1樓：是多大風v抄襲
會讀英語不會翻譯有三種情況 ：
第一種是，單詞不懂，解決這個問題需要日復一日的去記單詞的意思，沒有什麼捷徑，我們都知道英語是需要持之以恆的，但是記單詞的意思一般只要記住常用的意思就可以了，沒必要去記生僻的意思，那樣會混淆，等把常用的意思記熟了之後，在去記生僻的意思。
第二種是，單詞的意思懂得，但是句子的結構不會分析。句子的結構不會分析的話，簡單句可能看的懂意思，但是複合句就不懂怎麼去理解了。若是這個問題的話，要學會去分析句子的成分。
簡單句除了主謂賓之外，還會有很多修飾成分，諸如定語狀語之類的，分析句子的時候要先找準主謂賓結構，然後再去找修飾詞是修飾那個成分的。複合句是由簡單句相加起來的，但也不是簡單的相加，要找到語法書好好學。
第三種是，單詞不懂，句子也不會分析，這個就是前兩種的疊加，單詞和句子都要解決。
英語句子不會翻譯怎麼辦？
2樓：匿名使用者
多背片語.
一般看不懂句子和你不瞭解該單詞構成的片語有關少用電子詞典或者在網上查,因為電子詞典都比較簡略,大多隻告訴你單詞單獨的意思,不會告訴你該單詞所組成的片語的意思,所以最好去買本專業點的字典,比如牛津之類的,裡面都會對單詞的片語搭配有較詳細的解釋.
多做閱讀.不必做很難的,找一些你本身就有些瞭解的內容來讀,對於不瞭解的詞句可以進行揣摩猜測,不必追究它的確切含義,這樣讀了一定量以後,你就會漸漸瞭解原來不懂的句子了.
也可以找一些有完整翻譯的閱讀題來做,先讀,再看翻譯,多做一些這種型別的題,時間長了你就會發現要理解閱讀不困難.
3樓：匿名使用者
加強語法吧，看得懂詞卻不懂句子，是你沒有分析對句子的成分，只要你語法過硬，分析出句子的主謂賓結構，其他的成分搞明白是修飾主謂賓哪個部分的，所有的問題就迎刃而解啦！
因為英語的難，就難在他的各種複雜的成分通過各種從句都可以存在於一個句子裡，知道了這個癥結，有方向的努力就能順利解決問題的！
做題時很多英語句子都不會翻譯怎麼辦?
4樓：惟我獨尊
還有70就高考？那我勸你多做完形填空，因為比較起來，這個體型是最提高人英語水平的，通過它你可以瞭解句型，句子的用法，可以多學到常用單詞，可以學會詞語，一天做一道的話還可以做70個呢，夠了。我以前就是這麼學的。
至於你讀不懂這個問題，建議你先通篇看一遍，然後挨個不會的單詞查字典，查好後再做題，做好後把你的選項添在孔裡，然後讀，不順的地方再仔細揣摩，看選項重選。
這樣堅持下來很容易提高你的水平，另外注意多讀課文，練習語感祝你成功。呵呵
5樓：高專旺仔
看英文我就是現分析句子的結構 另外，短語是要去記的！最好造自己比較感興趣的句子哈！希望對你有所幫助......
給你屆時下詞性加上舉幾個例子來說明主要句子成份吧。
1。主語：就是一個句子陳述的物件，或是動作的執行者。
它回答的是「誰」「什麼」的問題。如：我看書。
誰看書？「我」。「我」就是這句子的主語。
主語由名詞或相當於名詞的詞充當。（如動詞不定式，動名詞，代詞都可作主語，主語從句）
2。謂語：說明主語是什麼，幹什麼，怎麼樣。它回答的是主語「幹什麼，是什麼」的問題。如上句中主語「我」幹什麼？「看書」。「看書」就是謂語。
一個句子，一般都可分成主、謂兩大部分（祈使句是省主句）。再細分又可分成謂語（動詞）、賓語，表語，補語（包括賓補和主補），定語，狀語，同位語等。
如第一例中謂語部分可劃分成謂語（看）和賓語（書）。
謂語部分中心詞一定要是一個動詞，要麼是行為動詞，要麼是系動詞，不同的動詞構成不同的句子型別。
句子的各種時態、人稱和數的變化都在謂語動詞上變
3。賓語。指謂語動詞所涉及的物件，由名、代、數，賓語從句等相當於名詞的詞句充當，但人稱代詞要用賓格。
如：還說上例。謂語動詞是「看」，看什麼？
看「書」，「書」是動詞「看」所涉及的物件，是「看」的賓語。
需要說明的是：只有及物動詞和介詞或相當於及物動詞和介詞的短語才可帶賓語。
4。表語。是和系動詞緊密相連的。在陳述句中系動詞後面的就是表語，這就是「主系表」結構。作表語的也是名詞性的詞，也可以是從句。
5。定語：修飾限定名字、代詞的詞，說明所修飾詞的性質、特徵等，如 a tall boy 中，tall修飾boy,tall是boy的定語。
可作定語的有形容詞、名詞、副詞、定語從句、分詞等。不定代詞的定語一律後置。
6。狀語：修飾動詞、副詞、形容詞甚至整句，說明謂語動作發生的時間、地點、方式、伴隨狀況、目的等等。如：他在燈下看書。「在燈下」是狀語。
7。補語：補充說明主語或賓語的成份,補充說明主語的叫主語補足語，補充賓語叫賓語補足語。
如：他把我逗笑了。he made me laugh.
主語：he;謂語：made;賓語：
me;賓補：laugh.補語和它補充說明的成份之間有邏輯上的主謂關係，這可以把它和其它成份區分開。
如：上句賓語me和賓補laugh之間，laugh的動作是me來做的。這就是一種邏輯上的主謂關係。
把這兩部分單拿出來可以成一句完整的話，即i laughed,
語法是句子的框架，學語法應該說是學習語言的一個捷徑。相對而言，句子的靈魂是詞彙，正如樓上所說，學習是個長期積累過程，詞彙積累更是如此。學習也要講究方法，活學活用，在運用中記憶，不能死記硬背。
另外，語言都有些相通的地方，結合母語對照學習也很有效，這可是我的經驗哦！就這些了。
6樓：mhjl夢幻精靈
聯絡上下文，猜！英語語法要學好，多背單詞！
7樓：匿名使用者
其實還是要多背的//
刪掉修飾成分，找出主幹。。
求英語帝，知道單詞意思卻不會翻譯句子，怎麼辦？
8樓：請我吃飯請排隊
學好語法很關鍵，重要的是要掌握英文的句子構成形式。在翻譯句子時，先找準句子的主謂賓，然後翻譯成英文單詞，再按英文主謂賓的正確組成形式重新構建句子，這樣就能夠避免出現網路翻譯機一樣的直譯。希望能夠幫到你。
9樓：明朝的神機
你可以試著用自己的聯想。然後就像語文造句一樣穿起來。其實、在翻譯的時候只要不是要求逐字翻譯，都可以用一些優美的詞語去組合。
平常多看看中英文對照的作文書。對你會很有幫助！
希望你可以成功。
10樓：匿名使用者
多做做那種看著幾個中文片語編故事的練習。「小明，學校，羽毛球」之類的。做多了就能流暢翻譯了。
11樓：恨鋼不成鐵
親，這是犯了我們老師常說的「中式英語」的毛病啊。。
做題時很多英語句子都不會翻譯怎麼辦
還有70就高考？那我勸你多做完形填空，因為比較起來，這個體型是最提高人英語水平的，通過它你可以瞭解句型，句子的用法，可以多學到常用單詞，可以學會詞語，一天做一道的話還可以做70個呢，夠了。我以前就是這麼學的。至於你讀不懂這個問題，建議你先通篇看一遍，然後挨個不會的單詞查字典，查好後再做題，做好後把你...
英語不會翻譯怎麼辦英語不會讀怎麼辦？
高三的學生最重要的是要有信心。同學 雖然你現在可能不知所措，可你一定要相信自己能戰勝面前的困難！高考是一次綜合挑戰，不但要求你文化課程學得紮實，良好的心理也是高考成功必不可少的要素之一。我是一名高中心理老師，你這樣的情況我碰到過很多，你現在的情況是對英語翻譯存在很嚴重的畏懼心理，在做題之前就有心理暗...
英語句子翻譯
也許他們沒有意識到他們一直用來促進 大衛卡梅隆的集體式的和家長式管理方法進行海外援助 的方式，也許他們也沒有意識到一些在他管理下的反人道主義的犯罪，也許連卡梅隆自己都沒有意識到 也許他們並沒有意識到他們用來促進的方式是 大衛卡 梅隆的集體式和家長式管理方法的進行海外援助，也許他們也沒有意識到一些在他...