1樓：匿名使用者
第一個地址不bai全吧？gidumal是公司名？
葵湧du（沒有路名）zhi
dao15-33號（沒有大廈名）2座5樓g-j室 gidumal第二個葵湧打
專磚坪街49號華基工屬業大廈8樓f室盈湖****第三個九龍灣巨集基街1號永安貨倉大廈1樓永安百貨第四個公司名字union chung不知道九龍油麻地彌敦道501號union chung第五個l.s collection不知道中文名九龍青山道576-586號製衣工業中心4樓d室l.s collection
2樓：匿名使用者
1）有些地址格式不正確
2）香港的拼音是不可能翻譯出來的
3）地名是不可能給你翻譯，就算強行翻譯了，和官方的名字是有出入的
請幫忙翻譯下面的地址，是香港的。謝謝啦！
3樓：冷靜期
香港上環幹諾道西28號威勝商業大廈2301-3室
誰幫忙翻譯下這個香港地址，謝謝 10
4樓：艾康生物
ft 13 是 13室
20/f 是20樓
wing sin hse 是 某個公寓
wong tai sin road 是黃大仙路upper wong tai sin est 黃大仙上邨wong tai sin 黃大仙
kowloon 是 九龍
問題是 這個公寓。。我真不知道了。那一塊不熟悉所以是 九龍-黃大仙-黃大仙上邨-黃大仙路-某某公寓-2013室
5樓：修煉者
ft 13 20樓永善黃大仙大道上黃大仙東部黃大仙九龍黃大仙
誰幫忙翻譯下這個香港地址？謝謝
6樓：匿名使用者
flat/rm b 8/f
chong ming bldg
72 cheung sha wan rd
kl九龍72長沙灣路重明大廈 ｂ棟公寓８樓
7樓：匿名使用者
平/產品乙第8 / f索賠
重名大廈
72長沙灣路吉隆坡
誰能幫我翻譯一下這的地址：17 lyndhurst terrace, central,hongkong. 是香港的哪？謝謝啦
8樓：匿名使用者
香港中環擺花街17號
擺花街 (lyndhurst terrace) 位於香港中環，是一條由威靈頓街通往荷李活道五十號的兩線東西單向行車的街道。
歷史香港開埠初期，擺花街是西洋高階妓院的集中地。當年男士前往妓院前，習慣買花束送給妓院姑娘，故吸引一眾賣花小販前往擺攤，後來這條街漸漸被稱為擺花街。至於英文名稱，則是為了紀念英國政客 john copley, 1st baron lyndhurst 得來。
由於擺花街是一條短街，建於臺地上，因此其英文名稱不叫「street」，而是「terrace」（斜坡上的平地）。
9樓：匿名使用者
香港中環擺花街17號
10樓：刑大天
香港特區中環擺花街17號
誰可以幫我翻譯一下這個香港地址
請幫忙翻譯一下這個香港地址，謝謝！
11樓：jk法蘭克
你好，這個地址中文翻譯是：
香港新界屯門新利街2號及新平圍7號新鴻基大廈第ll期及第lll期10樓
香港這個地址 中文，請路過的朋友幫忙翻譯下。
12樓：匿名使用者
香港是個華人社會，英文都有華文的翻譯。
富利商業大廈 16 樓 （香港樓層是從二樓開始計算，一樓是gf）香港 九龍 佐敦
庇利金街 14-20 號
13樓：明強
香港九龍佐敦庇利金街14-20號,富利商業大廈 15樓, 明白請解決這題吧..
14樓：葛開蕾
our h.k office is located in rm 1502 15f,fu lee ***m bldg no.14-20 plken st jordan kln hongkong。
這個是我們的香港辦公室地址：香港,kowloon市jordan鎮pilkem street街no.14-20號，***mercial building商貿大樓fu lee樓15層1502房間。
大概是這樣的。
希望對你有所幫助。
那位幫忙翻譯一下這幾個詞，幫忙翻譯一下這幾個詞
腹腔鏡 laparoscope peritoneoscope 膽囊切除 gallbladder removal 護理 nursing nursing care 腹腔鏡 laparoscope 膽囊切除 gallbladder removal 護理 nurse 或者nursing 一些詩詞 那位高手幫...
幫忙翻譯一下日語這幾個詞什麼意思
臀圍 81cm 大腿 37cm 膝蓋 31.5cm 小腿肚 28.5cm 腳脖子 19cm 鞋子尺寸 22.5cm 腳偏小呢 有時候沒有合適的號。臀圍 太 大腿 膝圍 小腿 足首 腳踝 最後一個是 鞋子的尺寸 臀圍大腿 膝蓋附近 小腿腳踝 鞋的尺寸 臀圍 81 大腿 37 膝蓋圍 31.5 小腿 2...
誰可以給我翻譯一下 幫幫忙
02 03.86 拉住我的手，我能幫助你 02 08.71 但我的話猶如雨滴下降 02 18.63 而在寂靜的牆壁呼應 02 26.54 和人民鞠躬祈禱 02 31.01 為他們所作的霓虹之神 02 36.05 和閃現出它的警告標誌 02 43.14 在的話，它的形成 02 45.38 和標誌說先知...