1樓:匿名使用者
沒有,從「上本欲詭言以困之」可以看出。詭言指怪誕不實之言。
2樓:無鹽
沒有,從「上本欲詭言以困之」看出,這句話的意思是皇上(指明成祖朱棣)本來想用怪話來難住解縉。
《解縉敏對》文言文翻譯中的「解」是什麼意思?
解縉敏對,文言文內容,謝謝
翻譯:解縉嘗從遊內苑,上登橋,問縉::」當作何語?」對曰:「此謂後邊又高似前邊。」上大悅。
3樓:貓在思考
你沒有全部寫出來,全文是:
解縉嘗從遊內苑。上登橋,問縉:「當作何語版?
」對曰:「此謂一步高一步。」權及下橋,又問之。
對曰:「此謂後邊又高似前邊。」上大說(可能是通假字,通悅)。
解縉曾經跟從皇上游覽內苑。皇上登上橋,問解縉說:「這該怎麼講?
」解縉回答說:「這叫一步更比一步高。」等到下橋,皇上又問他,解縉回答說:
「這叫後邊又比前邊高。」皇上非常高興。
上大悅是因為解縉的巧妙對答,「高」作為一種吉利語,有提高,更進一步的意思,上橋時「一步高一步」相當於現在的「步步高」,很貼合上人越走越高的實際,而下橋時「後邊又高似前邊」,不說人越走越低,而是說人的後面比前面更高,這裡的後面與前面雖然是空間上的前後,但是也可以巧妙的理解為在時間上,人的將來會比現在更有提高。
《解縉敏對》中解縉的敏體現在哪些方面
解縉敏對的譯文
解縉敏對 翻譯
為什麼解縉說了「此謂後邊又高似前邊」後,上大悅?
4樓:低調的薇
這個是課文一定是打錯了!!!
原文是對曰:「此謂一步高一步」「及下橋」又問之,對曰:「此謂後邊高似前邊」
文言文作文素材態度與生活對學習文言文的看法
糟透了!我很討厭!老人家接著說 那你快走,這裡同你的家鄉一樣糟。後來又來了另一青年問同樣的問題,老人家也同樣反問,年輕人回答說 我的家鄉很好,我很想念家鄉的人 花 事物 老人家便說 這裡也是同樣的好。旁聽者覺得詫異,問老人家為何前後說法不一致呢?老者說 你要尋找什麼?你就會找到什麼!是呀,如果你追尋...
我國古籍都是文言文對嗎,用古文(文言文)寫成的書就是古籍嗎?
我國古籍都是文言文對嗎?不對。古籍的概念是未採用現代印刷技術印製的書籍。上限為春秋末戰國時編定撰寫的經 傳 說 記 諸子書,下限一般劃到清代末年。根據這個概念,早期印刷的白話文著作都包含在其中。其實文言文和白話文是在 時期胡適 魯迅等人推行新文化運動 現的分類,在這之前並沒有這樣區分,因為這之前辦公...
文言文一詞多義,文言文一詞多義中 而
文言文中的而主要有以下幾種用法 1 表示對稱或領有,相當於 你 你的 予豈不知而作。詩經 大雅 桑柔 餘知而無罪也。左傳 子歸,歿而父母之世。國語 吳語 盡於酒肉,入於鼻口矣,而何足以知其所自來?莊子 徐無鬼 書法字 而 而翁歸,自與汝復算耳。聊齋志異 促織 早繅而緒,早織而縷。柳宗元 種樹郭橐駝傳...