誰有文言文的小故事(帶翻譯),10則經典文言文小故事及翻譯,要極短的那種!!

2021-03-27 00:12:28 字數 1654 閱讀 1012

1樓:匿名使用者

1.狡兔三窟

狡兔有三窟,僅得免其死耳。今君有一窟,未得高枕而臥也;請為君復鑿二窟。

翻譯:狡兔三窟才免去死亡危險,你只有一處安身之所,不能高枕無憂啊!

2人為刀俎我為魚肉

沛公曰:「今者出,未辭也,為之奈何?」樊噲曰:「大行不顧細謹,大禮不辭小讓。如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?」於是遂去。

翻譯:劉邦(對樊噲)說:「剛才出來沒有告辭,這怎麼辦呢?

」樊噲說:「做大事情不必顧慮細枝末節,講大禮不必講究小的禮讓。現在人家正象切肉的刀和砧板,我們是魚和肉,為什麼(還要)告辭呢?

」於是就走了。

3,樂不思蜀

司馬文王與禪宴,為之作故蜀技,旁人皆為之感愴,而禪喜笑自若……他日王問禪曰:「頗思蜀否?」禪曰: 「此間樂,不思蜀。」

翻譯:司馬文王同劉禪一起歡宴,司馬文王喊來樂工舞女,特地為劉禪演唱劉禪故國蜀地的樂音舞蹈,在旁的人們都為劉禪的忘國感到悲傷,只有劉禪一人歡樂嬉笑,無動於衷……又另一天,司馬文王問劉禪:「你很思念蜀國嗎?

」劉禪說:「這裡好,這裡歡樂,我不思念蜀國。」

2樓:司馬郎我

這個應該不難吧,網上瀏覽器一搜要什麼有什麼,什麼型別都有,推薦你試試吧。

3樓:匿名使用者

一片烏雲吧檯養著住了,青蛙便發覺世界末日到來了。

夠短了吧?

4樓:宮帥王耘志

樂不思蜀

三國時期,劉備佔據蜀地,建立蜀國。他死後,兒子劉禪繼位,又稱劉阿斗。劉禪昏庸無能,在那些有才能的大臣死後,公元263年,蜀國就被魏所滅。

劉禪投降後,魏王曹髦(máo)封他一個食俸祿無實權的「安樂公」稱號,並將他遷居魏國京都許昌居住。

魏王自己也無實權,掌大權的是司馬昭。在一次宴會上,司馬昭當著劉禪的面故意安排表演蜀地的歌舞。劉禪隨從人員想到滅亡的故國,都非常難過,劉禪卻對司馬昭說:

「此間樂,不思蜀。」他一點兒也不想念蜀國。

人們根據這個故事,引申出「樂不思蜀」這個成語,來形容有些人安於現狀,樂而忘返。還形容有些人樂而忘本。

5樓:匿名使用者

楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水。遽契其舟曰是五劍之所從墜周止,從其所契者入水求之。終於行呢,而劍不行求劍,若此不亦。

文言文寓言故事(含翻譯)

6樓:匿名使用者

楊朱之弟曰布,衣素衣而出

7樓:浮雲

666666

666666

666666

666666666

8樓:龍嘯★九天

很多的!!!!!!!!!!!

9樓:匿名使用者

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

古代成語故事文言文的 10篇帶翻譯的 小篇幅的

10樓:圓周率

我們的老師和你們的老師一樣不靠譜。

11樓:手指小妖

畫蛇添足,雪中送炭,錦上添花,殺雞取卵,火中取栗,探囊取物,十拿九穩,雞飛蛋打,一心一意,三心二意。

12樓:匿名使用者

俺看不懂,你啥意思,咋幫你呀

米顛趣味兩則文言文翻譯,學奕文言文翻譯

米芾 知無為軍,初入川廨,見立石頗奇,喜曰 此足以當吾拜 遂命左右取袍笏拜之,每呼曰 石丈 言事者聞而論之,朝廷亦傳以為笑。譯文 米芾擔任無為軍事長官,剛剛到達州官坻,看見一塊立石極為奇異,十分驚喜地說 這奇石足以讓我祭拜 於是就命令部下給自己穿上官袍並手持笏板拜祭它,一邊拜還一邊喊著 石丈 喜歡傳...

寓言故事文言文帶寓意和意思寓言故事文言文帶寓意和意思

截竿進城 魯有執長竿入城門者,初堅執之,不可入 橫執之,亦不可入。計無所出。俄有老父至,曰 吾非聖人,但見事多矣!何不以鋸中截而入?遂依而截之。具體問題具體分析 買櫝還珠 楚人有賣其珠於鄭者,為木蘭之櫃,薰以桂椒,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以翡翠,鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣,未可謂善鬻珠也。本末...

文言文楚人鬻矛與盾的翻譯誰有文言文楚人《鬻矛與盾》的翻譯

韓非子 節選 鬻矛與盾 原文 楚人有鬻盾與矛者,譽之曰 吾盾之堅,物莫之能陷也。又譽其矛曰 吾矛之利,於物無不陷也。或曰 以子之矛,陷子之盾,何如?其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立。譯文 有一個楚國人,既賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾,說 我的盾堅固無比,沒有什麼東西能夠穿透它。又誇...