1樓:阿濤調律
求名利無了時——追求名利 永遠沒有了盡的時候
閩南話,「無了時」是什麼意思?
2樓:阿濤調律
形容沒有盡頭的意思,例如求名利無了時——指的是追求名利 永遠沒有了盡的時候、
3樓:金桃排案
無了時,無有了結的時候。
閩南話「無採我無採我」「無目屎」是什麼意思?
4樓:鐵飯小銘
- -你聽閩南語歌來了吧``源`
無採我bai無採我 意思就是 大概就是,可惜我du可惜我`zhi`- - 也不是恩算dao``翻譯不成國語```給你打個比方吧``` 比如你很愛一個人對他十分好他現在又和你在一起,但是他又喜歡上別人和別人了,你就覺得很無採我無採我
無目屎就是`------沒眼淚!!
5樓:匿名使用者
可惜我可惜我 大概這樣 無目屎 就不知道了
閩南語說睡懶覺是什麼意思
6樓:雲山霧海
1、睡什麼呢?別睡了。
2、沒有時間睡覺。
閩南語說「懶覺」的意思:指男性的***官,在這裡表示沒有之意。
7樓:匿名使用者
普通話懶覺諧音閩南語男性性器官,有可能說這話的人的意思是睡個屁......
8樓:龍騰逍遙
睡你個「雞」「?」的意思
9樓:匿名使用者
等同一般來說是無所事事賴床的意思。謹供參考!
10樓:心塵呆呆謝
閩南語中「復睡懶覺」的除了可能是制字面上的睡過了的bai意du思,還有可能是zhi髒話、粗話,「懶dao覺」是閩南話中的經典粗話是罵人用詞:jb——男性的***官的意思。具體意思主要看語境。
另外部分閩南人認為「懶覺」是北仔話(北方男人)並非是閩南話。
閩南話翻譯:想知道閩南話「無忍袂大尾」是什麼意思啊? 有知道的沒呢?告訴下吧。謝謝。o(∩_∩)o~
11樓:匿名使用者
小不忍則亂大謀,大尾就是有錢
12樓:yoga加油
無忍------沒有忍(沒有堅持)
袂-------不會
大尾--------大條 (比如:這魚真大尾啊,就是指好大條),也用來別的地方,比如說有錢、成功之類的
閩南話「以為」的幾種說法
13樓:匿名使用者
kio xi(究是
bai) ,以為的意思
lia zun (抓準) gong(說du) ,也是以為的意思,帶有zhi打算、dao
推測的意思。
也可以很白
內話的說容:"想說"你已經出國了,發音xiu gong 呀....
當然你要很文言的說:"以為"你已經出國了,發音 i wi 也可以呀....
-----------
以上應該都是通用的吧!
14樓:匿名使用者
我ce en dio 你,cai xi lio你已經出國了
這是我們這邊說的。有時以為也說成cai kio xi,找不到也說成ce bui dio。
15樓:
kioh-si7 覺是
liah8-tsun2-kong2 略準講
懶覺閩南話是什麼意思
16樓:匿名使用者
」懶覺「是」睡長覺,睡覺時間長「的意思。」懶覺「用於自身,是「好好睡個覺」的意思。如:
活忙完了,終於可以睡個懶覺了。「懶覺」用於別人,是用」睡長覺,睡覺時間長「的辦法少幹活,躲懶的意思。如:
太陽都晒屁股了,怎麼還在睡懶覺?
17樓:匿名使用者
對,就是**。不過這個詞一般就是罵人用的,是髒話。除非非常文明的人,多數人都會說這個詞的!
18樓:fa顛
- - 男性的xx
我認為不是多數的人都會說這個詞 至少女的都沒怎麼聽過~
溫州閩南語的由來，溫州人講閩南話嗎
說閩南話的人口大抵是明清之交的泉漳移民，他們主要分佈在溫州南部，此外還向浙北長興 安吉 臨安及江蘇宜興移民，並一直分佈到皖南廣德 寧國 郎溪 蕪湖東部 江西的上饒 玉山 廣豐等縣境內及福建浦城北部邊境。他們常自稱 溫州人 實際不說溫州話而說浙南閩語。這些移民中有的是跟浙江的官話移民一樣，是太平軍戰後...
求閩南話歌詞翻譯求一首閩南語的歌詞翻譯非常感謝！！
大家免著驚 大家不用怕 忠孝東路本對介壽大路那 介壽大路公在中正大廟廳介壽大路口號怎麼沒開聲 中正大廟廳內大家不用怕有一個老門城立在鐵路邊 當年隔壁的小日本侵入就走在這 今日交通熱鬧擠到不能動 靜靜的不敢喘氣孤單在做夢 現在這個古城好像在變化 要靠臺灣同胞做主來表現 人人都很認真打拼在賺錢 但是城市...
請問「八」的閩南話怎麼說，閩南語中數字0 9分別怎麼發音
八 廣東汕尾地區河洛話有兩個口讀音 bie，第三聲 boi，第三聲。本人習慣第一種。閩南語中數字0 9分別怎麼發音 20 零發音 lan2 一發音 it7 二發音 li6 三發音 sam5 四發音 siak7 五發音 ngo8 六發音 liok8 七發音 cit7 八發音 bat7 九發音 giu3...