遺在文言文中有哪些翻譯,「餘」字在文言文中有什麼翻譯

2021-03-26 12:43:34 字數 2682 閱讀 9083

1樓:北辰若水

1·有一個讀音是wei,四聲,意思是給

2·遺失 ,如「路不拾遺

3·留下的,如「上古遺風

2樓:達式東

送給、饋贈

遺失、丟失

遺留、死時留下的

3樓:花落花自相依

路不拾遺:

遺:遺失,丟失

「餘」字在文言文中有什麼翻譯?

4樓:瀛洲煙雨

1、我。

《核舟記》:「嘗貽餘核舟一。」

譯文:(他)曾經送給我一個用果核雕成的小船。

2、多餘的。

《論語》:「其餘不足觀也已。」

譯文:那其他多餘的方面也就不值得一看了。

3、遺留的。

《子魚論戰》:「寡人雖亡國之餘,不鼓不成列。」

譯文:我雖然是已經亡了國的商朝的後代,卻不去進攻沒有擺好陣勢的敵人。

4、盈餘。

《論積貯疏》:「苟粟多而有餘,何為而不成?」

譯文:如果糧食很多有盈餘,那麼辦什麼事情還能辦不成呢?

5、表示整數後的不定的零數。

《賣炭翁》:「一車炭,千餘斤,宮使驅將惜不得。」

譯文:一車的炭,一千多斤,太監差役們硬是要趕著走,老翁是百般不捨。

文言版《說文解字》:餘,語之舒也。從八,舍省聲。

白話版《說文解字》:餘,表示語氣舒緩的助詞。字形採用「八」作邊旁,採用省略了「囗」的「舍」作聲旁。

相關詞彙解釋:

1、多餘[duō yú]

超過需要的數量:他每月都把~出的錢存入銀行。

2、業餘[yè yú]

工作時間以外的:業餘時間。

3、富餘[fù yu]

足夠而有剩餘:這裡抽水機有富餘,可以支援你們兩臺。

4、餘味[yú wèi]

留下的耐人回想的味道。歌聲美妙,餘味無窮。

5、餘威[yú wēi]

剩餘的威力:傍晚,地面仍發散著烈日的餘威。

5樓:陽光點的燦爛點

1、剩下的,多餘的

行有餘力,則以學文。——《論語》

翻譯:做到這些以後,還有多餘精力,就用來學習文獻知識。

2、次要的

唱徹《陽關》淚未乾,功名餘事且加餐。——辛棄疾《鷓鴣天》

翻譯:唱完了《陽關》曲淚卻未乾,視功名為次要的事而勸加餐。

3、其餘,其他,以外

得十九人,餘無可取者,無以滿二十人。——《史記·平原君虞卿列傳》

翻譯:得到十九個人,其他沒有可取的人,無法滿二十個人。

4、多,表示整數後不定的零數

一車炭重千餘斤。——白居易《賣炭翁》

翻譯:一車炭重一千多斤。

5、閒暇

無為也,則用天下而有餘。——《莊子·天道》

翻譯:無為,就能夠利用天下,而感到閒暇有餘;

6、第一人稱代詞,我或我的

餘弟宗玄。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》

翻譯:我弟弟宗玄。

6樓:匿名使用者

1、代詞

(1)我,表第一人稱。文選·班彪·北征賦:「餘遭世之顛覆兮,罹填塞之阨災。」文選·陸機·嘆逝賦:「餘將老而為客。」;「~將老」。

2、名詞

(1)剩下、多餘。周禮·地官·委人:「凡其餘,聚以待頒賜。」同「餘」。

(2)某一事情、情況以外或以後的時間。如:「課餘」、「業餘」、「公餘」。唐·孟浩然·行出東山望漢川詩:「雪餘春未暖,嵐解晝初陽。」

(3)大數目或度量單位等的零數,

十、百、千等整數或名數後的零數。如:「三十有餘」、「年四十餘」;十~人。

清·姚鼐·登泰山記:「四十五里,道皆砌石為磴,其級七千有餘。」;明祁彪佳《祁忠敏公日記》:

「袁(袁可立子袁樞)出家刻十餘種及王覺斯法書以示。」

(4)姓。如宋代有餘靖。

(5)姓。如十六國時後燕有餘蔚。

(6)農曆四月的別稱。

3、形容詞

(1)多出的、剩下的。如:「餘錢」、「不遺餘力」;剩~。

~糧。~興。~悸。

~孽。節~。~生。

~蔭(指前 人的遺澤,遺留的庇廕)。~勇可賈(gǔ)(還有剩餘的力量可以使出來)。宋·王庭珪·和周秀實家行:

「先輸官倉足兵食,餘粟尚可瓶中藏。」

(2)殘留的、將盡的。如:「餘年」、「餘生」、「餘燼」。宋·方岳·農謠二首之二:「漠漠餘香著草花,森森柔綠長桑麻。」

(3)其他的。如:「餘念」、「餘事」。

(4)不盡的、未完的。如:「死有餘辜」、「心有餘悸」、「餘音繞樑」。

4、副詞

(1)以後。如:「他虛心反省之餘,決心改過。

」;《載敬堂集》:「勞餘,猶工餘,勞作之餘。餘,猶後。

人之勞作在野,或在坊在肆,或行商,勞餘則休憩於房。」《江南靖士詩稿·投老》詩句:「幾番途遇無房者,訴道勞餘憩未安。

」 「勞動之~,歡歌笑語。」

5、動詞

(1)剩下、遺留。如:「餘留」。唐·戴叔倫·屯田詞:「新禾未熟飛蝗至,青苗食盡餘枯莖。」宋·周邦彥·浪淘沙慢·晝陰重詞:「弄夜色,空餘滿地梨花雪。」

參考資料

餘字,在文言文中都有什麼翻譯

7樓:匿名使用者

1我 我的2豐足3剩下的 多餘的4表示整數後不定的零數5以後 以外

“他”在文言文中有哪些翻譯

既。j 釋義 已經 既已如此 既得利益 既往不咎。既然,常跟 就 則。連用 既來之,則安之 既要幹,就幹好。跟 且,又,也。等配合,表示兩方面同時存在 既勇敢又機智 既聰明又用功 既快且好。既然 j r n 與 就 也 還。連用,表示先提出前提,而後加以推論。例句 既然你答應了別人,就應該守信用。既...

擎字在文言文中的意思,「以」字在文言文中有哪些意思

1.舉 lift up 與翠bai葉並擎。明 du 李漁 親情偶zhi 寄 種植部 dao 2.又如 擎齎 拿著 擎奇 舉,持回 擎拳 舉拳 眾擎易舉答3.支撐,承受住壓力 prop up bear support 如 擎抬 支援 擎鷹走馬 形容有錢有勢人家逐獵玩樂的奢侈生活 擎天架海 比喻能擔當重...

其在初中文言文中有哪些意思在哪些文言文中

其 在文言文中的意思與例句 1 用作第三人稱,表示領屬關係,相當於 他 她 它 們 的。例 其子曰 不築,必將有益。其 他的 恐前後受其敵。其 它們的 其夫囈語。其 她的。吾有卿之名,而無其實。其 它的 郯子之徒,其賢不及孔子。其 他們的 其釵環裙襖,三人皆是一樣的妝飾。他 她們的 2 其中,其中的...