓後的詞首是v voz和alta可以連讀，就沒有停頓後的詞首。西班牙語問題 不是，是指那個東西 de buena calidad約等於buena，名詞性短語 西班牙語問題 1.我不太想再...
西班牙語翻譯，西班牙語翻譯
譯 我希望我們的愛情像大海，看得到開端，卻沒有盡頭。我覺得應該是me gustar a，因為que後面引導的從句本身就是主語，me gustarla在語法上說不通。me gustarla que nuestro amor fuese como el mar,que se viera el princ...
西班牙語翻譯西班牙語翻譯軟體
siempre estas volando en mi cerebro quiero estar contigo cada segundo,te quiero.你總是在我腦海環繞，我每秒鐘都想和你在一起，我愛你這句話我很喜歡，希望你能打動對方 哈哈 quiero ser tus lagrimas,n...